アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritrecine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITRECINEの発音

ri · tre · ci · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITRECINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITRECINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritrecine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritrecineの定義

辞書のritrecineの定義は、ジャケットに似た小さな漁網です。ジャケットは底に当たると閉じて、魚を投獄します。 Ritrecineはまた、垂直の位置ではなく水平の水の上に置かれたミルウォーターホイールです。

La definizione di ritrecine nel dizionario è piccola rete da pesca simile al giacchio, che si richiude a sacco quando tocca il fondo, imprigionando i pesci. Ritrecine è anche ruota idraulica da mulino, posta sull'acqua in posizione orizzontale anziché verticale.


イタリア語辞典で«ritrecine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITRECINEと韻を踏むイタリア語の単語


bucine
bu·ci·ne
cercine
cer·ci·ne
cine
ci·ne
fidicine
fi·di·ci·ne
fiocine
fio·ci·ne
glicine
gli·ci·ne
macine
macine
tibicine
ti·bi·ci·ne
tubicine
tu·bi·ci·ne

RITRECINEのように始まるイタリア語の単語

ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione
ritremare
ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente

RITRECINEのように終わるイタリア語の単語

a fine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

イタリア語の同義語辞典にあるritrecineの類義語と反意語

同義語

«ritrecine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITRECINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritrecineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritrecineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritrecine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ritrecine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritrecine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ritrecine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ritrecine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ritrecine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ritrecine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritrecine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ritrecine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ritrecine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritrecine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ritrecine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ritrecine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ritrecine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritrecine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ritrecine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ritrecine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ritrecine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritrecine
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritrecine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ritrecine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ritrecine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritrecine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ritrecine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritrecine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritrecine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritrecine
5百万人のスピーカー

ritrecineの使用傾向

傾向

用語«RITRECINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ritrecine»の使用頻度を示しています。
ritrecineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritrecine»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITRECINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritrecine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritrecine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritrecineに関するニュースでの使用例

例え

«RITRECINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritrecineの使いかたを見つけましょう。ritrecineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Doveva quindi trattarsi di tre vani disposti verticalmente, il superiore come deposito delle granaglie da macinare e con l'apertura della tramoggia, poi il vano delle macine, ancora più sotto il carceraio, cioè il vano del ritrecine azionato ...
Marco Bicchierai, 2006
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Col ritrecine. — Il ritrecine, detto anche giacchio, è una rete di forma conica, o a guisa d'imbuto ; la sua bocca, la quale ha talvolta fino a 42 braccia di circonferenza, si va sempre ristringendo a ciascun ordine di maglie, e termina in una punta ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizzionario della lingua italiana ...
En.lib. 1 1. v. 317. Enea, come dal grido Avemo e dalle spie fin qui ritrailo, Spinte ha le schiere de' cavalli avanti, Per batter la campagna. *RITRATTORE. V 'erbai, masc. Che ritrae, Ritrattista. Ruscell. Disc. i. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. E Ritrecine , forra di Macchina in alcuni mulini a acqua per ufo di facilitarne il. moto.. §. II. Andare a ritrecine , modo baffo , vale Andare precipitofamente inrovina . Lat. in fefiicietn rutrt , Gr. ivi T>rV cvfjfofà» narxfiff&tu . RITREMARE . Tremar di ...
‎1739
5
Architetture ecologiche: nel turismo, nel recupero, nelle ...
raccolta - cunicolo ad imbuto - vano entro il quale era alloggiato il ritrecine - canale di scarico. Nel vano suddetto, posto al di sotto del piano di calpestio, vi erano tra gli altri la saracinesca azionata da un meccanismo situato al di sopra del ...
Ina Macaione, Armando Sichenze, 1999
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Enea, come dal -ido Avemo e dalle spie fin qui ritratto, Spinte a le schiero de' caValli avanti, Per batter la campagna. ""RITRATTORE. Verbal. maso. Che ritrae, Ritraltisla. Ruscell. Disc. l. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da pescare, detta anche ...
‎1829
7
L'ingegnere mugnaio manuale pratico per gl'ingegneri civili ...
L' altra categoria di ruote dette orizzontali contiene due specie , le turbine e le ruote tangenziali.Le prime sono di diverso genere , e prendono nome dall' inventore; alle seconde appartiene la ritrecine, ch'è la ruota in uso nella maggior parte ...
Giuseppe Florio, 1871
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Nella gora che va a'Mulini, la crosta è sottile; salvo che dove qualche sasîsuolo serve d' intoppo -, ivi la crosia è iù grossall Ritrecine del primo Mulino dove ca e l' acqua' ha la crostav più groslae dura, che in qualunque altro luogo , e che ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
9
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Il Mugniaio, 8: il Mulino di detto Gio: Battista sia tenuto mondare, e scavare la gora dal suo ritrecine sino all'ingresso dell'acqua dell' orto de' Monaci di Monte' Oliveto della Città di Pistoia sotto la detta pena, e dal dett' orto all' abbeveratoio ...
Pistoia, 1696
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Il Ritrecine del primo Mulino dove cade l'acqua, ha la eroda più grofla e dura, che in qualuique altro luogo, e che internamente app3rifce fimih ali* Alabafiro Agntato : grofla altresì è nella ftanzetta dove fta il Ritrecine , e dove percuote P xqua ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1768

用語«RITRECINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritrecineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di grano e di castagne, il mestiere in estinzione del mugnaio. Storia …
Il mulino ha 3 macine in pietra attivate per mezzo di un ritrecine, cioè un albero centrale su la cui estremità si trovano le pale che ne ... «ANSA.it, 3月 15»
2
Il mito di Leonardo a Otranto
... assegnati a Giampietrino), strumenti del tempo di Leonardo e della sua terra natale (come il Ritrecine di Leonardo), rare incisioni (compresi ... «Il tacco d'Italia, 7月 14»
3
Ecomuseo della Via Salutaria: sabato appuntamento con la …
Illustrazione delle varie parti del mulino:vasca di raccolta acqua(parata)- ritrecine(pale)- macina di pietra(mola). Apertura dell'acqua e messa in ... «Il Quotidiano, 7月 10»
4
Mezzana: frazione di Prato
... al XIII secolo e il Mulino Caciolli del 1600 che ha funzionato fino a pochi anni fa e che conserva il sistema macinante con margone, ritrecine e macine. «Welcome to Prato, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ritrecine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritrecine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z