アプリをダウンロードする
educalingo
sacchetta

"sacchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACCHETTAの発音

sac · chet · ta


SACCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsacchettaの定義

辞書の袋の定義は暗いです。 の "サッカ"。 サケッタもバッグです。


SACCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

SACCHETTAのように始まるイタリア語の単語

saccata · saccatura · saccente · saccentemente · saccenteria · saccheggiamento · saccheggiare · saccheggiatore · saccheggio · saccheria · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia · saccocciata · saccoleva

SACCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · placchetta · ruchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるsacchettaの類義語と反意語

同義語

«sacchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacchettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacchetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacchetta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sacchetta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sacchetta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacchetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sacchetta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sacchetta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sacchetta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacchetta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sacchetta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sacchetta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sacchetta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacchetta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacchetta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacchetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sacchetta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacchetta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacchetta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sacchetta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sacchetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sacchetta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sacchetta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacchetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sacchetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacchetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sacchetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sacchetta
5百万人のスピーカー

sacchettaの使用傾向

傾向

用語«SACCHETTA»の使用傾向

sacchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacchetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sacchettaに関するニュースでの使用例

例え

«SACCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacchettaの使いかたを見つけましょう。sacchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un sacchetto di quattrini non è tanto grande quanto una sacchetta da viaggio. Da sacchetta si la sacchettina , da sacchetto si fa sacchettino (8): ma la sacchelia è, d'ordinario, per riporre robe (i) ALDOIRANBINO. (i) i Latini non avevnn che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SACCHETTA, 8. f. dim. di Sacca, Sacchetta. **2. •— Sacchetta di li causi, Saccoccia. 3. — Aviri na cosa ktba la sacchetta, fig. vale a- verla sicurissima, e con certezza. Avere una cota in lasca, o nel carniere. Avere una cosa in saccoccia. h.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : u Anche le rose messe in una u sacchetta ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Sacchetta, secóndo la Crusca, è sinonimo di' Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Uu piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : « Anche le rose messe in una « sacchetta ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Con tale significazione Tasca si distinguerebbe abbastanza da Saccoccia. Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca., ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soliamo Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sacchetta, Sacchetto. La sacca è men grande del sacco: quella che si porta per viaggio; con entro le robe più necessarie al viaggiatore, è sacca, non, sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose accattate, è sacca anch'essa (2). Sacco è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuove sperienze idrauliche fatte ne' canali, e ne' fiumi per ...
lunghezza, si andava infondendo della rena in detta sacchetta infino, che il cilindro incominciò a girare, e per questo prim0 movimento vi vollero libbre 10. once 10. di peso . Esperienza ll. Num. 77. Avendo fatto girare il sopraddetto cilindro a ...
Leonardo Ximenes, 1780
8
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
... 185 Sacchetta, Eugenio, 186 Sacchetta, Pasquale, 186 Sacchetta, Pietro, 331 Sacchetta, Riccardo, 185 Sacchetta, Roberto, 331 Salandra, Antonio, 91 Salfi, Alfonso, 79 Salfi, Enrico, 79 Salvemini, Gaetano, 17, 92 Sandomenico, Checchina, ...
Ubaldo Lupia, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
Assaltan le bottr-ghc, mangan, beono Saccheggiatoii , e cio che c'i star- nazxano. •SACCHEGGIO. Depredazione infiera di una città, d' una Ierra, falta per lo piii da gente armata. Saccheggiamento,'Sacco. Sal- vin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Assaltali le botteghe, man- gian, beooo Saccheggiatori, e ciò che c'è starnazzano . * SACCHEGGIO. Depredazione intiera di una città, d'una terra, fatta per lo più da gente armata. Saccheggiamento, Sacco. Salvin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SACCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Alcuni dei cantanti in arrivo sul palco di Roma si concedono ai microfoni di Beatrice Valli e Marcello Sacchetta in un video pubblicato sulla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Undici chilometri di buon cibo vi aspettano con la cena itinerante …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Ascoli Notizie, 7月 15»
3
Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …
Una manifestazione di tutto rispetto quella organizzata dal pool della Sacchetta, con capofila l'Adria e co-organizzatori Trieste e SGT, ... «Mondo Udinese, 7月 15»
4
Marcello Sacchetta è ancora fidanzato con Giulia Pauselli?
Marcello Sacchetta è il conduttore del backstage del Coca Cola Summer Festival insieme a Beatrice Valli, fidanzata di Marco Fantini ed ex ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
5
Saba, 72 lavoratori in attesa di parte del tfr da anni
Così Maurizio Sacchetta, segretario generale Uiltemp Abruzzo, ha scritto una lettera ai vertici dell'Inps e ai sindaci di Sulmona, Pratola e ... «Rete5.tv, 7月 15»
6
Marchio sulla Pelle
Turni massacranti per tirare avanti la carretta… ma la carretta non solo non va avanti, ma ingrossa la “sacchetta” (Traduzione: Tasca) dei ... «Quotidiano online, 7月 15»
7
Mangialonga Picena: partirà il 26 luglio da Offida l'evento culinario …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Vivere Ascoli, 7月 15»
8
Beatrice Valli nel backstage del Coca Cola Summer Festival
Inoltre la ragazza, oltre ad andare per le vie di Roma insieme al conduttore Marcello Sacchetta (ballerino di Amici), si presta ad intervistare ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Nettuno – Sacchetti di amianto gettati in strada alla Campana
... per poco non finiva in terra per evitare una sacchetta di immondizia gettata in terra, probabilmente da un'auto in corsa, neanche sul ciglio ma ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Publitalia Branded Entertainment lancia il Coca-Cola Summer …
... il programma #DaiUnBacio che in 27 puntate vede coinvolti Marcello Sacchetta e Beatrice Valli alla ricerca di protagonisti disposti a mettersi ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA