アプリをダウンロードする
educalingo
riverso

"riverso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVERSOの発音

ri · ver · so


RIVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVERSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriversoの定義

辞書の逆の最初の定義は、仰臥位です:ベッドの上に横たわっています。 逆の別の定義は逆方向に逆転する。 逆さま。 リバースはまた、手の間違った側、バックハンドで打撃でもあります。


RIVERSOと韻を踏むイタリア語の単語

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · traverso · universo · verso

RIVERSOのように始まるイタリア語の単語

riverenza · riverenziale · riverenziare · riverenzioso · rivergognarsi · riverificarsi · riverire · riverito · riveritore · riverniciare · riverniciata · riverniciatura · riversamento · riversare · riversarsi · riversarsi in · riversato · riversibile · riversione · rivestimentista

RIVERSOのように終わるイタリア語の単語

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるriversoの類義語と反意語

同義語

«riverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riversoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riverso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

女牛仔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaquera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cowgirl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउगर्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راعية البقر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пастушка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cowgirl
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাখালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cow-girl
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cowgirl
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cowgirl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウガール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카우걸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cowgirl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cowgirl
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cowgirl
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cowgirl
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kovboy Kız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riverso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cowgirl
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пастушка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cowgirl
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cowgirl
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cowgirl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cowgirl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cowgirl
5百万人のスピーカー

riversoの使用傾向

傾向

用語«RIVERSO»の使用傾向

riversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riverso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riversoに関するニュースでの使用例

例え

«RIVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriversoの使いかたを見つけましょう。riversoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelli culturali, socio-educativi e linguaggi. Riflessioni ...
Quando Riverso mobilita questa opposizione tra l'estetico e l'artistico lo fa generalmente per identificare la prima relazione all'esperienza estetica dei fenomeni naturali; questa relazione deve essere confronta con quella di tutti gli oggetti che ...
Gallina, Riverso, 2014
2
Riverso in me
RIVERSO IN ME Racchiude l'ultimo sigillo un sasso gelido d'Altamira. Mostra la pittura d'un cervo dai palchi maestosi ingabbiato fra uomini in oceani di frecce. Sbuffa, lui, ansimando, dall'occhio si vede che ha capito, nonostante questo ...
Giuseppe Conti
3
Italian phrasebook
This instructive and easy-to-use phrasebook helps travelers get by.
Maurice Riverso, 1998
4
Supplemento à vocabularj italiani
Riverso arsi. Rifless. pass. Rovesciarsi, Arrovesciarsi , Cadere rovescio o riverso. - Di ferro un cerchio grosso era duo dita Intorno all' Cimo (di Brandiroarle), e fu tagliato e rotto Dal gravissimo colpo , ec. Brandimarte con faccia sbigottita Giù ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Atti della reale Accademia e del r. Istituto di belle arti ...
quale sono due scudi et due dardi. Di sotto sono: AFRICA CAPTA, et intorno: CONSENSV SENATVS P. Q. R. VI. Una testa di un Ercole senza lettere. Il suo riverso è una clava, sopra la quale è una pelle di leone. Da un lato vi sono tre palle, ...
‎1863
6
Dissertazioni archeologiche di vario argomento
( Riverso liscio. Striscia traforata dal Iato estremo sinistro. P. a Kirch. Il sig. Ritschl l'ha noverato fra i monumenti priscae latini- tatis a motivo della vetusta ortografia. MVR. )( MVR. Lov. P-R. )( Riverso liscio. P. a. Kirch. OAR. )( Riverso liscio. Lov.
Raffaele Garrucci, 1864
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rovesciarsi, Arrovesciarsi, Cadere rovescio o riverso. - Di ferro un cerchio grosso era duo dita Inlorno ali' elmo (ai Brandimarte), e fu tagliato e rollo Dal gravissimo colpo , ec. Brandimarle con faccia sbigollila Giù del destrier si riversciò di bollo ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
E perciò si veggono di soa_» mano molte lodate medàglie di gran Principi , fatte in. forma majuscola della misura propria di quel riverso ,. cheli Guidi va' ha mandato del cavallo armato ; fra le quali io ho quella del gran re Alfonso in zazzera ...
Giovanni Gaetano Bottari, Luigi Crespi, 1766
9
British treasury:
XLVII. Testa come sopra: à pure il medesimo riverso. XLV1II. Testa di Minerva o piuttosto d'Aspasia: à il riverso come sopra. XLIX. Testa come sopra: questo riverso ancora è simile a gli antecedenti, fuorché nell' eserga v' è un vaso o lampade.
Nicola Francesco Haym, 1719
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. de' Legali. Qualitb di tib, che è riitcrsibile . » RIVERSIVO . T. de gli Anatomic! . Ricorren- le. RIVERSO . Il riversare. 5. I. Riverso , per Rovina. Dant. Inf. la. Ed in quel punto questa vecchia roccia Qui , e altrove tal fece riverso. J. II. Riverso ...
Paulo Costa, 1823

用語«RIVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travolto da un'auto sotto casa Muore un bancario in pensione
I soccorritori lo hanno trovato riverso sull'asfalto di via Rambotti, tra il muro in pietra di una villa e il muso sfondato di una Smart. A due passi ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Schianto frontale a S. Colombano: grave una donna - Ft e vd
Le lamiere della Panda si sono accartocciate, il cofano riverso ha rotto il lunotto anteriore e schiacciato la conducente nell'abitacolo, da dove è ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Sandrigo (Vicenza). Anziano di 87 anni, Luigi Fabris, trovato morto …
... la scoperta del corpo senza vita dell'uomo sarebbe stata fatta dalla moglie che, alzatasi, avrebbe trovato l'uomo riverso per terra in fondo alle ... «Blog Notizie365, 7月 15»
4
"Portato fuori sotto la pioggia" Gli ultimi istanti di vita di Aldo Naro
PALERMO - “È sicuramente doveroso rappresentare che mentre questi (Aldo Naro ndr) - scrivono i carabinieri - si trovava riverso a terra dopo ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Deruba l'amico moribondo senza soccorrerlo: denunciato
L'amico, secondo la ricostruzione degli investigatori, era agonizzante accanto a Scola, riverso sul sedile posteriore della Range Rover, quando ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Si tuffa in piscina e muore per un malore
Gli amici che erano con lui, non vedendolo riemergere, si sono allarmati e hanno notato che Sene era riverso sul fondo della piscina. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
Trovato cadavere nel fiume Brenta sospetta una morte accidentale
Erminio Scalco, 67enne, cittadellese, residente a Fontaniva, è stato trovato cadavere venerdì mattina, intorno alle 6.30, riverso nelle acque del ... «PadovaOggi, 7月 15»
8
Trovato morto nella sua villa, per 40 anni era stato il medico di base …
Era riverso a terra con una profonda ferita alla gola, provocata probabilmente con un bisturi. Le forze dell'ordine, che sono state subito avvisate ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
... è stata inaugurata ieri sera dall'ospite d'eccezione Anna Poerio Riverso, discendente dei Poerio, una delle curatrici della mostra proveniente ... «Lostradone.it, 7月 15»
10
Operaio 44enne muore il primo giorno di lavoro. Trovato privo di vita …
Visto che tardava a tornare i compagni sarebbero andati a cercarlo, trovandolo, invece, riverso a terra privo di vita. Subito hanno lanciato ... «AbruzzoLive, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riverso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA