アプリをダウンロードする
educalingo
rintronamento

"rintronamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINTRONAMENTOの発音

rin · tro · na · men · to


RINTRONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTRONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrintronamentoの定義

辞書の暴走の定義は、改名のアクションと結果です。 ノイズのために驚くほど。


RINTRONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RINTRONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato · rintracciatore · rintraccio · rintrecciare · rintristire · rintrodurre · rintronante · rintronare · rintronato · rintrono · rintrupparsi · rintuzzamento · rintuzzare · rintuzzato

RINTRONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrintronamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINTRONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rintronamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rintronamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINTRONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintronamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintronamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintronamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷茫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aturdido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dazed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घबड़ाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصاب بالدوار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изумленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atordoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hébété
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mimpi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benebelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーッ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼란스러워
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dazed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dazed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rintronamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здивований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ametita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtumlet
5百万人のスピーカー

rintronamentoの使用傾向

傾向

用語«RINTRONAMENTO»の使用傾向

rintronamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintronamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rintronamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RINTRONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintronamentoの使いかたを見つけましょう。rintronamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti
Ma dappoichè ella v' ha fatto il nidio , teme si poco a qualunque rintronamento, che non si muove. Anche voi, se volete confessare la verità , la prima volta che cadeste in peccato , vi spaventaste oltremodo : vi parea che ad ognimomento vi ...
Paolo Segneri, 1834
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
... ottenuto con uno stimolo assai strano, che fu di mettergli dentro ad un orecchio un, sassolino, e battere più volte so ra di esso con uno maggiore, per lo che il dolore atrociflimo, e il rintronamento fecero ben presto risvegliare quell* asfisso.
‎1783
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Fù dal Cardinale ri-` sentito nel più vivo il colpo dellamorte del' Vallestain z e si notarono in lui vn gran rintronamento ,e stordimento di ciò che in vn momento annichrlava le grand-Îflime speranze fondatesi sopra la sua ribellioncssi che-sr ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sbullettare. Il gettare che l'anno gl'.intonacbi di calcina d' una porzi0ncella di 'lor superficie simile alla testa, o cappello 11' nna bolletta, o chiodo nella muraglia, nel cavarnelo fuori. ARBUMBÀMENT, s. m. Rintronamento, Jasordamcnto.
Antonio Morri, 1840
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Intronatura, intruono, rintronamento. lilN.-N. '1IÀ. INTRONÀBE, «u. sous on' ruaoirrrr, xzrotpfiiu'vtrv, Qlea tatibtt't, Abasourdir. e'tourdir, T0 stun Offender l' udito con soverchio rumore , come il tuono, che anticam. fu talor detto trono; stordire. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
... assai strano, che fu di mettergli dentro ad un orecchio un sassolino, e battere più volte so ra di esso con uno maggiore, per lo che il dolore atrociffimo, e il rintronamento fecero ben presto risvegliare quell' asfisso.,Il Sig. de Haen ( R”. med.
‎1783
7
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Per uesto nelle strade strette, e dove i asamenti sono molto alti, il rimombo , e il rintronamento delle arra , e de' cocchi è maggiore , che. ion è (colle medesime circostanze sl strade lastricate di pietre ) nell' .petra , e disabitata campagna , o in  ...
Angelo Calogera, 1733
8
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
... fatto il nidio , teme sí poco a qualunque rintronamento z che non si muove - Anche voi , se volete confessare la verità, la prima volta che cadeste in peccato , vi spaventafle oltre modo: vi parea , che ad ogni momento vi dovesse rovinare ...
Paolo Segneri, 1688
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Intronamento; Intronatura; Stordimento di capo ,- Rintronamento ; Assordamento. INTRONÀR , r. Intronare e Intruonare, Stordire , Shalordire. Ixrao:vln, dicesi anche nel signif. di Introniz:ure , Metler sul trono, e quindi I ntrqnizzazione , 1' Atto d' ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rintracciatóre . Veri). maae. Inveatigatore , che rintraccia . Ilintreccidre. Di nuovo intrecciare; ed uaaai anche in aignif. neutr. para. Rintronamento . Aaaordimento , atordirnento . Rlntrono're . Fortemente rimborbare , quaai a. guiaa di tuono; e ai ...
‎1825

用語«RINTRONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintronamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il rintronamento sonoro dell'uditorio sull'esempio impareggiabile del grande Totò (“lei è un paziente che non ha pazienza e che paziente ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Giovanni Vernia, di origini gioiesi, da Zelig alla festa patronale
... stona unicamente di musica ad alto volume; tanto che nel rintronamento generale tira fuori tormentoni come “Essiamonoi” e “Ti stimo fratello! «Gioia News, 5月 15»
3
C'è Marzocca in "Ciao Signò"
La cadenza cantilenante e assecondante di Ariel, il rintronamento di Cassiodoro, il continuo rimbrottare del Notaio sono in realtà quegli stessi ... «Gazzetta di Reggio, 4月 15»
4
La vita artificiale dei bonds europei (“do Bunds dream of electric …
Se solo gli investitori sapessero, se solo capissero: ma sono accecati, accecati dal rintronamento continuo delle campane dei media, che ... «Finanza.com, 3月 15»
5
Se le madri sono più ragazzine delle figlie
P.S…concludo dicendo che le canzoni di Violetta le conosco tutte…causa rintronamento durante la preparazione della cena…. Replica. «Vanity Fair.it, 1月 15»
6
Un fontanazzo sommergerà il nostro bla-bla-bla
Se non l'eco perduta di un rintronamento padano. Perché le acque del Grande Fiume anche in questa occasione non si sono curate di noi, ma ... «7per24, 11月 14»
7
La legge delle multinazionali in Europa...altro che democrazia!
sono però indispensabili due condizioni: la prima è una dittatura politica; la seconda è il rintronamento mediatico della plebe, che non deve ... «Il Cambiamento, 4月 14»
8
Tre anni senza Lucio: Francesco fammi volare
... del previsto e tutt'altro che finito, tant'è vero che appena cominciata la messa, caddi in un torpore anomalo e diverso dal classico rintronamento mattutino. «San Francesco Patrono d'Italia, 3月 14»
9
Marco Marzocca in Ciao Signò a San Costanzo
La cadenza cantilenante ed assecondante di Ariel, il rintronamento di Cassiodoro, il continuo rimbrottare del Notaio sono in realtà quegli stessi ... «La Prima Web, 12月 12»
10
JONNY GROOVE, da Zelig al cinema: «Tranquilli, io non dico …
Scoprirete che il suo rintronamento e la passione per la dance sono conseguenze di un tragico incidente nel reparto maternità». Non teme ... «TV Sorrisi e Canzoni, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rintronamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintronamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA