アプリをダウンロードする
educalingo
rooming

"rooming"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROOMINGの発音

rooming


ROOMINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROOMINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのroomingの定義

辞書の部屋の定義は、託児所ではなく彼女の部屋で、新生児を母親に委ねている妊婦診療所にある。


ROOMINGと韻を踏むイタリア語の単語

brain storming · dryfarming · homing · hydroforming · incoming · jamming · lemming · reforming · roaming · spamming · streaming · timing

ROOMINGのように始まるイタリア語の単語

ronzare attorno a · ronzatore · ronzinante · ronzino · ronzio · ronzo · ronzone · rood · roof · roof-garden · ropalico · ropettare · ropiglia · rorante · rorare · rorido · rosa · rosa a odore debole · rosa alpina · rosa angelica

ROOMINGのように終わるイタリア語の単語

advertising · breaking · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · shopping · spring

イタリア語の同義語辞典にあるroomingの類義語と反意語

同義語

«rooming»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROOMINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roomingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroomingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rooming»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

母婴同室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el alojamiento conjunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rooming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रह रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساكنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместное пребывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rooming
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cybo ইয়েলো পেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rooming
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rawa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rooming
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーミング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모자 동실
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rooming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn phòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rooming
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rooming
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rooming
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rooming
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільне перебування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rooming
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαζόμενα δωμάτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Accommodaties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rooming
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rooming
5百万人のスピーカー

roomingの使用傾向

傾向

用語«ROOMING»の使用傾向

roomingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rooming»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roomingに関するニュースでの使用例

例え

«ROOMING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroomingの使いかたを見つけましょう。roomingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo cibo, primo amore. L'importanza dell'allattamento ...
Il posto non c'è neanche qui, diciamolo, eppure il rooming in si fa o viene proposto e c'è chi si tiene il bambino tutto il tempo da quando esce dalla sala parto a quando va a casa. Spesso la mancanza di spazio viene addotta come motivo per ...
Franca Maffei, 2000
2
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
1 lettore di glucosemia • 1 bilirubinometro Il neonato normale può soggiornare nello stesso ambiente dove è degente la madre (rooming-in) o in ambienti a lui esclusivamente destinati (nido). Per quanto riguarda la necessità minima di posti  ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
3
Nascere genitori
Quando è cominciatoilrooming-ine chiloha inventato? La prima domanda ha una risposta facilissima: il rooming-in è nato circa 100 mila anni fa durante il Pleistocene. In queglianni si partorivanelle caverne,conpoca igiene e molta scomodità; ...
Alessandro Volta, 2010
4
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Il rooming in (che significa 'stare in stanza assieme') consiste invece nel tenere i neonati in culla accanto al letto della madre, lasciando che sia prevalentemente lei a occuparsene. Ogni reparto di maternità dovrebbe essere organizzato per ...
Paolo Sarti, 1999
5
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
In particolare va curata la rooming list, l'elenco della distribuzione delle camere. L'assegnazione rapida delle camere giuste ai clienti in arrivo costituisce un elemento positivo per l'immagine di un viaggio. Viceversa il cliente, stanco del ...
Giorgio Castoldi, 2005
6
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Se ha la fortuna di aver partorito in un ospedale dove è adottata la formula rooming-in, nell'arco di poco tempo avrà la bellissima sorpresa di vedere entrare la puericultrice con il bambino adagiato nella sua culla a ruote. Il vantaggio di questa ...
Laura De Laurentiis, 2014
7
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Se ha la fortuna di aver partorito in un ospedale dove è adottata la formula rooming-in, nell'arco di poco tempo avrà la bellissima sorpresa di vedere entrare la puericultrice con il bambino adagiato nella sua culla a ruote. Il vantaggio di questa ...
Laura De Laurentiis, 2011
8
La lesione dell'interesse alla vacanza
Sulla base di tale accordo prima della scadenza del termine di release, l'agenzia raccoglie le richieste dei propri clienti e forma la rooming list con indicazione del numero di camere definitivamente impegnate e del numero di turisti in arrivo.
Maria Cimmino, 2006
9
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Il bambino si sente protetto vicino a voi ed è più felice; di conseguenza avete più tempo per riposare e presto vi sentirete più sicure e competenti in qualità di madri. Adattarsi alla nuova vita, una volta a casa, risulterà più facile. Rooming-in 24 ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
10
Allattamento
Rooming-in Per quanto detto finora risulta chiaro che l'allattamento e l' attaccamento saranno favoriti se durante la degenza i lattanti possono stare insieme alle madri 24 ore su 24. Questa pratica è raccomandata dall'OMS e dall' UNICEF ...
Paola Negri, 2012

用語«ROOMING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroomingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sindaco di Arezzo Ghinelli visita il San Donato
... l'oncologia medica, la cardiologia-emodinamica, la nefrologia-dialisi, il rooming in, la tin e il blocco parto, la pediatria, il pronto soccorso e il ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
2
CoopVoce annuncia la Carta Estate 2015: ecco i dettagli
Carta Estate Voce & SMS: SMS e minuti illimitati verso tutti i numeri CoopVoce, ma non in rooming internazionale. Carta Estate Web: 500MB di ... «Tutto Android, 7月 15»
3
Percorso nascita. Ecco le indicazioni clinico-assistenziali della Syrio
Rooming in e allattamento a richiesta favoriscono l'allattamento al ... ore su 24 (rooming-in) dopo la nascita durante la degenza ospedaliera sia ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Forza Italia : "Chi non è in regola con i contributi sarà rimosso dagli …
Nemmeno la "rooming review" dello scorso anno è servita a molto. Ricordiamo, che in quell'occasione la Rossi ha disdetto il contratto di affitto ... «Polisblog.it, 7月 15»
5
Commerciale/Marketing
Gestione operativa: invio liste volo, carichi e rooming list e transfer list a corrispondenti e compagnie aeree e coaudiuvamento con direzione ... «GuidaViaggi, 6月 15»
6
Il San Luca ancora "Ospedale amico dei bambini"
Inoltre il neonato viene sistemato nella stessa stanza della madre, in modo che stiano insieme 24 ore su 24 (rooming-in); questo favorisce ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 6月 15»
7
Certificazione ISO 9001 per la Banca del Latte Umano Donato dell …
... al seno avviene attraverso una specifica attività di counseling alle neo-mamme nei locali della struttura, nel Nido e in modalità Rooming-in. «SienaFree.it, 6月 15»
8
Ospedale Pescara, a neonatologia l'invasione delle zanzare
E non è il massimo considerato che grazie al servizio rooming in anche i neonati che passano la giornata in camera con le mamme rischiano ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
9
Corso MIPA sull'Allattamento
... il 'rooming in' (la non separazione tra mamma e bambino) durante la degenza ospedaliera e a casa, l'allattamento a richiesta e senza limiti ... «Frontiera, 6月 15»
10
Non è stato amore a prima vista
Quella notte un'infermiera me la portò per il "rooming in", mostrandomi come tenerla, a mo' di pallone da football, e insegnandomi a fasciarla ... «L'Huffington Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rooming [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rooming>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA