アプリをダウンロードする
educalingo
riveduta

"riveduta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVEDUTAの発音

ri · ve · du · ta


RIVEDUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVEDUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrivedutaの定義

辞書での改訂の定義は、一度のレビューであり、要約すると: アカウントに


RIVEDUTAと韻を踏むイタリア語の単語

anticaduta · caduta · fonduta · goduta · ricaduta · seduta · veduta

RIVEDUTAのように始まるイタリア語の単語

rivedere · rivedere le bucce · rivedersi · rivedibile · rivedibilità · rivedimento · riveditore · riveditura · riveduto · rivelabile · rivelabilità · rivelamento · rivelare · rivelarsi · rivelativo · rivelato · rivelatore · rivelatorio · rivelazione · rivellino

RIVEDUTAのように終わるイタリア語の単語

anello di tenuta · astronauta · battuta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

イタリア語の同義語辞典にあるrivedutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVEDUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riveduta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riveduta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVEDUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivedutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivedutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riveduta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revisado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revised
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересмотренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revisado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disemak semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überarbeitet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改訂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diubah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

revize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riveduta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmieniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переглянутий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεωρημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersiene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reviderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revidert
5百万人のスピーカー

rivedutaの使用傾向

傾向

用語«RIVEDUTA»の使用傾向

rivedutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riveduta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivedutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVEDUTA»の引用

rivedutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.

«RIVEDUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivedutaの使いかたを見つけましょう。rivedutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
2
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
Nuova edizione, riveduta dall' Auto're.- Un volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li Parabole, Leggende e Pensieri, raccolti dai,_t.gibri Talmudici dei primi cinque secoli dell'E. V.,_c tradotl'î'dal Professor Giuseppe Levi di Vercelli. -- Un volume.
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1857
3
La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta
Alberto Mario. La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta Alberto M rio " ' 4g - f. Published by the Library ofAlexandria La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta. Front Cover.
Alberto Mario
4
Dei principii del governo libero e saggi politici. Nuova ...
Seconda edizione fiorentina riveduta dalt'Autore. — Un volume 4- Poesie edite ed inedite di Antonio Gazzoletii.— Un voi 4 Opere di Luciano, voliate in italiano da Luigi Settembrini. Volume 1° 4 Le Vite parallele di Plutarco, volgarizzale da ...
Domenico Carutti (barone.), 1861
5
Narina. Dramma. 5. ed. riveduta dall'autore. -Lodi, G. Batt. ...
Narina: Dramma di Vittorio Barzoni - Edizione quarta riveduta dall'Autore. - Crema, dalla Tipogr. Renna. Mi piace dar luogo in queste pagine ad alcune osservazioni sopra una nuova composizione scenica d' un accreditatissimo autore, ...
Vittorio Barzoni, 1834
6
La bellezza della volgar poesia di Gio. Mario Crescimbeni ...
P. Maestro del S. Palazzo Apostolico , avendo riveduta a tenor delle leggi della stessa Adunanza, l'0.pera del Sig. Canonico Gio. Mario Crescimbeni nostro Custode , detto Alfesibco Cat-io , "intitolata La .Bellez'zu della Volga" Poesia, riveduta ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1712
7
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
Dimanieraebè questa raccolta, col romanzo intitolato 1 Promessi Sposi, dell' edizione riveduta da lui, e con l'opuscolo aggiuntovi (Storia della Colonna Infame ), comprende tutti gli scritti che riconosce per suoi, e nella forma che li riconosce.
Alessandro Manzoni, 1815
8
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
Alessandro Francesco T.A. Manzoni. OPERE VARIE ii i i □ . ALESSANDRO MANZONI. « -v O -/ La presento edizione è posta sotto la tutela delle vegliami. ì EDIZIONE RIVEDUTA DALL' AUTORE. 1 1 □□ 1 ^irte®^ ^^n^^v 1 i SÉb§Ì 8?
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Girolamo Ruscelli .'LO STA'MPÀTORE' ' AL LETTOPCE'. ' Tutto quello , che io pretendo in questa mia lettera, beni. gno Lettore , è il darti minuto conto di quanto per me si è operato, perché la nuova Edizione,' che ti presento dell' utilissimo ...
Girolamo Ruscelli, 1816
10
La commedia, riveduta e dichiarata da B. Bianchi
Dante Alighieri Brunone Bianchi. LA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI. Proprietà letteraria. LA COMMEDIA DI, DANTE ALIGHIERI FIORENTINO NOVAMENTE RIVEDUTA.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1868

用語«RIVEDUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivedutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa insegna l'Alonso triste di Ungheria
La macchina, grosso modo, è quella del 2014, riveduta come e dove si poteva. E la Ferrari del 2014 era un catorcio. Ora, Vettel è terzo e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Rubrica Xbox Live Update - 25 Luglio 2015
... sono in grado di scaricare già da ora Gears of War: Ultimate Edition, la versione riveduta e corretta del primo capitolo della celebre serie di ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
A San Benedetto la prima mappatura di tutte le specie ittiche dell …
... del fermo biologico e della tutela della risorsa ittica che, mai come in questo momento, ha bisogno di essere riveduta e corretta. Esempio ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Morgan AR Plus 4: la serie speciale per i 65 anni della Plus 4
Il modello assume la denominazione AR Plus 4 ed impiega una versione riveduta e corretta del noto motore 2.0 di origine Cosworth, ... «Autoblog.it, 7月 15»
5
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
6, sul diritto di negoziazione collettiva), riveduta, con annesso, fatta a Strasburgo il 3 maggio 1996, ratificata e resa esecutiva con legge 9 febbraio 1999, n. «Diritto & Diritti, 7月 15»
6
Recensione Gabriel Knight: Sins of the Fathers
Il ritorno di una delle avventure grafiche più apprezzate del passato, in una veste riveduta e corretta per il ventennale e adattata con perizia agli ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Apple Watch: le novità della Beta 4 di watchOS 2
Questa Beta 4 è una versione riveduta e corretta della precedente Beta 3, con miglioramenti in termini di prestazioni e della compatibilità di ... «iPhonari, 7月 15»
8
Apple, nuovi prodotti per diversificare l'offerta. A settembre uscirà l …
Si tratterà di una versione riveduta e corretta del 5S. Va bene la diversificazione, ma c'è ancora la mucca iPhone da mungere. di Luigi Ferro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Dishonored: Definitive Edition - Dishonored: Definitive Edition è …
Dishonored: Definitive Edition, la nuova edizione riveduta e corretta del gioco Arkane Studios già uscito su Xbox 360, ora per Xbox One, è disponibile in ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
Axon, due smartphone e uno smartwatch per la Cina 23 Luglio 2015
Si tratta più che altro di un'edizione riveduta e migliorata: a questo smartphone Android è stato aggiunto sul retro un rilevatore di impronte ... «Telefonino.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riveduta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riveduta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA