アプリをダウンロードする
educalingo
fagotto

"fagotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAGOTTOの発音

fa · got · to


FAGOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAGOTTOはどんな意味ですか?

ファゴット

バスーンは、それがバリトンである森のグループに属する二足歩行風の楽器です。 バンドルの名前は、それが元々持っていた形状から来ており、空気を2本のチューブに沿って引き寄せたベローズのベローズに似ています。 それを演奏するミュージシャンは、phagotistの名前の下に行きます。

イタリア語辞典でのfagottoの定義

辞書の中のバスーンの定義は、収集され、ベストに結びつけられたものの丸い束です:a。 洗濯する衣服の バスーンはまた、ドレッシングや動きの中で不器用な人です。

FAGOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto · bigotto · bragotto · cagotto · contrafagotto · controfagotto · cotto · di sotto · far fagotto · fare fagotto · gotto · grotto · lingotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · risotto · sotto

FAGOTTOのように始まるイタリア語の単語

faggiola · fagianaia · fagianella · fagianiera · fagiano · fagiolata · fagiolino · fagiolo · fagiuolini · fagiuolo americano · fagiuolo comune · faglia · fagliare · fagocita · fagocitare · fagocitosi · fagonia cretese · fagostatico · fagottista · fahrenheit

FAGOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto · biscotto · botto · cappotto · casotto · condotto · cucinotto · gasdotto · introdotto · isolotto · lunotto · picciotto · poliziotto · ridotto · rotto · salotto · scotto · tradotto · trotto · viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるfagottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAGOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fagotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fagotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAGOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fagottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfagottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fagotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴松管
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fagot
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bassoon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलगोजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباسون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фагот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fagote
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের বান্শিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

basson
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bassoon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fagott
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファゴット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바순
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bassoon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèn giọng trầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bassoon
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fagot
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fagotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fagot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фагот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fagot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαγκότο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fagot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fagott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fagott
5百万人のスピーカー

fagottoの使用傾向

傾向

用語«FAGOTTO»の使用傾向

fagottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fagotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fagottoに関するニュースでの使用例

例え

«FAGOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfagottoの使いかたを見つけましょう。fagottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
»7. fagotto , isvolto , fardello. Fardello, Fastello. ixfa60ttare , affagottare. Il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo : Г invollo non ha quest' Idea cosí naturalmente associate. II fagotto è d' ordinario di roba; Г invollo anco di fogli. Un Invollo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
FAGOTTO , lsvorro , Fummo. FARDELLO , Fasrsuo. luneornnu , Arnoornns. il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo: l'inootio non ha quest' idea cosi naturalmente associata. il fagotto è d'ordinarlo di roba; I' involto anco di fogli.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lo studio dell'orchestrazione
Il fagotto, uno strumento ad ancia doppia e tubo conico, è il basso della sezione dei legni; l'ancia è infilata in un cannello di metallo ritorto, e l'intonazione può essere messa a punto spingendo leggermente in fuori o in dentro tale cannello, ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
In oggi non esistono più le mutazioni e trasposizioni, nè WFafinto, e tanto meglio. FAGOTTINO, s. m. V. dclcino. FAGOTTISTA, s. di 2 g. Sonatore o sonatrice di Fagotto. FAGOTTO, s. m. (fr. Basson). Strumento da flato di legno con ancia, ...
Peter Lichtenthal, 1826
5
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Allora un parasito che stava appresso il Re, il quale serviva ancora per far ridere e si chiamava Fagotto per essere egli uomo grosso, picciolo di statura, con il capo calvo, disse al Re: “Di grazia, Signore, fammi grazia ch'io ragioni un poco con ...
Giulio Cesare Croce, 2011
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
FAGOTTO , invor:ro, “annuo. Fsnnnu.o , Fssrsu.o. inneorrsnn , Arneornnn. il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo: i'involto non-ba quest' idea cosi naturalmente associata. il fagotto e d' ordinario di roba; i'involto anco di fogli. Un involto ...
‎1839
7
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Fagotto. Chisono più, i Turchi o gli Ebrei? Bertoldo. Chisono più, quelli che tu hai nella camicia o nella barba? Fagotto. Il villano e l'asino nacquero tutti due a un parto istesso?. Bertoldo.Il gnattone eil porco mangiano tutti due ad un'istessa ...
Giulio Cesare Croce, 2014
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
il fagotto é più semplice dell'equipaggio e del bagaglio e dei fardello. il fagotto d' un viaggiatore - può stare in una pezzoola. -- GATTI. 800. Bagaglio, Impedimenti. - Tra bagagiie o impedimenti, militarmente parlando, e questa differenza, che il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fagotto. Fardello. Batùffolo- A fagott. / balle. In quantilà. El mestee de fraa о prêt fagolt 1' è de tœuss fastidi de nagott. V. in Fràa. Fà fagotl. Fare gruzzoli. Far qual- trini. Trovà de fà fagott anca in sul ruff. Far danari sull'acqua — Talora Far ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano
Fatlcoso. FAETÓN. Faetón: legno a due ruóte leggien e assai lontane dalla cassa; parafango e mantlce mobile — Legno a quattro ruote , con cassa a più Cassini, talora anche con serpe , retta sulle molle. FAGOTT. Fagotto — A fagolt, A balle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

用語«FAGOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfagottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
... popoli arabi del bacino del Mediterraneo, dove l'abitudine di presentare carne finemente tagliata dentro un fagotto di pane era diffusissima. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
0 Commenti - Gazzetta di Salerno
... Giuseppe D'Antuono – clarinetto; Michelangelo De Luca – corno e Francesco Paolo Balestrieri – fagotto. Eseguiranno un programma che va ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
3
Bimbo di appena 3 anni annega nell'Isarco - Trentino Corriere Alpi
Quando il piccolo fagotto di una decina di chili è stato visto, erano passati molti minuti dalla sua caduta in acqua. Secondo una prima ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In programma i Concerti da camera di Antonio Vivaldi, per flauto, oboe, violino, fagotto e basso continuo: Concerto in Fa Maggiore RV 99, ... «Newsgo, 7月 15»
5
Quando abbandoni un cane | Deborah Dirani - L'Huffington Post
L'ho riconosciuto quando sei tornato a casa, un giorno, con un fagotto che profumava di talco e di pipì, e che mi ha fatto finire in un angolo buio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Al via la XXIII Edizione del Festival di Musica da Camera di …
Il primo appuntamento è previsto per Mercoledì 22 luglio con il Trio De Franceschi (flauto, clarinetto, fagotto), una formazione di fiati piuttosto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Musica al Museo del Ghisallo con il Trio d'ance della Cantelli
... Fausto Polloni al fagotto intratterranno il pubblico con una serata di tre secoli di musica. Il programma del concerto prevede il Divertimento n. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
Il trombonista americano David Whitwell in concerto all'auditorium …
Il programma prevede anche la Fantasie in A minor di George Phillip Telemann (con Matteo Cammisa al cajòn) e la Sonata per Fagotto e ... «Lo Schermo, 7月 15»
9
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
Fra quelli che escono ce ne sono alcuni che portano un borsone o un fagotto. Salutano. Altri tornano, sfiniti dal caldo, tenendo in mano ... «L'Arena, 7月 15»
10
Rom rinnega i genitori adottivi: «Grazie ma voglio vivere nelle …
Due professionisti di Torre Annunziata che hanno accolto quel piccolo “fagotto” arrivato da Brasòv, Romania sino in via Gambardella nella sua ... «Metropolis Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fagotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fagotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA