アプリをダウンロードする
educalingo
ripigiare

"ripigiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPIGIAREの発音

ri · pi · gia · re


RIPIGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripigiareの定義

辞書での繰り返しの定義は、もう一度押すことです。


RIPIGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

RIPIGIAREのように始まるイタリア語の単語

ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare

RIPIGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるripigiareの類義語と反意語

同義語

«ripigiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPIGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripigiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripigiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripigiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripigiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripigiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ripigiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripigiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripigiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripigiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripigiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripigiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripigiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripigiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripigiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripigiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripigiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripigiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripigiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripigiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripigiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripigiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripigiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripigiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripigiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripigiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripigiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripigiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripigiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripigiare
5百万人のスピーカー

ripigiareの使用傾向

傾向

用語«RIPIGIARE»の使用傾向

ripigiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripigiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripigiareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripigiareの使いかたを見つけましょう。ripigiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Verrebbero i cardi deboli o non ripiegati. Ripiegar le insegne vale finire. RIPIGIARE (ripìgiàrc) tram. Pigiar di nuova epigiare sempiic. BIPIGLIARE ( ripigliàre) tram. Di nuovo pigliare, riprendere, rio cuperare. Bipìglierà un carne e me figura.
‎1839
2
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Dopo il sesto giorno egli tolse dal tino tutte le vinac'c'e'7 le ripose in una bigoncia , le fece ripigiare bene a segno che par;:ssero una poltiglia , poi riposo il _tutto nel tino di prima rimestandolo quanto più sep'p'e e poté col mosto, _e poi ...
‎1824
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
il metodo che fu usato con grandissimo successo da un oste , a cui (come a tutti i suoi colleghi) stava sommamente a cuore l' oggetto del colore. Dopo il sesto giorno egli tolse dal tino tutte le vinacce , le riposa in una bigoncia , le fece ripigiare ...
‎1823
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Se ponesi a fermentare una massa considerevole di uva ammaccata, si svilupperà in copia assai grande dell' acido carbonica: poniamo ora che un incauto agricoltore si ponga senza riguardo a ripigiare, come suol dirsi, la Aunitu. Vol. cux.
Annibale Omodei, 1857
5
Della cultura degli orti e giardini ...
... altra , lo rimettono in sul tino a ripigiare, dipoi s'imbotta e dà. sapore al vino, ed odor molto buono; e di questa maniera gli osti oltramontani , molte volte falsificano il vino . In molti luoghi il grano , scrive 1' Eresbacchio , si converte in segala ...
Giovanvettorio Soderini, 1814
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
... per riempire qtialunque cosa vuota, в a tutto Quello che in alcun luogo non opera e non serve а пиЦа. RIPIENO. add. Di nuovo pieno. RIPIGIAre v. att. Pigiar di nuovo. RIPIGL1AHÉNTO. S. m. 11 pigliare. RIPIGLIAbe v.att. Di nuovo ripigliare.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuova maniera di fabbricare il vino a tino coperto. 2. ed. - ...
Aifihe senza follare poi o ripigiare .la vendemmia si può ottenere. a tino sempre chiuso un vino egualmente e ancor più colorito di quello che ottieusi a .vaso scoperto coi tuetodLusati, ove si protragga la svinatura parecchi giorni al di là dell' ...
Agostino Bassi, 1825
8
Storia di quattro spagnuoli del cittadino Montjoye
1 b ' padri , quando gli Scrivete .: Andiamo a riunirei colla compagnia , perché alla lunga potrebbero pensar male di noi. ,, Ci alzammo allora, e andammo a ripigiare i nostri posti. ,, Che dite voi'mai di me , figlia mia, disse la Superiora ...
‎1804
9
Nuovo metodo economico-pratico di fare e conservare il vino ...
il sesto giorno dalla fermentazione, levò le vinz'zcce , le fece ripigiare 'ben bene a Segno che paressero una poltiglia,' 'poi le ripose' nel tino, di prima rimestandole' quanto più seppe e'potè 'col mosto , e' poi richiudendo il tino 'il lasciò ...
Pietro Stancovich, 1825
10
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
`on r em a _o , temo Ai ripigiare rcive covo , e se ne _Lotito a Milano, dove burlaço, miseramente terminò .poscia i suoi 810W! nell anno 1971._ Essendo morto senza prole Erberio Conte, _e Principedel Maine in Francia, sìimpadroni di quella ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773

用語«RIPIGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripigiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW i3 - Tutti i giorni senza benzina [Week 1]
... rallenta progressivamente muovendosi per inerzia ed è pronta a riprendere con prontezza non appena accenni a ripigiare il pedale destro. «Quattroruote, 11月 14»
2
Neos Park, il nuovo parcometro ricaricabile di Sostare
... un bottoncino del dispositivo per avviare il tempo di sosta e quindi il pagamento e, al rientro in auto, ripigiare per concludere il pagamento. «CataniaToday, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ripigiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripigiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA