アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagginato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGGINATOの発音

sag · gi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGGINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGGINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagginato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagginatoの定義

辞書の中のサギナートの定義は、肥大し、害されず、肥えたままである。

La definizione di sagginato nel dizionario è ingrassato, impinguato, tenuto all'ingrasso: un vitello s.


イタリア語辞典で«sagginato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGGINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

SAGGINATOのように始まるイタリア語の単語

saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra

SAGGINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるsagginatoの類義語と反意語

同義語

«sagginato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGGINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagginatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagginatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagginato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sagginato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sagginato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sagginato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sagginato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sagginato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sagginato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sagginato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sagginato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sagginato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sagginato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagginato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sagginato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sagginato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sagginato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sagginato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sagginato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sagginato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sagginato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagginato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sagginato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sagginato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sagginato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sagginato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagginato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagginato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagginato
5百万人のスピーカー

sagginatoの使用傾向

傾向

用語«SAGGINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sagginato»の使用頻度を示しています。
sagginatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagginato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGGINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagginato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagginato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sagginatoに関するニュースでの使用例

例え

«SAGGINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagginatoの使いかたを見つけましょう。sagginatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano ed inglese
Saggina, s. f. a kind of millet. Sagginale, s. ni. lite stalk or stem of millet. Sagginare, v. a. to fatten. Sagginato, ta, adj. bay, sorrel, chestnutcolour. — Cavallo sagginato, a bay horsc. — Sagginato, mired vrith millet. — Sagginato, crammed, fatted.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
Insieme con quello, la compagnia produsse una Festa del vitello sagginato, che è probabilmente da mettere in relazione con il testo pervenutoci di una rappresentazione con lo stesso titolo, libero riadattamento della parabola evangelica del ...
Giovanni Ciappelli, 1997
3
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
XV. Altra ediz. di (Firenze) Ad istanza di Francesco Benvenuto, 1517, in 4.° si cita nel Cat. Pinelli N." 257 7. L'Allacci non conobbe questa Rappresentazione. XXXIX. La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del vitello sagginato. In 4.
‎1852
4
Operette bibliografiche del cav. Giuseppe Molini già ...
FESTA. - La festa deluitel sagginato. Questo è sul frontespizio, con un legno rappresentante l'Angelo , ed altro un convito di varie persone. Alla prima carta. Qui comincia larapresentione (sic) del uitello sagginato in prima uno angelo comincia ...
‎1858
5
Bibliografia delle antiche rappresentazioni italiane, sacre ...
La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del uitello sagginato. In 4.° Sensa nota. Ediz. in car. tondo della fine del sec. XV, di 6 car. a 2 col. non numerate e segnate «3 , di 35 versi la colonna intera , con due fig. nel frontesp. Altra ediz.
Paul Colomb de Batines (vicomte.), 1852
6
Operette bibliografiche del Cav. Guiseppe Molini ... con ...
FESTA. - La festa deluitel sagginato. Questo è sul frontespizio, con un legno rappresentante l'Angelo , ed altro un convito di varie persone. Alla prima carta. Qui comincia larapresentione (sic) del uitello sagginato in prima uno angelo comincia ...
Giuseppe Molini, 1858
7
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del uitello sagginato, la 4.° Senza nota. Ediz. in car. tondo della fine del sec. XV, di 6 car. a 2 col. non numerate e segnate ài , di 35 versi la colonna intera , con due Gg. nel frontesp. Altra ediz.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
8
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
Il mantello sagginato , detto anche roano , rodano o ferrante, dai Francesi rouan, è formato di bianco , di nero e di bajo , o di sauro confusamente assieme mescolati. Se domina il bianco , ne risulta il sagginato chiaro ( rouan clair J; se il bianco ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
9
Dizionario italiano, ed inglese
... wheat, buck wheat. SAGGINÀLE., s. m. gambo o fusto della gnggina, the stalk or stem ofmillet. SAGGINATO, adj. ¿El color della sagging, hay, сбили-сомы. Cavallo наитию, а Lay horse. Sagginato, mescolato con saggina, mixed with millet.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SAGGIATOEE, s.m. colui che saggia wheat. SAGGINALE, s. m. gambo o fuslo della saggina, the stalk or stem of millet. SAGG1NATO, adj. del color della saggina, bay, chesuul colour.Ca\a\\o sagginato, a bay horse. Sagginato, mescolato, con ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

参照
« EDUCALINGO. Sagginato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagginato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z