アプリをダウンロードする
educalingo
rispremere

"rispremere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPREMEREの発音

ri · spre · me · re


RISPREMEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPREMEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrispremereの定義

辞書での応答の定義は、もう一度またはそれ以上を絞ることです。


RISPREMEREと韻を踏むイタリア語の単語

affittacamere · assumere · camere · comprimere · contrappremere · depremere · esprimere · far temere · fremere · gemere · imprimere · premere · reprimere · rigemere · ripremere · ritemere · sopprimere · spremere · temere · tricamere

RISPREMEREのように始まるイタリア語の単語

rispolverare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondenza · rispondere · rispondere a · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposare · risposta · risposto · risprangare · risprofondare · rispronare · rispuntare · risputare

RISPREMEREのように終わるイタリア語の単語

bicamere · chimere · comere · consumere · decomprimere · deprimere · desumere · dirimere · esimere · fare assumere · innumere · opprimere · precomprimere · presumere · promere · redimere · riassumere · sprimere · sussumere · vomere

イタリア語の同義語辞典にあるrispremereの類義語と反意語

同義語

«rispremere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPREMEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispremereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispremereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispremere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rispremere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rispremere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rispremere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rispremere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rispremere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rispremere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rispremere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rispremere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rispremere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rispremere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rispremere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rispremere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rispremere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rispremere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rispremere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rispremere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rispremere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rispremere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rispremere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rispremere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rispremere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rispremere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rispremere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rispremere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rispremere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rispremere
5百万人のスピーカー

rispremereの使用傾向

傾向

用語«RISPREMERE»の使用傾向

rispremereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispremere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispremereに関するニュースでの使用例

例え

«RISPREMERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispremereの使いかたを見つけましょう。rispremereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Riunire vasi rotti con fil di ferro; altrimenti Rabberciare. -3. Ed in ischrrzo, Raccouciar checchessia. RISPREMERE. Ri-sprè-ma-rs.Att.anom. comp. Spremer di nuovo. RISPREMUTO.'Ri-rpre-mùdo. Add. m. da Rispremere. RISPRENDENTE.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RISPREMERE. Spremer di nuovo. Magai. Sidr. Così spremuta e rispremuta questa vinaccia, ec. (A) . "' RISPREN DENTE e RISPRENDÌENTE. I'. A. Risplendenle. Vit. S. Gio. Dal. 2:6. Vidono la faccia sua come il Sole risprendente . Vit. SS. Pad.
‎1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rispremere, spremer di nuovo. Risprendere , risplendere. Rispronare, spronar di nuovo. Risputarc , sputar di nuovo. Risquadrare, squadrar di nuovo. Risquattibile , riscuotibile. Rissa , zuña , mischia , taiTeruglio. Rissalire , assalir di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
BISPLE'NNIRI, vedi RISBLE'NNIRL "RISPOSTA, s. f. il rispondere, ciò che si dice, o si scrive per replicare ad una inchiesta, Risposta. l.'2.-Per contraccambio coi fatti, Rirposla, Parig in. 'RISPBE'MIRI, v. att. spremer di nuovo, Rispremere.
‎1844
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Risoluzione, XXXIX, 82. Ríuolvente, XXXIX, 82. ' Risonanza, XXXIX, 85. Rispìrnre , vedi Rcspírare. Rispirazione, 'vedi Respírazìone. Rispremere, XXXIX, 85. Ristagno, XXXIX, 85. Ristauramenlo, ) XXXIX, 85. Ristauro, ) Ristillare, XXXIX, 85 .
‎1840
6
Frasologia italiana
RISPREMERE, RISPOSARE, RISPRONARE, RISPUTARP, RISQUADRARE , RISTABILIRE , RISTACCIARE , RISTAMPARE trans. vogliono spremere, spronare, sputare ecc. di nuovo. RISSARE (rissàre) intr. Far ritta, or rissar si, adirarti.
Antonio Lissoni, 1839
7
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Occorre anche qui richiamare e rispremere tutto Piovene per ottenere, come risposta in qualche modo soddisfacente, più o meno questa: si vive per conoscere, e per conoscere non solo teoreticamente ma esistenzialmente una risposta ...
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*R1SPRE'MIRI, v. alt. spremer di nuovo, Rispremere. •RISPRIMU'TU, agg. da Rispremiri, nuovamente spremuto, Rispremuto. R1SPUNN1RI, v. n. favellare dopo essere interrogato, per soddisfare alla interrogazione, e domanda fatta, dicendo ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Dizionario della lingua italiana
Riuuire vasí rollí con Iii di ferro; allrínmnli Rabberciarc. — 3. Ed in i-chorzo, Racrtn einr checcheesia. RISPREMERE. Ai-spre-me-re.AU.aoom. comp. Spremer di uuovo. RISPREMUTO. Rispn-mü-to. Add. т. da Kíspremere. RISPRENDENIE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... risposta, pariglia 70 rispremiri, rispremere 42 rispunniri, rispondere 82 rispustari, opporsi, tener fronte, rispondere 58 — per render contraccambio, vendicarsi 38 rispustata, risposta 67 rispustera, che ha la risposta pronta, femm. 87 rispusteri ...
Giusto Pecorella, 1985

用語«RISPREMERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispremereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il movimento femminile spagnolo “Sangue Mestruale”
Questo è il succo delle nostre viscere dal quale non scappo, una macchia senza limiti, un rispremere che non potete fermare. Il mio corpo si ... «Eticamente.net, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rispremere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispremere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA