アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripetio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPETIOの発音

ripetio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIPETIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripetio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripetioの定義

辞書の繰り返しの定義は、議論、紛争です。

La definizione di ripetio nel dizionario è discussione, disputa.


イタリア語辞典で«ripetio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPETIOと韻を踏むイタリア語の単語


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
inventio
inventio
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
ostio
o·stio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
repetio
re·pe·ti·o
restio
re·sti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

RIPETIOのように始まるイタリア語の単語

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzare
ripezzatura

RIPETIOのように終わるイタリア語の単語

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
lamentio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
stantio
strepitio
vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるripetioの類義語と反意語

同義語

«ripetio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPETIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripetioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripetioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripetio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重做
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rehacer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Redo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فعل ثانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переделывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refazer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Buat semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Redo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

やり直し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 실행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbaleni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

redo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் செய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripetio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerobić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переробляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refaceţi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανακάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gjør om
5百万人のスピーカー

ripetioの使用傾向

傾向

用語«RIPETIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ripetio»の使用頻度を示しています。
ripetioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripetio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPETIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripetio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripetio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripetioに関するニュースでの使用例

例え

«RIPETIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripetioの使いかたを見つけましょう。ripetioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggia» vano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
2
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' guelfi eran già isparti per lo contado di Fiorenza, ...
Ricordano Malispini, 1867
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
P. . ripetio p. l. ( con la t dura ) акры: , garbuglio : o rammarico , cioè pentimento. ripiagnerc . o ripiangere p. b. di nuouo piangere , o rammaricarii. ripido p. b. repente , molto etto. ripiega p.Ldi nuouo piega,rauuolge, ripignere р. Ь. riioÍpignere ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegali dal V ocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò che fu operato. Aggiungasi ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPETIO, RIPITIO. Sust. m. Contesa, Disputa, Replica alle altrui parole. (Cms.) §. 4. Ripeso, ec, per Rincrescimento, Rimprovero, Rimorso, Ramarico, Pentimento. ( V. anche nella Crus. il tema di R1P1TÌO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RIPETIO. I passi medesimi di G. Vill. allegati dal Vocabolario danno a divedere che il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò chcfu. operato. Aggiungasi ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
I. Ripetio p. 1. (con la t durai disputa, garbuglio: o rammàrico, cioè pentimento. V.A. 1 Rìpiàgnere o Ripiàngere p. b. di nuovo piàngere, o rammaricarsi. Ripida p. b. repente, molto erto: indi ripidissimo. Lo Strozzi. Ripiega p. 1. di nuovo riéga,  ...
Placido Spadafora, 1820
8
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di'libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegati dal Vocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte carole contro a ciò ciie fu operato. AggiunfrmA ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. repertiti0. Gr. ertawoilcqdng. Coli. SS. Pad. Ripetimento del peccato della gola e della fornicazione, e come si curano. M. Alrfi)br. P. N. 214. Peroech'io porto in nel mio cuore il suo amore sanza ripetimento. RIPETIO. Î'.A. Contesa, Dis 'pula, ...
‎1829

用語«RIPETIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripetioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CEFALONIA, LA FARSA INFINITA. E' DI SCENA IL CAPO DI SM …
... la fucilazione come 'partigiani' o 'franchi tiratori' dei nostri Militari catturati di cui i tedeschi -LO RIPETIO PER L'ENNESIMA VOLTA- fucilarono ... «politicamentecorretto.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ripetio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripetio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z