アプリをダウンロードする
educalingo
risultante

"risultante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISULTANTEの発音

ri · sul · tan · te


RISULTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISULTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisultanteの定義

辞書の結果の最初の定義は、それが結果であることです。 その結果として生じる。 結果の別の定義は、ベクトル計算であり、これは平行四辺形ルールを適用する2つのベクトルの和として得られるベクトルである。 その結果は、調査、検証またはそれ以上の付随する事実の決定的な結果でもあった。 調査の複雑さの


RISULTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

RISULTANTEのように始まるイタリア語の単語

risuccedere · risucchiare · risucchio · risuggellare · risuggerire · risulta · risultabile · risultamento · risultanza · risultare · risultare vero · risultativo · risultato · risuolare · risuonare · risupplicare · risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento

RISULTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるrisultanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISULTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risultante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risultante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISULTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risultanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisultanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risultante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resultante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resultant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिणामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناتج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

результирующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resultante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিণতিস্বরুপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

résultant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paduan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Resultante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणामी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risultante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powstały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

результуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezultantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resulterande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resulterende
5百万人のスピーカー

risultanteの使用傾向

傾向

用語«RISULTANTE»の使用傾向

risultanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risultante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risultanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISULTANTE»の引用

risultanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry K. Jones
PERSONOPOLIO: L'ottenimento del dominio nel settore da te scelto risultante dal realizzare il pieno potenziale di ogni e ciascuna delle tue persone.
2
Il Zuse
Se la risultante delle forze esterne è nulla, un corpo in moto rimane in moto, anche se, in caso di pioggia, preferirebbe usare l'auto.
3
David Herbert Lawrence
La grande esperienza di vita per ogni uomo è la sua avventura dentro la donna. L'uomo abbraccia nella donna tutto quello che non è sé stesso, e da quella risultante, da quell'abbraccio, sprigiona ogni nuova azione.

«RISULTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisultanteの使いかたを見つけましょう。risultanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conduzione dei generatori di vapore
i Risulta evidente che, se due forze agiscono lungo una stessa retta, l'intensità della risultante, che ha la stessa linea d'azione delle componenti, è data dalla loro somma, se le componenti sono dirette nello stesso senso; se esse hanno senso ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
2
Scienza delle costruzioni
E La retta d'azione del risultante nei sistemi piani Si consideri un sistema piano di forze a risultante non nullo: come noto, i momenti di tutte le forze rispetto a un punto del piano sono vettori perpendicolari al piano stesso, dunque paralleli tra ...
Francesco Iovine, 2008
3
Teoritest
PARTE SECONDA 7 Indicare l'ordine di preferenza risultante alla casella “3". Q PFG Q GPF PGF Q GFP Q È possibile più di un ordine La casella 3 risolve il problema di preferenza tra F e G, evidenziato dalla casella 2, a favore di G. I_' unico ...
‎2012
4
Fisica
Dato un sistema di forze, la loro risultante è, per definizione, il vettore che si ottiene sommando tra loro le forze costituenti il sistema. La risultante di più forze applicate a un punto materiale libero è la forza che, applicata da sola al punto ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999
5
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
E chiaro che questa deve rappresentare colla sua lunghezza il peso attaccato al terzo filo, giacché questo peso è la forza che vi fa equilibrio, eche perciò dev' essere eguale in intensità alla risultante, ed agire nella stessa direzione in san so ...
Carlo Matteucci, 1854
6
Saggio di geometria analitica trattata con nuovo metodo
Ciò posto, e manifesto che la proiezione ac"-x della diagonale VR, è uguale alla somma delle proiezioni x'-x' , x”-* x' di VA , VB: dunque la diagonale VR è , per la definizione'; la' risultante ' delle due rette date VA,. VE. 1)) Teor. La risultante di ...
Domenico Chelini, 1858
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
queste due forze, non può essere che uno dei punti della risultante. Ora, questa risultante dovendo essere quella di tutto il sistema, passa ancora pel punto A; dunque essa ha necessariamente per direzione la diagonale AS. Aumentando la  ...
‎1845
8
Lezioni di fisica
E chiaro che questa deve rappresentare colla sua lunghezza ll peso attaccato al terzo filo, giacchè questo peso è la forza che vi fa equilibrio, e che perciò dev' essere eguale lfl intensità alla risultante, ed agire nella stessa direzione in senso  ...
Carlo Matteucci, 1850
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
S) la diagonale rappresenta la risultante delle forze espresse dai lati, divìse a metà l'angolo FMB colla ML , e costruito il rettangolo MGLC, anche in questo la diagonale ML rappresenta la risultante delle forze espresse dai lati MG, MC.
Ambrogio Fusinieri, 1831
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... recando un egual effetto qual lo si otteneva dopo la terza e perfin dopo la quarta applicazione di quegl' insetti alle parti sessuali- La ragion teoretica del pronto vantaggio risultante da questo metodo si cohosce „ dopo le belle sperienze .
‎1826

用語«RISULTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisultanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sofferenza della materia nei Cretti di Burri
... si spaccava, lasciando emergere la “sofferenza” della materia sottoposta agli agenti atmosferici, risultante in un complesso reticolo di crepe. «Sky.it, 7月 15»
2
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
... come risultante dalle dichiarazioni dei redditi era pari a circa 13mila euro annui, ma allo stesso modo ciò era irrilevante a fronte delle rendite ... «Studio Cataldi, 7月 15»
3
F1 Ungheria FP3: sempre Hamilton-Roberg, Vettel 3°. Problemi per …
Tornando in top ten il quarto tempo di Kvyat dimostra la buona risultante della Red Bull così come anche il quinto di Sainz sulla sorella Toro ... «Sportevai, 7月 15»
4
NUCERA (La S). Azzerare l'intera presidenza del Consiglio …
... legge con un'indennità supplementare pari a sette mensilità della retribuzione lorda risultante dalla media degli ultimi dodici mesi di servizio, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Appalto salvo post-interdittiva alla mandataria
... legislativo 163/06 non è stata mai modificata rispetto al testo risultante dal primo correttivo al codice dei contratti (decreto legislativo 113/07), ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
... dei soci di GreenItaly1 recedenti, sarà compresa fra il 69% e il 75% circa del capitale sociale della società risultante dalla Fusione stessa. «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Soggetti Aggregatori: dall'ANAC l'elenco completo
La nota ANAC prende atto dell'elenco dei soggetti aggregatori risultante in esito alla definizione della procedura prevista dagli artt. 3 e 4 del ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
8
Ancora prodotti sanitari dal passato e meravigliosi bilanciamenti siculi
... Di Piazza s.c. a r.l., sito nel comune di Palermo …, risultante dal transito di quattro punti di accesso siti nel comune di Palermo. … omissis … «La Voce dell'Isola, 7月 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
314 cod. proc. pen. nonché per mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in base a vizio risultante dal testo del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Xbox One contro streaming su Windows 10: nuove immagini di …
Il sito DualShockers ha realizzato una comparazione qualitativa tra la grafica nativa su Xbox One e quella risultante dallo streaming su PC ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risultante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risultante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA