アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripetenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPETENZAの発音

ri · pe · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPETENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPETENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripetenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripetenzaの定義

辞書の繰り返しの定義は、拒否された生徒による学年の繰り返しの現象です。

La definizione di ripetenza nel dizionario è fenomeno della ripetizione di anni scolastici da parte di alunni bocciati.


イタリア語辞典で«ripetenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPETENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

RIPETENZAのように始まるイタリア語の単語

ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto

RIPETENZAのように終わるイタリア語の単語

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるripetenzaの類義語と反意語

同義語

«ripetenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPETENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripetenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripetenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripetenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repeating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторяющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redoublement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengulangi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbaleni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrarlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripetenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powtórzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repetarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprepa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta
5百万人のスピーカー

ripetenzaの使用傾向

傾向

用語«RIPETENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ripetenza»の使用頻度を示しています。
ripetenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripetenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPETENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripetenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripetenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripetenzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPETENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripetenzaの使いかたを見つけましょう。ripetenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sguardo sull'educazione
non essersi verificate nei loro attuali sistemi), esse rappresentano le effettive linee politiche dei rispettivi paesi per quanto riguarda la ripetenza. Come mostra la tabella, tre paesi non hanno chiaramente norme relative alla ripetenza ( Giappone ...
OCSE., Organisation for Economic Co-operation and Development, Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement, 2007
2
Istruzione e formazione in provincia di Milano. Dati e ...
Veniamo al fenomeno della ripetenza nei comparti del sistema scolastico della Provincia di Milano: nell'a.s. 2007/08 il tasso di ripetenza (tab. 53) nell'istruzione tecnica e professionale propone valori pressoché similari, mentre è assai più ...
Alberto Falletti, 2008
3
Piccole scuole crescono: scuola non statale e scuola statale ...
Ma occorre sottolineare come, da una parte, le bocciature nel biennio si siano generalmente «rarefatte» (non conviene più a nessuno fare i «massacri» di una volta con così poca utenza) e, dall'altra, una quota di ripetenza tutto sommato così ...
Pier Giacomo Ghirardini, Monica Pellinghelli, 2001
4
I livelli di istruzione in provincia di Brescia. Atti del ...
Altro indicatore è il tasso di ripetenza (fig. 7), dato dal rapporto tra coloro che effettivamente ripetono l'anno e il numero degli iscritti. In questo caso il dato bresciano è leggermente inferiore rispetto a quello nazionale, sia in media (6,5% contro ...
R. Eugeni, M. Taccolini, 2007
5
Donne in politica: un'indagine sulle candidature femminili ...
Per analizzare il fenomeno della dispersione scolastica sono stati utilizzati i tassi di interruzione e ripetenza nelle classi prima e terza superiore. In tutte le province venete vi sono elevati tassi di ripetenza in prima e relativamente alti tassi di ...
Alisa Del Re, 1999
6
Le competenze dei quindicenni in PISA 2009. Il caso della ...
Il tasso di ripetenza Quasi un terzo degli alunni quindicenni (il 29,4%) partecipanti a PISA 2009 è in ritardo di un anno di scuola. Il tasso di ripetenza varia considerevolmente a seconda del tipo di scuola. Se nei licei quattro alunni su cinque ...
Teresa Grange, Maria G. Onorati, Luisa Revelli, 2012
7
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
18I1 tasso di ripetenza, comunemente, viene determinato raffrontando i ripetenti al collettivo di alunni da cui questi derivano, ovvero calcolando il rapporto tra gli alunni ripetenti dell'anno scolastico in corso e il totale di quelli dell'anno ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
8
Educare è comunicare: note di sociologia dell'educazione
In una recente indagine promossa dall'Unicef39' si individuano quattro fasi distinte riguardanti il fenomeno della dispersione scolastica: la prima tra il 1970 e il 1975, in cui i tassi di abbandono e di ripetenza sono rimasti stabili (tra il primo e il ...
Attilio Danese, Angela Rossi, 2001
9
Il nome e le domande: luoghi della soggettività nella ...
Con riferimento all'area territoriale di residenza si rileva che la ripetenza è del 30 % tra i giovani del Centro Nord e del 28% nelle regioni centromeridionali. Graf. 28 - Giudizio sull'esperienza scolastica, secondo l'indice IIR. Livello di riflessività  ...
Raffaello Ciucci, 2001
10
Prove di seconde generazioni: giovani di origine immigrata ...
Anche il fattore ripetenza agisce in modo duplice e invertito: da un lato, verso l' alto, l'assenza di ripetenze non riduce gli scarti fra italiani e stranieri, dall'altro, verso il basso, l'esperienza di ripetenze (almeno un anno) parifica le intenzioni di  ...
Luca Queirolo Palmas, 2006

用語«RIPETENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripetenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) burocrazia
1, lett. c della Legge quadro 104/92 consente, per tali alunni, la “terza ripetenza in singole classi”, con deliberazione del collegio dei docenti, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Scuola e immigrazione
In generale, la ripetenza tra gli studenti è un fenomeno ampio e la media dei punteggi nei test INVALSI più bassa, ma secondo il rapporto il ... «iMille, 7月 15»
3
Riforma scuola Renzi: cosa cambia su assunzione precari …
... del rispetto del Pof (Piano dell'offerta formativa), ma anche dell'abbattimento dei tassi di dispersione scolastica e di ripetenza. Un altro giro di ... «Blasting News, 6月 15»
4
Poteri dei presidi e valutazione, si cambia
... qualità didattica, della limitazione della dispersione scolastica e del tasso di ripetenza e dell'apertura della comunità scolastica al territorio. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Caro Renzi, questa è #lacattivascuola
Il tasso di ripetenza degli alunni stranieri è particolarmente elevato; nella scuola secondaria di secondo grado raggiunge il 12,1% ed è in ... «Vita, 6月 15»
6
DSA. Giudizio di non ammissione alla classe successiva: la …
... desumibili anche dal fatto che in due materie nelle quali durante l'anno scolastico precedente alla ripetenza aveva ottenuto la sufficienza, ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
7
Scrutini, chi sfora il 25% di ore di assenze perde l'anno
Con la fine delle lezioni, per molti studenti torna lo spettro della ripetenza per l'eccesso di assenze. Che, in mancanza di motivazioni ufficiali e ... «La Tecnica della Scuola, 5月 15»
8
Sono 802.844 gli alunni stranieri nelle scuole italiane
I tassi di ripetenza degli alunni stranieri nell'a.s. 2013/14 confermano tuttavia il divario tra italiani e stranieri, in particolare nei primi anni di ... «Vita, 4月 15»
9
Scuola, immigrati preferiscono la privata: problema integrazione …
Secondo il rapporto presentato dall'Ismu i tassi di ripetenza degli alunni migranti nello scorso anno scolastico confermano nuovamente il ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Pochi iscritti, al Cerboni salta l'indirizzo agrario
«A questo dato – aggiunge la dirigente Gabriella Raimo – si aggiunge il tasso di ripetenza; ma sono fiduciosa che si possa arrivare ... «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripetenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripetenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z