アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripescato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPESCATOの発音

ripescato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPESCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPESCATOと韻を踏むイタリア語の単語


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato

RIPESCATOのように始まるイタリア語の単語

riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento

RIPESCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるripescatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPESCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ripescato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripescatoのイタリア語での反義語

«ripescato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPESCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripescatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripescatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripescato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掏出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repescado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fished out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيد خارج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выудил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pescou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আউট তোলপাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repêché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memancing keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefischt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウト釣れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밖으로 낚시질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fished metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vớt ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே மீன்பிடித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर काढले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avlandı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripescato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłowione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виловив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pescuite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεύονται έξω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiskas ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fisket ut
5百万人のスピーカー

ripescatoの使用傾向

傾向

用語«RIPESCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ripescato»の使用頻度を示しています。
ripescatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripescato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPESCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripescato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripescato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripescatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPESCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripescatoの使いかたを見つけましょう。ripescatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
16. N. N. , ai a Luglio 1827 ritrovato cadavere già in parte putrefatto presso la steccaja dei Conciapelli. 17. Meruzzo Luigi d'anni 11, alle 11 antimeridiane degli 8 Settembre 1827 caduto nel canale di S. Benedetto, e ripescato cadavere alle 6  ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Allorché ci facciamo a soccorrere un ripescato, che ci si presenta nell' a spetto di vero cadavere, qual è il primo indizio che ci apre V anima alla speranza di ricondurlo alla vita ? Interrogate le storie di queste maravigliose resurrezioni ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'aiuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
presentati dal ripescato che si ravviva, quelli che sono propri del cervello non precedono gli altri che spettano al cuore. E inutile finalmente tornerebbe ogni nostra cura, se dall' offesa di un altro qualunque degli organi del corpo umano derivar ...
Francesco Gera, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Perché abbiamo questo per certissimo, che il cacciar aria nei polmoni d' un ripescato sia assunto di quasi impossibile esecuzione , e che, ove pur si giunga a tanto, quell' aria gli sia mortale. E in quanto alla difficoltà, giova primamente ...
‎1835
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Benedetto, e ripescato cadavere alle 6 pomeridiane del 12 detto presso il Molino al N.0 1261. Giovanni C....., nativo della Slesia, militare, alle 5 della mattina del 4 Novembre 1827 sommersosi presso il Ponte di S. Giovanni, e comparso a ...
‎1838
7
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Sarebbe indarno il cef caria nella sospesa respirazione, perchè abbiamo veduto più sopra, che questa può arrestarsi senza che perciò si arrestino i moti cardiaci ; e vedemmo un momento fa che, nel ripescato che rivive, i moti del cuore ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'ajuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
9
Fattore di rischio
«Io sono più interessato al tizio che abbiamo ripescato dal fiume», gli gridò dietro Lou. «Non so se riuscirò a rimanere sveglio per tutti e tre, perciò ti sarei grato se mi facessi prima il ripescato.» Jack si avvicinò alla scrivania dove Riva stava ...
Robin Cook, 2011
10
Il Mostro di Firenze
In un momento di distrazione qualcuno riesce a trovare l'angolo giusto e scatta qualche foto del cadavere ripescato disteso a terra sul pontile. Le immagini sono prese da troppo lontano e l'angolatura non permette di vedere i tratti del viso, ma  ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013

用語«RIPESCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripescatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'uomo ripescato in mare due mesi fa
CIVITANOVA - Ha finalmente un nome e un cognome il cadavere ripescato in mare il primo giugno scorso al largo della costa di Porto Potenza Si tratta della ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Di un 70enne di Balocco il corpo ripescato nel Cavour a Recetto
RECETTO - E' stato identificato l'uomo ripescato cadavere domenica dalle acque del canale Cavour, a Recetto, nel Novarese. Si tratta di un 70enne di Balocco, ... «Corriere di Novara, 7月 15»
3
Ripescato nel Po il cadavere di un anziano
Il cadavere di un anziano di 77 anni è stato ripescato all'alba dalle acque del Po. La squadra sommozzatori dei vigili del fuoco lo ha recuperato in corso Casale ... «La Repubblica, 7月 15»
4
San Benedetto, malore sulla banchina Ripescato morto nelle acque …
SAN BENEDETTO – Un uomo di 80 anni è stato ritrovato morto nelle acque antistanti il porto di San Benedetto. Secondo una prima ricostruzione l'anziano, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
L'identità della vittima non è ancora stata chiarita
BERNA - In seguito a una segnalazione, i soccorritori hanno ripescato oggi pomeriggio dal fiume Aare a Berna il corpo privo di vita di un uomo. La sua identità ... «tio.ch, 7月 15»
6
Civitanova, cadavere ripescato in mare Il giallo è vicino alla soluzione
CIVITANOVA - Esame del Dna sul cadavere ritrovato in mare, al largo di Porto Potenza, un mese fa. L'ipotesi è che si tratti di un uomo scomparso nell'entroterra ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
LECCE – Ripescaggio in B, venerdì la graduatoria. Giallorossi tra i …
Se infatti dovessero venire confermati i criteri in vigore nella passata stagione e che hanno premiato il Vicenza, poi ripescato tra i cadetti, la graduatoria ... «SalentoSport, 6月 15»
8
Servette relegato, Bienne ripescato
La commissione licenze della SFL non ha rilasciato nemmeno in seconda istanza al Servette la licenza per disputare il campionato 2015/​16 in Challenge ... «Sportal, 6月 15»
9
Sant'Alessio in Aspromonte è stato “ripescato” al finanziamento PISL …
logo_pisl “Grazie alla sensibilità e all'impegno del Presidente della Giunta Regionale Mario Oliverio, il Comune di Sant'Alessio in Aspromonte è stato ... «Stretto web, 4月 15»
10
Ripescato nel fiume Po il corpo di Alessandro Rovesta
E' di Alessandro Rovesta, 37 anni di Nus, il corpo senza vita ripescato nei giorni scorsi nel Fiume Po, alla diga del Pascolo, in corso Casale. L'ex compagna ha ... «AostaSera, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripescato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripescato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z