アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saggiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGGIARSIの発音

saggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGGIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SAGGIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SAGGIARSIのように始まるイタリア語の単語

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

SAGGIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsaggiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAGGIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saggiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saggiarsiのイタリア語での同義語

«saggiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGGIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saggiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaggiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saggiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saggiarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saggiarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saggiarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saggiarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saggiarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saggiarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saggiarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saggiarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saggiarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saggiarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saggiarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saggiarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saggiarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saggiarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saggiarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saggiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saggiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saggiarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

saggiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saggiarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saggiarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saggiarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saggiarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saggiarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saggiarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saggiarsi
5百万人のスピーカー

saggiarsiの使用傾向

傾向

用語«SAGGIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«saggiarsi»の使用頻度を示しています。
saggiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saggiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGGIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saggiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saggiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saggiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SAGGIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaggiarsiの使いかたを見つけましょう。saggiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
16a il processo adottato generalmente da'fabbricanti di saponi e da quelli di vetro è il seguente: Si sciolgono 10 gramme di potassa da saggiarsi in un volume di 100 centimetri cubici di acqua, si feltra la soluzione , se ne renda lametà , cioè  ...
Filippo Càssola, 1837
2
Almanacco etrusco cronologico statistico mercantile
Appena ricevuta la seta da saggiarsi, n' è preso registro per numero d'ordine progressivo in un libro apposta, dove i n altrettante colonne si nota il giorno del ricevimento, il nome di chi consegna, non che ogni marca particolare di esse. 2.
‎1857
3
Governo della vita e ordine politico in Montaigne
Saggiarsi «vigorosamente», secondo l'anima che si ha, intrattenersi con i propri pensieri, con-tendere con se stessi è «azione naturale», com'è il meditare, azione «potente e piena» per colui che si mette alla prova in essa e in essa impegna ...
Paolo Slongo, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Per metterli in contatto col corpo da saggiarsi, si può operare, secondo la quantith o il volume del corpo che si sottomette alla loro azione, 0 nel fondo (1' un bicchiere molto conico, o in un vetro da oriuolo, o finalmente sopra una semplice ...
‎1845
5
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Il saggio di un minerale per mezzo dei reagenti non si può fare se non coll' aiuto o del calorico, o di un qualche fluido nel quale si dissolve il corpo da saggiarsi. Nel primo caso si assoggetta questo entro un qualche vase fusorio ad un fuoco ...
Pietro Antonacci, 1847
6
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Il corpo da ,saggiarsi, si mette in contatto col disco metallico come nel condensatore di Volta , accostandolo al condut- tore'g b, e cosi il fluido elettrico sparso sopra tutta la sua superficie, opera per influenza, a traverso il tall'ettà su la elettricità ...
‎1846
7
Analisi chimica d'ogni specie di minerali da eseguirsi ...
Ad ogni nuove saggio si scuote lancarta , e si ha cura che non vi resti alcun' ' globulo (li vetlo, pel' evitare qualunque mescolanza'd' a'lrre sostanze'ì Per quello che riguarda la grossezza del pezzo da saggiarsi , ecco i1 principio secondo il ...
Jöns Jakob Berzelius, Giuseppe Gazzeri, 1823
8
Scatola de' reagenti ed uso di essi ordinata da Domenico ...
... KAMPMANN , Dancna , FLLNDIN e Curcuma. Conviene che ogni Chimico analizzatore, pria di sperimentare il liquido da saggiarsi , con l' apparecchio in esame, sottoponga ad una esatta analisi , l' acido solforico, senza aggiungervi ...
Domenico Mamone Capria, 1845
9
Sulla cultura di Montale: tre conversazioni
... noi ritardatari, così pazzesco com'è, sembri alla nostra ragione l'unico in cui la divinità può svolgere i propri attributi, riconoscersi e saggiarsi nei limiti di un assunto di cui ignoriamo il significato. (Anch'essa, dunque, avrebbe bisogno di noi?
Claudio Scarpati, 1997
10
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
... d'un quarto d'ora dalla presentazione degli oggetti da saggiarsi , d'averne già eseguito il saggio , non dovendosi attendere il riscaldamento del fornello che richiede almeno un'ora : 3.* la possibilità d'eseguire un saggio sopra poca quantità ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1864

用語«SAGGIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaggiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landini “studia” il Movimento 5 Stelle
Un incontro buono per studiarsi e prendersi un po' le misure a vicenda, ma anche per capirsi, per provare a saggiarsi al di là degli slogan sul piano umano, ... «La Stampa, 3月 15»
2
Tour de France 2014: Anche nelle pagelle Nibali fa il pieno …
Ancora peggio di Contador, più volte caduto e ritirato già alla quinta tappa, pochi chilometri prima di saggiarsi sul pavé. Non sembrava il corridore sicuro di un ... «Cicloweb.it, 7月 14»
3
Psiche & Legge #6 – La Mente Esplode. Parola alle Neuroscienze
E' in questo contesto, che può saggiarsi e apprezzarsi l'apporto delle Neuroscienze. Ma cosa intendiamo esattamente con tale termine? In via esemplificativa ... «State of Mind, 3月 13»
4
Nicolas Vaporidis: “Basta teen fiction, cerco storie vere” (video)
... al botteghino e ancora vicino ai teen drama da cui si vuol staccare, ma almeno è stato un primo banco di prova per saggiarsi come produttore esecutivo. «NanoPress, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Saggiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saggiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z