アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rombante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMBANTEの発音

rombante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMBANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMBANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

ROMBANTEのように始まるイタリア語の単語

romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo
romba
rombare
rombazzo
rombencefalo
rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola

ROMBANTEのように終わるイタリア語の単語

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

イタリア語の同義語辞典にあるrombanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMBANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rombante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rombanteのイタリア語での同義語

«rombante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMBANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rombanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrombanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rombante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en auge
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

booming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेजी से बढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florescente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতকর্মা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en plein essor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang pesat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dröhnende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

活況
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호황
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

booming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùng nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூரிப்பைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गगनभेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gürleyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

rombante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зростаючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în plină expansiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomstrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

booming
5百万人のスピーカー

rombanteの使用傾向

傾向

用語«ROMBANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rombante»の使用頻度を示しています。
rombanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rombante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMBANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rombante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rombante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rombanteに関するニュースでの使用例

例え

«ROMBANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrombanteの使いかたを見つけましょう。rombanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quell' ultimo mese di vacanze estive...
12: -IL. ROMBANTE. RITORNO. DELLO. SCARABEO. DENOMINATO. ±. ONI. 2. - . Era la mattina del 10 Settembre, e per i ragazzi ancora ignari di tutto quel giorno si apprestava ad essere fin troppo lungo; lËestate era ormai agli sgoccioli, ...
Filippo Lischi, 2014
2
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Paolo Anania de LUCA. dente. Integrato da due o più melogeui musicali, una o più rombanti ed uno o più stridenti. Lesottovarietà sono le stesse della seconda e terza. 97. Quinta Varietà. Melite rombante : integrato da due o più melogcni ...
Paolo Anania de LUCA, 1841
3
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
94. Seconda Varietà. Melite musicale-rombante: integrato da due o più melogeni musicali ed uno o più rombanti.' Questa offre le stesse sottovarietà che offrirebbe la sua parte musicale se venisse isolata dalla rombante. ' y 95. Terza Varietà.
Paolo Anania De Luca, 1841
4
Vento di terra
LËauto caricata di bagagli, era color spiga di grano; aveva la marmitta rombante e il muso a topolino. Si raggiungeva lËautostrada Salerno-Napoli allËaltezza del casello di San Giorgio a Cremano. Lasciata la A-4 a Battipaglia, attraversavamo  ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2014
5
Bar sport Duemila
Da lontano videro brillare due gigantesche luci gialle, e la mole smisurata della Rombante si avvicinò a tutta velocità. Il rumore era quello di mille cicale impazzite. Cockroach sentì le gambe piegarsi per il terrore. Senza neanche accorgersene ...
Stefano Benni, 2013
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La comparsa della vecchia e del moscone rombante, pronto a pizzicare, sono ingredienti che non possono non evocare nel bambino sensazioni ambigue e sfuggenti.161 c(hi)apà! (dando un leggero pizzicotto); a Frontale Béla manìna, ...
Remo Bracchi, 2009
7
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Il SeaHawk, un rombante elicottero della marina, era decollato segretamente dalla base aerea di Thule, nella Groenlandia settentrionale. A bassa quota per sfuggire ai radar, aveva percorso cento chilometri sul mare aperto sotto una vera  ...
Dan Brown, 2005
8
Letture sopra la scienza del linguaggio, dette nel R. ...
Non c' immaginiam forse di udire nella parola « thunder » (tuono) un'imitazione del rotolare e dello strepito rombante che gli antichi Germani ascrivevano al loro iddio Thor che giuocava a birilli ? Eppure thunder, in anglo-sassone thunor, ...
Friedrich Max Müller, Gherardo Nerucci, 1864
9
Trans-Atlantico
glie, era il Trenino rombante, o il Lago nella finta grotta, o il Pagliaccio, da qui la luminosità e il trambusto e le giravolte di tutti i giuochi e degli Svaghi, e il trottolare e lo svolazzare. E mentre gli Svaghi se la spassavano, la gente camminava, ...
Witold Gombrowicz, 2012
10
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
E non è inutile menzionarvi come oggetto di biasimo i simboli inutili di questa iniziazione: l'astragalo, la palla, la trottola, le mele, il giocattolo rotante e rombante, lo specchio, il vello ». 127 Plotino, Enneadi 4,3, 1 2, 1 -4: « E le anime degli ...
Gilberto Marconi, 2004

用語«ROMBANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrombanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sull'Isola Verde, il fascino “rombante” del Classic Car Club Napoli
Tra Auto d'Epoca e Ferrari, saranno oltre ottanta le meravigliose creature a quattro ruote che, sotto l'egida del Classic Car Club Napoli, sbarcheranno ad Ischia ... «NapoliToday, 7月 15»
2
Romba la kermesse che ti salva la vita Con i motori che sfilano per …
Una kermesse rombante, lunga tre giorni, fortemente voluta dal comune di Varese, dedicata allo storico marchio del Made in Italy delle due ruote. Una festa che ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Brossasco: un corteo rombante al funerale di Riccardo Nova
I suoi amici motociclisti hanno voluto salutarlo a modo loro, ossia con un lungo e rombante corteo lungo il percorso che separa l'ospedale dalla chiesa ... «TargatoCn.it, 5月 15»
4
Doppio impegno tra “Rally” e “Cronoscalata” nel weekend rombante
Sant'Angelo di Brolo - Dopo la prima e soddisfacente uscita stagionale al “Rally Torri Saracene”, torna a rombare in trasferta la scuderia Nebrosport. «98Zero.com, 4月 15»
5
iXoost Xilo5.1, la docking rombante senza fili
L'azienda modenese iXoost è diventata famosa in tutto il mondo per aver realizzato dei diffusori particolarmente curiosi, in quanto basati sull'utilizzo di un ... «DDay.it - Digital Day, 12月 14»
6
Storia di Lucy, la prima caduta di Gorizia
... al cui alt, lei spavalda guidatrice di una rombante Itala, non si era fermata, mentre da Klagenfurt rientrava in città con un carico di materiali per la Croce Rossa. «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
7
Il Mallo, il Nocino rombante di Maranello, festeggia 30 anni con il …
RobertoCarnevali IlMallo LoRes 10 500x364 Il Mallo, il Nocino rombante di Maranello, festeggia 30 RobertoCarnevali IlMallo LoRes 05 347x500 Il Mallo, ... «NEWSFOOD.com, 9月 14»
8
Top Gear, il rombante format tv ora diventa spettacolo 'live …
Milano, 10 giugno 2014 - Top Gear è un marchio che gli appassionati di motori conoscono senz'altro: è la più longeva trasmissione che si occupa di auto (va in ... «Quotidiano.net, 6月 14»
9
150 moto rombanti per il motoraduno di sant'Alessandro
Dopo il ritrovo in piazza cavalier De Molli le grosse moto giunte anche da località più lontane, come la Valtellina, sono partite in una lunga e rombante fila per un ... «Varese News, 6月 14»
10
Demo Ride Kawasaki a Imola il 9 e 10 maggio
... dando così la possibilità, a chi fosse interessato all'acquisto, di valutare le principali doti dinamiche delle “verdone”, nell'atmosfera rombante e suggestiva di ... «Motorionline, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rombante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rombante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z