アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagginare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGGINAREの発音

sag · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGGINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGGINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagginare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagginareの定義

辞書のsagginareの定義は、動物、スペックを保つために、肥育することです。 繁殖のために:s。 子牛、豚。

La definizione di sagginare nel dizionario è ingrassare, tenere all'ingrasso animali, spec. da allevamento: s. vitelli, maiali.


イタリア語辞典で«sagginare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGGINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SAGGINAREのように始まるイタリア語の単語

sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi

SAGGINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsagginareの類義語と反意語

同義語

«sagginare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGGINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagginareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagginareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagginare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无线电安全服务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servicio de radio de seguridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

safety radio service
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा रेडियो सेवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدمة الراديو السلامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

служба безопасности радио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de rádio de segurança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা রেডিও পরিষেবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sécurité service de radio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan radio keselamatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheitsfunkdienst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

安全無線サービス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안전 라디오 서비스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layanan radio safety
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ phát thanh an toàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு வானொலிக் சேவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा रेडिओ सेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Emniyet radyo servisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagginare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bezpieczeństwo Radio Service
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

служба безпеки радіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Serviciul de transmisie radio de siguranță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιοφωνική υπηρεσία ασφαλείας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veiligheid radiodiens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhetsradiotjänst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet radiotjeneste
5百万人のスピーカー

sagginareの使用傾向

傾向

用語«SAGGINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sagginare»の使用頻度を示しています。
sagginareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagginare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sagginareに関するニュースでの使用例

例え

«SAGGINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagginareの使いかたを見つけましょう。sagginareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Se di soli buoi o vitelli dicesi meglio sagginare. * Col eh' a len d'bestiam an grassa. Ingrassatore (Giorn. Georg. 1. 742)7 » Esse an grassa. Stare ad ingrassare. » Esse un porss an grassa, fig. Stare in sul grasso. "Essere nell' abbondanza, non ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sagacezza, sagacità, perspicacia. Sagena, rete. Saggezza, astr. di saggio. Saggezza, saviezza. Saggiarc, assaggiare. Saggiatore , chi saggia. Sagginare , saginare Saggiamente , aw. Saggio. Saggio , savio. Sagginare, ingrossar bene bene.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Saggiuale. Gambo о fusto della saggina: Milíi indici Calamus, i. tn. Sagginare. n. pass. Finire. d'ingt'assarsi: Perglisccre, n. 3. Со|. Sagginato. add. da Sagginare. -l - ln~ grassato: Saginatus , a, tlm. Liv. -2- aggiunto d'un pelame di bestie di color ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Si servono ordinariamente in Francia della sugna di porco per sagginare le sale al carre gio: si usa a tal uopo in Prussna una composizione i uattro parti di pece , due di sevo, e cinque di grasso i montone, che si fa bollire per un'ora ad un ...
‎1830
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Se di soli buoi o vitelli dicesi meglio sagginare. » Col ch'a tea d'bgstiam un grassa. lngrassatore (Giorn. Georg. l. 742). e Esse un grassa. Stare ad ingrassare. n Esse un perso un grassa. fig. Stare in sul grasso. Essere nell' abbondanza, non ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO fatten /f aetn/ ▻• to fatten up (= tofeed up) mettere all'ingrasso; ingrassare, sagginare, ingrassarsi • to f. up an animal mettere un animale all'ingrasso, sagginare un animale. to feast /fiat/ ▻• to feast on/off (= to gorge) banchettare con ; ...
Fernando Picchi, 2004
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tagliasi rásente terra , e poi appresso alle pannocchie , se i Sagginali verrai avère. Cresc. §. Sagoinals : Saginalis. T. Oruitohigico. Uccello del genere de' Beccaecini,' с sonne due specie , maggiore e minore. SAGGINARE: v. a. Saginare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
... ( 1 ). carrozze ferroviarie. 2 v.vb. da saggiàre. 3 s.f.: (bot.) pianta erbacea, biodo ; impagliatura di sedie, ftaschi e sim. saggina 1 s.f.: genere di pianta erbacea. 4 s.f.: complesso di atti nel diritto gerv.vb. da sagginare. manico, mediante i quali si  ...
Raffaele Aragona, 1994
9
Viaggio da Berlino a Nizza e ritorno da Nizza a Berlino, ...
Qui comincia la coltivazione della saggina e del tabacv. co; la prima serve a nutrimento umano, laddove nelle altre parti della Germania non adoprasi che a sagginare il bestiame. Il tabacco di Hanau ha già da gran tempo il nome d'essere il ...
Johann Georg Sulzer, Carlo Amoretti, 1838
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Saggindre. Impingurare, ingrassare ben ha. ne, e propriamente dicesi delle bestie. E figurat. immergersi, darsi int1eramente a checchessia , e per lo più dicesi di cosa viziosa. Soggina'to , e Sagimito. Add. da sagginare; mescolato con  ...
‎1825

参照
« EDUCALINGO. Sagginare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagginare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z