アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riprendere conoscenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPRENDERE CONOSCENZAの発音

riprendere conoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPRENDERE CONOSCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPRENDERE CONOSCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

RIPRENDERE CONOSCENZAのように始まるイタリア語の単語

ripreda
ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore

RIPRENDERE CONOSCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるriprendere conoscenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPRENDERE CONOSCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riprendere conoscenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riprendere conoscenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIPRENDERE CONOSCENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riprendere conoscenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riprendere conoscenzaのイタリア語での反義語

«riprendere conoscenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPRENDERE CONOSCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprendere conoscenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprendere conoscenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprendere conoscenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苏醒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar la conciencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To gain knowledge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतना हासिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إستعاد وعيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приходить в себя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar a consciência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reprendre connaissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedarkan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder das Bewusstsein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意識を取り戻します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식을 회복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngranggeh eling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுயநினைவுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देहभान पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendine gelmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riprendere conoscenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powracać do przytomności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приходити в себе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recăpăta cunoștința
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακτά τις αισθήσεις του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin bewussyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återfå medvetandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvinne bevissthet
5百万人のスピーカー

riprendere conoscenzaの使用傾向

傾向

用語«RIPRENDERE CONOSCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«riprendere conoscenza»の使用頻度を示しています。
riprendere conoscenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprendere conoscenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPRENDERE CONOSCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riprendere conoscenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riprendere conoscenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riprendere conoscenzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPRENDERE CONOSCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprendere conoscenzaの使いかたを見つけましょう。riprendere conoscenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sperimentale
... marcati, e durò alcuni minuti. Nel riprendere conoscenza poteva rispondere alle domande -470--4'7l-472-'l'74-'|75--
‎1861
2
Noos - Il canto del mondo
Ulisse stentava a riprendere conoscenza. Si svegliava con gli occhi spalancati e cadeva nuovamente in un sonno agitato e febbrile. Ogni tanto il suo corpo era scosso da fremiti convulsi, che lo esasperavano a tal punto da procurargli un ...
Graziano Versace, 2012
3
Dizionario inglese
Q to come round Q rinvenire, riprendere conoscenza Q cambiare parere Q fare una visita a (qu.no). Q to come through Q arrivare Q sopravvivere Q superare, uscire da (una situazione) Q portare a termine, compiere. Q to come to Q rinvenire, ...
AA. VV., 2011
4
Guardami!
Sua madre sarebbe morta soltanto un'ora più tardi, senza riprendere conoscenza , senza un estremo saluto. Silvia aveva appena messo piede in casa e stava appunto chiedendo di Francine quando arrivò la telefonata. Fu lei stessa a ...
Vittorio Schiraldi, 2011
5
Oltre ogni limite
In pochi secondi, lentamente, Helen inizia a riprendere conoscenza. In breve riesce a riprendere il controllo del suo corpo. Torna a funzionare anche l'udito e di conseguenza anche i suoni delle stanze dell'ospedale. Ma con il ritorno alla ...
Mark Andrew Star
6
Starters
Quindi ilmio blackout era durato diciotto ore. Epoi, per una qualche ragione, erotornata inme. Pensaiche qualunquecosa mi avesse fatto riprendere conoscenza prima, quando ero al night-club, aveva causato anche il mio improvviso ritorno di ...
Lissa Price, 2012
7
Blue
Il computer è sempre acceso, nella posta elettronica solo un messaggio diSandro, il vestale deltempio: il comatoso potrebbe riprendere conoscenza, con cautela, fraun paio di giorni, si può visitare. Già, con cautela, lui ci andrebbe adesso e ...
Angela Scandura, 2013
8
Oltre ogni limite
In pochi secondi, lentamente, Helen inizia a riprendere conoscenza. In breve riesce a riprendere il controllo del suo corpo. Torna a funzionare anche l'udito e di conseguenza anche i suoni delle stanze dell'ospedale. Ma con il ritorno alla ...
Andrea Roasio, 2006
9
La trama del matrimonio
occhi anche se non sembrava voler riprendere conoscenza. «Che ore sono?» « È tardi. Dobbiamo sbrigarci.» Con estrema calma, Larry si miseseduto. Era un ragazzominuto, con unvoltoun po' da fauno, o da folletto, che a seconda della luce ...
Jeffrey Eugenides, 2011
10
Il normanno
“Spero per lui e per voi che oltre a essere orgoglioso sia anche intelligente e capisca che la resa è l'unica possibilità di salvezza per lui e per vostra madre.” Sir Philippe emise un gemito, ma senza riprendere conoscenza. “Soffre molto” disse ...
Francesca Panzacchi, 2011

用語«RIPRENDERE CONOSCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprendere conoscenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uccidono un ragazzo e vanno in vacanza
E' morto venerdì senza riprendere conoscenza. Gli assassini lo hanno lasciato morire, senza pietà. Le uniche indicazioni per gli investigatori sono arrivate dalle ... «Corriere Romagna, 7月 15»
2
Tragedia in spiaggia: 20enne muore d'infarto mentre fa il bagno
Il 20enne, infatti, non è riuscito a riprendere conoscenza. Da una prima ipotesi del medico legale, intervenuto sul posto assieme al 118, il ragazzo non sarebbe ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Metal For Emergency 2015
Il tempo di due weiss per riprendere conoscenza e già sono lì appoggiato alle transenne, in mezzo a gente che viene da ogni dove, tra un mix di accenti, ... «be.Beap, 7月 15»
4
F1 | Il sogno di Jules
Jules Bianchi, un ragazzo di appena 25 anni che ha lottato per la vita in un letto di ospedale senza mai riprendere conoscenza da quella piovosa giornata ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Codroipo, muore d'infarto passeggiando assieme a un amico
I sanitari si sono alternati per cercare di fargli riprendere conoscenza, ma il 64enne non ha mai dato alcun segnale di ripresa. Sul posto è intervenuta anche la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
La tabaccaia uccisa: non è una rapina
La donna è morta poche ore dopo aver subito un delicato intervento all'ospedale cittadino «Cardinal Massaia», senza più riprendere conoscenza. Ed è buio ... «il Giornale, 7月 15»
7
Ibernato e salvato dalla morte: "Tornerò subito al campo"
Il 67enne sembra riprendere conoscenza: allora i medici lo sottopongono a trattamento in ipotermia per 24 ore: una sorta di ibernazione (riducendo così i ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Pugnala l'ex fidanzata in pieno giorno davanti a tutti
Alcune persone le sono corse intorno, aiutandola a rimettersi in piedi e cercando di farle riprendere conoscenza. Worachai Leelawanlop si consegnato poi ... «Today, 7月 15»
9
Bagnini eroi a Barcola e Pedocin: salvate due persone
Nel tragitto verso la piattaforma dei Topolini però la signora ha cominciato a riprendere conoscenza, rispondendo alle domande del soccorritore. Giunti a riva ... «Triesteprima.it, 7月 15»
10
Muore il 60enne investito, si costituisce il pirata
Muore il 60enne investito, si costituisce il pirata E' morto questa mattina all'ospedale di Siena, senza riprendere conoscenza, il pedone di 60 anni travolto ieri ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riprendere conoscenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprendere-conoscenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z