アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romeaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMEAGGIOの発音

ro · me · ag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMEAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMEAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romeaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのromeaggioの定義

辞書の中のロマグリオの定義はローマへの巡礼です。

La definizione di romeaggio nel dizionario è pellegrinaggio a Roma.


イタリア語辞典で«romeaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMEAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ROMEAGGIOのように始まるイタリア語の単語

rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola
romeico
romeno
romeo
romice
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico

ROMEAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるromeaggioの類義語と反意語

同義語

«romeaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMEAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romeaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromeaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romeaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

romeaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romeaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

romeaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

romeaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

romeaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

romeaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romeaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

romeaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

romeaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

romeaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

romeaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

romeaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

romeaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

romeaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

romeaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

romeaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

romeaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

romeaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

romeaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

romeaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

romeaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

romeaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

romeaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romeaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romeaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romeaggio
5百万人のスピーカー

romeaggioの使用傾向

傾向

用語«ROMEAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«romeaggio»の使用頻度を示しています。
romeaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romeaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMEAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romeaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romeaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romeaggioに関するニュースでの使用例

例え

«ROMEAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromeaggioの使いかたを見つけましょう。romeaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
Con tanta divozione e u-miltà seguivano il romeaggio , che con molta pazicnzia portavano il disagio del tempo. \_ - o - [Onde Andare in romeaggio: Andar pellegrina , PeregrinareJ Nou. ma. 9.1. Uno Borghese di Bari andò in romeaggio,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. peregrinari. Gr. airoSijpiìv. Nov. ant. 9. 1. Uno borghese di Bari andò in romeaggio , e lasciò trecento bisunti a un suo amico. Guitt. Lett. 46. Lo andare in romeaggio èe ...
‎1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Uno Borghese di Blll'l andò in romeaggio, e lasciò 300 bisanli a uno suo amico con queste condizioni e patti. tht.lett.4ó'. Lo andare in romeaggio èe trabuono, ma non mica per curiosilade. Rom-1:. ' (Archc.) Ro-mé-e. Add. e pl. Feste della città ...
‎1835
4
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'una bella sentenzia che diè lo schiavo di Bari, tra uno borghese et uno pellegrino. NOVELLA X. UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome  ...
‎1825
5
I fatti d'Enea
Uno borghese di Bari andò in romeaggio, 3 e lasciò trecento bisanti 4 a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome a Dio piacerà: e s'io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rivegno a certo termine, dara'mene quello  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
6
Le cento novelle antiche
UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò , siccome a Dio piacerà : e s' io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rive- gno a certo termine , dara'mene ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
7
Le ciento nouelle antike
Cento novelle Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni. Qui conta d'una bella fentenzia , che die lo Schiavo di Bari tra un Bor- ghefi , e un Pellegrino . NOVELLA IX. UN Borghefe di Bari andò in romeaggio, e latelo trecento bifant; a. un fuo ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. pere- erinari. Gr. a>roS>)/itEÌv. Nov. ant. 9. i. Uno borghese di Bari andò in romeaggio, e lasciò trecento bisanti a un suo amico. Guilt. Leti. 46. Lo andare in romeaggio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
ROMEAGGIO . V. A. Petltgrinaegit. Lar. peregrinarle . Gr. а'гдОДс/«. Л/о v. ant. 9. 1. Uno Borghefe di Bau andô in lomeaggio, clafcio jcc. biûnti a uao fuo amico con quelle condizioni , e parti. M.V. 1. <f. Con tanta divpzione, e umilri fegnivano il ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Letture graduali di Pietro Thouar
Un Borghese di Bari andò in romeaggio (5), e lasciò trecento bisanti a un suo amico, con queste condizioni e patti : Io andrò , siccome a (1) Via olire: continua dunque la tua favola; va' avanti. (2) Ad agio, con lutto ll suo comodo. (3) Lo Schiavo ...
Pietro Thouar, 1850

用語«ROMEAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromeaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... quale la Francigena o Francesca “la via dei Franchi” alias Romea “la via per Roma” donde il termine Romeaggio da leggere “pellegrinaggio ... «StatoQuotidiano.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Romeaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romeaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z