アプリをダウンロードする
educalingo
papiro

"papiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAPIROの発音

pa · pi · ro


PAPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPIROはどんな意味ですか?

パピルス

パピルスは、ナイルデルタや地中海のいくつかの地域で共通している水草から作られた筆記面であり、カワウソ科(Cyperaceae)のキイロショウジョウバエ(Cyperus papyrus)である。

イタリア語辞典でのpapiroの定義

辞書中のパピルスの最初の定義は、チンパンジー科に属する多年生の草本植物であり、エジプトと中東の湿地に生息し、根茎、長い茎および傘のような花序がある。 パピルスの別の定義は、古代エジプト人がこの植物の茎の骨髄から得た筆記材料であり、平滑にされ、接着され、一緒にプレスされた薄い帯に切断され、棒のまわりに巻かれた帯を形成する: P。 パピルスはまた書かれたシートです、文書:私はここにpを持っています。

PAPIROと韻を踏むイタリア語の単語

apiro · cespica dell´Epiro · dare respiro · diapiro · diospiro · empiro · esalare l´ultimo respiro · melampiro · non dare respiro · piro · piro-piro · respiro · senza respiro · sospiro · spiro · tapiro · togliere il respiro · vampiro

PAPIROのように始まるイタリア語の単語

papigliotto · Papilionacee · papilionato · papilione · Papilionidi · papilla · papillare · papilloma · papillon · papilloso · papillote · papiraceo · papirografia · papirologia · papirologico · papirologista · papirologo · papismo · papista · papistico

PAPIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro · autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · postagiro · ritiro · siro · stiro · tiro · unita di tiro · viro · zaffiro · zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるpapiroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«papiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«papiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papiro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纸莎草
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papiro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

papyrus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेपिरस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البردي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папирус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাপিরাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

papyrus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

papyrus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Papyrus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パピルス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파피루스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pandhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây chỉ thảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்பிரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा कागदावर केलेले लिखाण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papirüs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

papiro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papirus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папірус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papirus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάπυρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papirus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

papyrus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papyrus
5百万人のスピーカー

papiroの使用傾向

傾向

用語«PAPIRO»の使用傾向

papiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papiro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、papiroに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapiroの使いかたを見つけましょう。papiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il settimo papiro: Il ciclo egizio
Da oltre tremila anni, nel cuore nero dell’Africa pulsa uno straordinario mistero, nato dalla mente e dalle mani di un uomo e poi sottratto agli altri uomini grazie al letale abbraccio di un fiume indomabile e di una natura brutalmente ...
Wilbur Smith, 2010
2
I romanzi egizi: Il dio del fiume - Il settimo papiro - I ...
Magica e trascinante, la saga egizia di Wilbur Smith si legge come un’epopea fitta di amori, avventure, segreti, tradimenti, battaglie e grandi passioni.
Wilbur Smith, 2011
3
Del papiro greco LXIII del Louvre sulla seminatura delle ...
Venendo alla Lettera (oggi papiro 63), essa sarebbe secondo Letronne dell'anno 111 circa avanti Te. v., o secondo i probabili argomentidelBrunet.de Presle (ai quali aggiungerei la menzione di Eumelo « scriba de' guerrieri » nel nostro ...
Giacomo Lumbroso (barone), 1870
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Tutti i calici ora descritti sono separati tra loro da gemme di loto o di papiro, nascenti sempre, come i calici, dagli steli alla base: dalle gemme contigue ai calici di papiro fioriti a ventaglio, si originano delle elici con stelo tubulare, terminanti con ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Tale supporto è costituito tradizionalmente da tavolette cerate, papiro, pergamena, bande di tessuto, oppure carta. Le tavolette cerate furono adoperate durante l'età antica. Il papiro fu pure usato durante l'antichità, anche durante il primo ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
L'etruria francescana, o vero... notizie storiche ...
Quadragesimale de legibus in papiro Magistri Jacob! pracdicìi . 692. Medietas primx partis Conformitatum Magistri Bartholomsi de Pisis in papiro: Olim Magistri Jacobi prxd. 693. Summa de Anima, & Oratione cum aliis io pergam. litera diversa.
Nicola Papini, 1797
7
Codice diplomatico Toscano: Contenente principalmente le ...
Contenente principalmente le carte Carolingie Toscane dal di 9. luglio 774 al mese di aprile 813, oltre un papiro dell'anno 541, e molti altri insigni monumenti storici Filippo Brunetti. SEZIONE ir.
Filippo Brunetti, 1833
8
Catalogo de' papiri egiziani della Biblioteca Vaticana e ...
DI TJTf PAPIRO EGIZIANO .• § le maniere grafiche praticate in Egitto . La scrittura geratica , che e sempre distesa in righe orizontali procedenti da destra in sinistra , non fu punto altro' die una semplice tachigrafia della scrittura geroglifica ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Angelo Mai, 1825
9
Istoria diplomatica che serve d'introduziane all' arte ...
Con raccolta de' documenti non ancor divulgati, che rimangono in papiro egizio. Appresso per motivi nati dall' istessa opera siegue Ragionamento sopra gl' Itali primitivi in cui si scuopre l'origine degli Etrusci, e de' Latini. Per appendice ...
Scipione Maffei (marchese), 1727
10
Istoria Diplomatica
Papiro anche l'antico Evangeliario, che fi ha nel teforo t>iar. c. 4. et t. di S. Marco a Venezia. Epiftola quivi riferita del 1 564' fa Pa/- * »• ***• fede, come il codice eragià allora sì mal ridotto, che non folaroente non fi potea più leggere , ma nè pur ...
Scipio MAFFEUS, 1727

用語«PAPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
Gli scienziati avevano studiato ogni tattica immaginabile per sbloccare i segreti degli scritti nei rotoli di papiro, anche tramite delle macchine di ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
2
Decifrato dopo quarant'anni un papiro di 1500 anni fa. Si tratta di un …
Con l'ausilio di una particolare tecnologia digitale però, è stato possibile "srotolare" in modo virtuale l'antico papiro, decifrare i primi otto versi ... «Fanpage, 7月 15»
3
BUENOS AIRES CAPITALE MONDIALE DELLE LIBRERIE
... come la Alberto Casares, si possono ammirare collezioni del 1650 e canti gregoriani su papiro risalenti al 1722. In autobus e metropolitana, ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
4
Il saggio, concorso internazionale di Poesia, fino a sabato 25 ad Eboli.
... Città di Salerno e Città di Battipaglia ed è organizzato in collaborazione con Associazione Tufara, Il Papiro di Leida, Fondazione Luigi Gaeta ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
5
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
Ok, adesso pongo fine al papiro e vado in branda, buonanotte a tutti. moony- Perché Guerriero sono anche io scrive: 21 luglio 2015 at 10:51. «Musica e Tv 2.0, 7月 15»
6
Papiro Volley Fiumefreddo e Avis Fiumefreddo: l'unione fa la forza
Partirà ufficialmente domenica 19 luglio la collaborazione sviluppata tra il Papiro Volley Fiumefreddo e l'Avis Fiumefreddo del presidente ... «Gazzettinonline, 7月 15»
7
La Grecia tra buoni e cattivi
Cosa ci sarebbe di tanto rivoluzionario in questo papiro? Ebbene la situazione economica della Grecia si sarebbe deteriorata a tal punto che ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Disagio. La solitudine del docente e il timore di fronte all …
Blocco qui il mio papiro. Volevo solo dirle che credo non ci sia bisogno che lei scriva una relazione su di me. Al momento, ne ho già qui, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
Caffè letterario a Naro su “Malerba” di Carmelo Sardo
malerba L'Amministrazione Comunale di Naro, in collaborazione con la libreria Il Papiro di Favara, organizza un caffè letterario per parlare di ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
10
Breganze, papiro blasfemo a rischio denuncia
Il papiro si trova su una finestra di una casa disabitata in piazza Mazzini, visibile a tutti i passanti. per questo il sinaco chiederà al ragazzo di ... «VicenzaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA