アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roaming"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROAMINGの発音

roaming play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROAMINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROAMINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roaming»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローミング

Roaming

電気通信の分野におけるローミング用語は、所望の移動端末を追跡し、それを同じネットワーク内または別個の通信ネットワーク間の発信者に接続することを可能にする一連の手順、規範および装置を識別する 相互運用性があります。 Il termine roaming, nel campo delle telecomunicazioni, identifica l'insieme di procedure, normative e apparecchiature che permettono di rintracciare un terminale mobile desiderato e di metterlo in comunicazione con l'utente chiamante all'interno di una stessa rete o tra reti di comunicazione distinte ma interoperanti.

イタリア語辞典でのroamingの定義

辞書内のローミングの定義は、顧客が他のネットワークを使用することを可能にする携帯電話サービスプロバイダ間の合意である。

La definizione di roaming nel dizionario è accordo tra i gestori del servizio di telefonia mobile cellulare, che consente ai clienti dell'uno di utilizzare la rete degli altri.

イタリア語辞典で«roaming»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROAMINGと韻を踏むイタリア語の単語


brain storming
brain storming
dryfarming
dryfarming
homing
homing
hydroforming
hydroforming
incoming
incoming
jamming
jamming
lemming
lemming
reforming
reforming
rooming
rooming
spamming
spamming
streaming
streaming
timing
timing

ROAMINGのように始まるイタリア語の単語

ro
road pricing
road-movie
roadster
roano
roarr
roast beef
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

ROAMINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

イタリア語の同義語辞典にあるroamingの類義語と反意語

同義語

«roaming»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROAMINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roamingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroamingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roaming»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漫游
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

itinerancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roaming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجوال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роуминг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de roaming
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

errant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perayauan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roaming
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로밍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roaming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển vùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோமிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolaşım
70百万人のスピーカー

イタリア語

roaming
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roamingu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роумінг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roaming
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιαγωγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roaming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roaming
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roaming
5百万人のスピーカー

roamingの使用傾向

傾向

用語«ROAMING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«roaming»の使用頻度を示しています。
roamingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roaming»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROAMING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roaming»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roaming»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roamingに関するニュースでの使用例

例え

«ROAMING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroamingの使いかたを見つけましょう。roamingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roaming. Sull'intermittenza dell'opera d'arte
l- ROAMING °PROLOGO ' Roaming è un progetto di ricerca basato su una serie di mostre che durano solo il tempo dell'inaugurazione: flash che sopravvivono nel dito dei fotografi e poi galleggiano nella dimensione indistinta del web.
Alessandro Castiglioni, Ermanno Cristini, 2013
2
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
Come noto, con il termine Roaming si indica il fatto che una Mobile Station (MS), a riposo (idle), può spostarsi a piacimento entro l'area servita dal sistema GSM (o la porzione di essa per la quale l'utente ha sottoscritto l'abbonamento), ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
3
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
9.2.4 Attivazione di un Contesto per un terminale in roaming Vediamo a questo punto come si realizza un PDP Context Activation per un terminale in roaming su una rete VPLMN. Analogamente a quanto avviene nel GSM, occorre che tra le ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
4
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
applicate da parte dei gestori per la fornitura dei servizi di roaming nell'ambito della mobilità dei cittadini dell'Unione. Infatti nei considerando il Parlamento europeo rappresenta la preoccupazione che prezzi elevati del roaming per chiamate ...
Astolfo Di Amato, Roberto Carleo, Arnaldo Parisella, 2013
5
Smartphone Windows Phone 8
Quando ti colleghi a una rete cellulare diversa da quella del tuo operatore ( magari perché ti trovi all'estero) e usi tale rete per scambiare dati ti stai collegando attraverso il cosiddetto roaming. Un'icona a forma di triangolo () nella barra di stato ...
Demetrio Baha, 2013
6
Costruire reti wireless
Il roaming wireless può essere molto comodo se la vostra rete è organizzata in modo da poterlo supportare. Per consentire il roaming, i vostri AP devono essere tutti della stessa marca, trovarsi sulla stessa sottorete fisica cablata (la rete deve  ...
Rob Flickenger, 2003
7
La sicurezza delle reti wireless
legati. al. roaming. Un'altra differenza rilevante tra un ambiente wireless e un ambiente cablato è la mobilità dei punti terminali. Il concetto di roaming in CDMA (Code-Division Multiple Access), GSM (Global System for Mobile Communications) ...
Merritt Maxim, David Pollino, 2003
8
iPad - per i modelli 2, mini, Retina display
... del traffico che gli operatori telefonici mettono a disposizione dei propri utenti o attraverso app specifiche disponibili in App Store. Attenzione al roaming Nell' ambito del traffico cellulare, un altro elemento da monitorare è il roaming dati.
Enrico Amedeo, Federico Gatti, 2012
9
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Ad esito di tale indagine conoscitiva è emersa l'esigenza di approfondire le relative problematiche di consumo, anche in virtù delle numerose segnalazioni degli utenti in relazione al traffico dati effettuato in roaming e ai problemi ad esso  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
10
iPad 2
Attenzione al roaming Nell'ambito del traffico 3G, un altro elemento da monitorare è il roaming dati. Di cosa si tratta? Quando ci si trova al di fuori della copertura del network del proprio gestore telefonico, per esempio all'estero, l' operatore dà ...
Federico Gatti, Enrico Amedeo, 2011

用語«ROAMING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroamingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ue decide di abolire il roaming: guerra tra compagnie telefoniche
ROMA – L'Unione Europea abolisce il roaming. Cifre esorbitanti per la connessione internet oltre il confine? Dal 15 giugno 2017 tutto ciò sarà ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
2
Tariffa di roaming unificata per gli operatori IoT pan-europei
Una tariffa di roaming unificata per tutti gli operatori con copertura pan-europea e performance migliorate: ad annunciarlo è Telit, azienda ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Non si pagherà piú il roaming in Europa?
“Ho sentito che presto non si pagherà piú il roaming quando si chiama all'interno dell'UE, grazie a un accordo concluso a Bruxelles. É vero ... «euronews, 7月 15»
4
Roaming Tre, Wind, Tim e Vodafone: tutte le informazioni per il 2015
Il dubbio prima o poi arriva: roaming dati, che cos'è? Qual è il suo significato e soprattutto come funziona? Ci sono due modi di intendere ... «Tecnocino, 7月 15»
5
Roaming zero, il voto finale atteso in autunno
La Commissione Industria del Parlamento Ue ha approvato il compromesso su Roaming e Net Neutrality concordato la scorsa settimana. «Key4biz, 7月 15»
6
UE, accordo roaming senza rischi per i consumatori
Già da aprile del 2016 i costi sul roaming saranno ridotti del 75%, con una commissione massima di 0.05 euro sul costo nazionale per le ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
7
Tutto quello che c'è da sapere sulla fine del roaming
Mercoledì la commissione per l'Industria ha approvato l'accordo tra Consiglio e Commissione sulla fine del roaming. I costi legati al roaming ... «Parlamento Europeo, 7月 15»
8
Tariffe roaming: le offerte 2015 dei gestori telefonici
08/07/2015 - Dal 2017 le tariffe per il roaming verranno abolite in tutta l'Eurozona. Nel frattempo i gestori telefonici si fanno concorrenza sui ... «QuiFinanza, 7月 15»
9
Zero Roaming, ecco i dettagli che annacquano la riforma
Sottoscritta ieri dal Comitato dei Rappresentanti Permanenti, la riforma sul Roaming Zero e Net Neutrality presenta alcune clausole che vanno ... «Key4biz, 7月 15»
10
UE: roaming addio e tariffe fisse all'estero
La volontà dell'Unione Europea di mettere fine alle tariffe di roaming, il costo aggiuntivo per le telefonate e la navigazione all'estero, è ormai ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roaming [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roaming>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z