アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinforzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINFORZATAの発音

rin · for · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFORZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINFORZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinforzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinforzataの定義

辞書で強化されたの定義は、補強の行動と結果です。

La definizione di rinforzata nel dizionario è azione e risultato del rinforzare.


イタリア語辞典で«rinforzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINFORZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
cazzata
caz·za·ta
chiusura forzata
chiusura forzata
controsterzata
con·tro·ster·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
mazzata
maz·za·ta
orzata
or·ʒa·ta
sferzata
sfer·za·ta
smorzata
ʃmor·za·ta
sottosterzata
sot·to·ster·za·ta
sovrasterzata
so·vra·ster·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
straorzata
stra·or·za·ta
stronzata
stron·za·ta

RINFORZATAのように始まるイタリア語の単語

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

RINFORZATAのように終わるイタリア語の単語

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
impazzata
infilzata
palizzata
piazzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
schizzata
sghignazzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるrinforzataの類義語と反意語

同義語

«rinforzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINFORZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinforzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinforzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinforzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reforzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reinforced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عززت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

армированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reforçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঙ্গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renforcée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperkukuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstärkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikiataken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takviyeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinforzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmocnione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

армований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχυμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsterket
5百万人のスピーカー

rinforzataの使用傾向

傾向

用語«RINFORZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rinforzata»の使用頻度を示しています。
rinforzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinforzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINFORZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinforzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinforzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinforzataに関するニュースでの使用例

例え

«RINFORZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinforzataの使いかたを見つけましょう。rinforzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accertamento
8.2 ACQUIESCENZA “RINFORZATA”, ADESIONE AI “PVC” E ADESIONE AGLI INVITI AL CONTRADDITTORIO La c.d. acquiescenza “rinforzata” comporta la riduzione delle sanzioni ad un ottavo dell'irrogato. Oltre alla rinuncia al ricorso e alla ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
2
Rieducazione del piede. Problematiche biomeccaniche e ...
È una articolazione a sella, rinforzata dal fascio laterale del legamento a Y, dai legamenti calcaneo-cuboideo dorsale e plantare. L'articolazione astragalo- calcaneo-navicolare e la calcaneo-cuboidea disegnano una interlinea articolare (dello ...
Elena Martinelli, 2012
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
X«f>oY) §. 1. Corda rinforzata; Cordicella oFu- MCELLARiJiFORZATA.Cortf a, Cordicela, Funi"- cella minuta, ritorta e fortemente stretta. - Piglisi una corda rinforzata alquanto grassetta, e da capo a pie leghisi la statua con molte avvolture. Bto.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Nome proprio d'nn'cannone di canna. corta e rinforzata che nel secolo xvu portava palla da libbre 20. - DOPPIA conoanma. Colubrina più rinforzata di metallo, e più corta di canna dell'ordinaria. - FALCONE. Pezzo (l'artiglieria di minor calibro ...
Gregorio Carbone, 1863
5
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
le ordinaria ed ingiunzione rinforzata, essendo consentito a tutti di procedere sulla base della c.d. ingiunzione rinforzata, quella, cioè, che sfrutta, in quanto compatibili, gli stessi strumenti operativi previsti per la procedura tramite ruolo (1) .
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
6
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Se optano per la carne, la loro decisione può essere rinforzata con l'affermazione del cameriere "è meglio mangiare carne", oppure può essere rinforzata la scelta pesce con l'affermazione "è meglio mangiare pesce", se, invece, optano per il ...
Vincenzo Fano, 2005
7
La conferenza di servizi. Nuovi orientamenti giurisprudenziali
preposta alla tutela di un interesse pubblico cd. forte o a tutela rinforzata. In tal caso, infatti, il provvedimento finale (o, come si esprime il legislatore, la determinazione di conclusione del procedimento) avrebbe potuto essere assunto , in via ...
Mario Talani, 2008
8
Scritti di diritto costituzionale
Tale riserva non costituisce un limite assoluto o superabile solo mediante una legge costituzionale rinforzata di tipo similare ma richiede per il suo superamento mediante altra legge costituzionale non rinforzata il ricorso ad una doppia ...
Enrico Spagna Musso, 2008
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Rinforzata, Accrescimento di forze. Lat. subsidium , corrobo- ramentum. Grec. xpaTufffKJ; . Ved. alla voce RINFORZATA. RINFORZARE . Aggiugnere e Accrescer forze, Fortificare, Far più forte. Lai. vires augere, Oddere. Gr. sjrta^uoi^ tv. G. f. i o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
ancora per opporsi ai più grandi sforzi del nemico, sarà chiamata divisione rinforzata. Il generale può indicare anticipatamente i bastimenti che , al bisogno , debbono comporla. Egli può anche formarla designando per mezzo dei segnali ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813

用語«RINFORZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinforzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Ferrara Baseball punta al doppio colpo per le sfide playoff
La squadra si è pure rinforzata con l'innesto di alcuni nuovi elementi, su cui spiccano i giovani fratelli Ambrosio. E lo staff tecnico sta ricevendo ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Calciomercato Roma/ News, GIammarioli: su Romagnoli evitiamo il …
La posizione del giornalista è più che condivisibile e risalta il fatto che la società di Berlusconi si sia già effettivamente rinforzata e sarebbe un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
La posizione del giornalista è più che condivisibile e risalta il fatto che la società di Berlusconi si sia già effettivamente rinforzata e sarebbe un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Animali in vacanza: ecco le regole di viaggio
... invece,se il peso del cane sommato a quello del trasportino supera i 10 kg, l'animale dovrà viaggiare nella stiva in una gabbia rinforzata. «Meteo Web, 7月 15»
5
Briatore, dopo lo Spezia ecco la Samp. E a Genova sperano sia …
L'ingresso prossimo del fondatore del Billionaire nel mondo Sampdoria e la vicinanza con il patron dello Spezia Volpi, rinforzata dagli ultimi ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Budapest, Libere 3: Hamilton di un soffio su Rosberg
... posteriore a causare l'incidente di Sergio Perez nella FP1, quindi la struttura è stata rinforzata prima di rimandare in pista le VJM08. Stupisce ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Fiorentina: fatta per Milinkovic, ora testa alla difesa
Sistemato il centrocampo con l'inserimento di Mario Suarez e Milinkovic, la Fiorentina si concentra sulla difesa, che andrà rinforzata soprattutto ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
Abete: "Juve, giusto cambiare. Salah-Roma, acquisto ok"
La Juve si è rinforzata? Sono andati via giocatori che erano certezze, ma dopo 4 anni di successi è stato giusto cambiare. L'impostazione è da ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Valentina Albanese svetta nelle prove del 53° Premio Pergusa
La pattuglia isolana sarà poi rinforzata dai catanesi Michele Leotta e da Giorgio e Piero Mertoli. Tredici le Seat Ibiza in gara nel terzo round con ... «Vivi Enna, 7月 15»
10
2015, odissee di mercato: zero assi e troppi soldi
A sensazione, al 24 luglio 2015, vi sembra che qualcuna di loro possa dirsi rinforzata? Con due precisazioni: almeno per altri 2-3 anni l'attacco ... «SportCafè24.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinforzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinforzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z