アプリをダウンロードする
educalingo
riprensivo

"riprensivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPRENSIVOの発音

ri · pren · si · vo


RIPRENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPRENSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriprensivoの定義

辞書の中で批判的であるという定義は、それを再開、叱責する傾向があるということです。


RIPRENSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

antipertensivo · apprensivo · comprensivo · defensivo · difensivo · distensivo · espansivo · estensivo · incomprensivo · inoffensivo · intensivo · ipertensivo · ipotensivo · offensivo · onnicomprensivo · ostensivo · pensivo · responsivo · sospensivo · tensivo

RIPRENSIVOのように始まるイタリア語の単語

riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensore · ripreparare · ripresa · ripresentare · ripresentarsi · ripresentazione

RIPRENSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo · adesivo · audiovisivo · complessivo · compulsivo · consensivo · controffensivo · decisivo · discensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · massivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · successivo · televisivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるriprensivoの類義語と反意語

同義語

«riprensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPRENSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprensivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprensivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

riprensivo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riprensivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riprensivo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riprensivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riprensivo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riprensivo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riprensivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riprensivo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

riprensivo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riprensivo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riprensivo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

riprensivo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riprensivo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riprensivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riprensivo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riprensivo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riprensivo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riprensivo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riprensivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riprensivo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riprensivo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riprensivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riprensivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riprensivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riprensivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riprensivo
5百万人のスピーカー

riprensivoの使用傾向

傾向

用語«RIPRENSIVO»の使用傾向

riprensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprensivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riprensivoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPRENSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprensivoの使いかたを見つけましょう。riprensivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vero modo di predicare secondo lo spirito dell'evangelio. ...
Riprensivo . PER passare adesso all' altro modo di persuadere la virtù, e dissuadere il vizio, che è il genere morale , come già dissemo , l' idea, che. in questo genere haverà da formarsi, deve esser totalmente pratica , e niente speculativa ...
Albert : de Paris, Orazio Filippo Spada, 1705
2
Avanguardia e tradizione
Il senso generale della frase, anche se non ingiurioso, era tuttavia « riprensivo », e indicava il fatto che i profani non avevano diritto di assistere ai momenti del rito che riguardavano soltanto i cristiani. Fuori dell'uso specifico, la frase perse il ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... foli mid) {crafen ! die Dio mi punisca ! mi fulmini il cielo ! ©traff nb, pari. att. punitivo, che puuii.ee, che castiga. {. ein ftcaftnber Siili, sguardo riprensivo, di riprensione. ©trflfenael,. m. vedi. Sladjeen. gel. ©trrtfenéiv». t'ir. big,. agg. vedi.
Francesco Valentini, 1836
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
BIPRENSIONE, s.f. Il riprendere, rimproverare. Gli diede, Gli toccò «pia — co' fiòcchi. Fòrte, Giusta, Aspra, Leggèra — . RIPRENSIVAMENTE, avv. da Riprensivo. RIPRENSIVO, agg. Che riprende, Atto a riprendere, orrèggere. Motto, Paròle — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Biprensivo. add. Atto a riprendere, Che> contiene riprensione: Objurgatorius, азот. Cic. Riprensore. verbal. masc. Che, o Chi riprende::Retire/tensor,Oris, m. чтиveraror, Oris; m. Cic. Riprensorio. add. Che riprende, riprensivo: Objurgaloríus, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
Con questo riprensivo discorso l'Autor della Dieta fa dimostrare al Serchio incostanza di coiîume; essendo finto nel Dialogo del Polso, e del Serchio, che gli desse licenza di parlare come piacevali; e nel fine per gratitudine ringraziasselo .
Matteo Regali, 1712
7
Il serraglio del Gran Mogol o sia Gli eroi del segreto ...
(in tuono riprensivo) Ah figlio ermlelel... Cosi l'obbligo adempi che ituoi fratelli l' ingiuusero di confortarmi, mentre essi spargono sudore e sangue nel campo in difesa della patria, e de'nostri altari? E mentre io, tremante per la vita de'ligli 'miei,  ...
Luigi Marchionni, 1842
8
La Commedia di Dante Allighieri col comento di N. Tommaseo
... il suo sermonc; l'altra, perocché come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più d'afl'ezione si mostra; cost' più pugi1e il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata.
‎1837
9
Purgatorio
... il suo sermone; l'altra,perocche' come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più tl'aflezione si mostra; coSì più pugIte il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata. 22.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Opere di Benedetto Menzini: Contenente le poesie liriche toscane
Fw_ \ xm pranda ogni sorta di stile, grave, noile, gentile, robusto; ammaestrativo, encomxast1co, riprensivo, morale, sacro, divino: con si replicati, e si diversi, e chiari segnali _, ed esperimenti di bene, e saviarnente parlare; applaudito nel ...
Benedetto Menzini, 1818
参照
« EDUCALINGO. Riprensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprensivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA