アプリをダウンロードする
educalingo
rotocalco

"rotocalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTOCALCOの発音

ro · to · cal · co


ROTOCALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTOCALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrotocalcoの定義

辞書の輪郭グラビアの定義は仕様に従っています。 フォトメカニカル彫刻された銅板が円筒形で平らではない図画誌の製作のために、特別な回転円筒に適用される。 Rotogravureは雑誌、定期刊行物、スペックです。 毎週、輪郭グラビアで一般に印刷されます。


ROTOCALCOと韻を踏むイタリア語の単語

balco · borotalco · calco · crisocalco · decalco · falco · girifalco · maliscalco · manescalco · maniscalco · marescalco · mariscalco · oricalco · palco · ricalco · scalco · seniscalco · siniscalco · soppalco · talco

ROTOCALCOのように始まるイタリア語の単語

roto · rotocalchistico · rotocalcografia · rotocalcografico · rotocalcografo · rotocompressore · rotodina · rotoidale · rotoide · rotolabile · rotolamento · rotolare · rotolata · rotolatore · rotolio · rotolo · rotolone · rotoloni · rotonave · rotonda

ROTOCALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco · bifolco · biolco · bisulco · bobolco · catafalco · defalco · dolco · eco · marco · microsolco · petulco · pico · poco · retropalco · solco · sottopalco · spargitalco · trafalco · trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるrotocalcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTOCALCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rotocalco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotocalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTOCALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotocalcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotocalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotocalco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凹版印刷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rotograbado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rotogravure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोटार फोटो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التصوير الروتوغرافي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ротогравюра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rotogravura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rotogravure
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rotogravure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rotogravure
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kupferdruck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラビア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윤전 그라비어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rotogravure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phép in bằng máy hồi chuyển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோட்டோகிரேவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांब्याच्या दंडगोलावर कोरलेल्या चित्रावरुन छपाई करण्याची पद्धत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rotogravür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rotocalco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rotograwiura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ротогравюра
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotogravură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθυτυπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rotasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rotogravyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rotogravure
5百万人のスピーカー

rotocalcoの使用傾向

傾向

用語«ROTOCALCO»の使用傾向

rotocalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotocalco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rotocalcoに関するニュースでの使用例

例え

«ROTOCALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotocalcoの使いかたを見つけましょう。rotocalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotocalco
Per Damiano il rotocalco non è soltanto lo specchio dei sogni: è il riflesso della sua stessa esistenza, che scorre in immagini colorate e stereotipate, in cui anche i sussulti e le passioni non si accendono mai delle tinte del dramma.
Alain Elkann, 2012
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Cilindro di controstampa Racla Cilindro rotocalco Serbatoio per inchiostro stro che sarà trasferito durante la stampa. Nella rotocalcografia si impiegano rulli d' acciaio rivestiti da un sottile strato di rame, depositato per via elettrochimica, che  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
UNIFICATO SUPER 2014:
1963 21.03 - Campagna mondiale contro la fame. Formelle di N. e G. Pisano ( Fontana Maggiore - Perugia). S. rotocalco - F. IV - D. 14x14, b - Fg. 40 - T. 4.737. 083 - V. 31-12-1964 958 30 L. La semina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -, 20 ...
UNIFICATO, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO REPUBBLICA:
1963 21.03 - Campagna mondiale contro la fame. Formelle di N. e G. Pisano ( Fontana Maggiore - Perugia). S. rotocalco - F. IV - D. 14x14, b - Fg. 40 - T. 4.737. 083 - V. 31-12-1964 958 30 L. La semina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -, 20 ...
UNIFICATO, 2013
5
Io nascerò
Sì, sì è proprio lui – varietà con Luisa Corna – (ospite) – 2002, Rai Uno di noi – varietà con Gianni Morandi – (ospite) – 2002, Rai Amore mio... diciamo così – varietà con Claudio Amendola – (ospite) – 2003, Rai Tutto benessere – rotocalco – ...
Loretta Goggi, 2013
6
Tempo lungo: l'anima m'hai venduto
La sezione rotocalco Il "Giorno" fu il primo quotidiano in Italia a comprendere una sezione in rotocalco, generalmente di quattro facciate, due delle quali a colori la domenica. La si preparava in uno scantinato della sede del giornale dopo ...
Gianluigi Melega, 1998
7
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
3537 70 c. Scorcio del Giardino della Minerva, Salerno e tre fiorellini segue dal no37 23.5.2014 – Il patrimonio naturale e paesaggistico italiano, Parchi, giardini e orti botanici, 5a emissione A. Giustina Milite – S. rotocalco a 6 colori, IPZS – C.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
Orfani e bastardi: Milano e l'Italia viste dal "Giorno"
Il supplemento domenicale parte come un altro giornale vero e proprio: sedici pagine di rotocalco stampate alla Ilte di Torino, con la prima occupata da una sola grande foto a colori. Avvolto nel rotocalco viene venduto il quotidiano « normale».
Vittorio Emiliani, 2009
9
Dallo schermo alla carta: romanzi, fotoromanzi, rotocalchi ...
In particolare i due editori milanesi, per quanto riguarda il nostro ambito di studio, pubblicano una serie di periodici, soprattutto femminili, che si avvalgono della nuova tecnica del rotocalco. Si tratta di un'innovazione tecnologica, ideata negli ...
Raffaele De Berti, 2000
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nel caso della stampa rotocalco, si adopera un retino differente da quelli usati in tipografia e in offset e la preparazione della matrice per rotocalco prevede l'uso di una carta speciale, detta carta pigmento. Per la riproduzione grafica a colori ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975

用語«ROTOCALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotocalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frascati, manifesto scandalo dei grillini. Il sindaco li denuncia
È troppo comodo lanciare strali per 'far credere', per 'insinuare', usando titoli da rotocalco di cronaca nera. Per tutto questo ho deciso di adire ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, doppio si' da favola dopo 7 …
Che sia nato un nuovo amore da rotocalco a Monaco e una nuova principessina da prima pagina? Ti potrebbero interessare anche: Sponsor «ANSA.it, 7月 15»
3
Effetto Notte racconta le dive di ieri e di oggi. Venerdì 24 luglio alle …
“Effetto Notte“, il rotocalco di informazione cinematografica di TV2000, non si ferma e per tutta l'estate terrà compagnia agli spettatori di TV2000 ... «TV2000, 7月 15»
4
Kim Kardashian: Acqua e sapone per il fotografo Theo Wenner
... fatta vedere così “umana” sulle pagine di un rotocalco, in un servizio fotografico (leggi anche: Kim Kardashian sempre più gonfia a Nizza). «melty.it, 7月 15»
5
Rotocalco n° 29
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Riccardo Tonali: ha 12 anni il baby drifter d'Europa!
Riccardo “Ricky” Scarlato e Lorenzo Senna, conduttori dell'omonimo rotocalco, lo hanno infatti individuato in Riccardo Tonali, dodicenne di ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
La “storia d'amore” di Maria Elena Boschi e Ettore Paglierani alla …
Un inciampo in una festa, un contatto, un'espressione, imbarazzo e promesse. Sembra una storia da rotocalco estivo ma non è altro che un ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Barbara D'Urso: Topless hot a Formentera (FOTO)
Negli scatti del rotocalco la conduttrice napoletana sfoggia un lato b a dir poco perfetto e un bollentissimo topless che confermano come, a 58 ... «melty.it, 7月 15»
9
Guerrina, un altro testimone: "Il 1° maggio Graziano era al bar con …
L'ultima viene fuori dal rotocalco televisivo del pomeriggio di Rai Uno, un testimone finora mai uscito allo scoperto. Afferma di ricordarsi ... «La Nazione, 7月 15»
10
Solo professionisti per la prossima edizione di “Amici”
Secondo le indiscrezioni del rotocalco, i ragazzi che avranno diritto a partecipare al programma non dovranno essere semplici dilettanti ma ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rotocalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotocalco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA