アプリをダウンロードする
educalingo
sartore

"sartore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSARTOREの発音

sar · to · re


SARTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsartoreの定義

辞書内のサルトルの定義は仕立て屋です。


SARTOREと韻を踏むイタリア語の単語

apertore · assertore · autore · climatizzatore · copertore · d´autore · direttore · disertore · editore · erba tortore · fortore · motore · produttore · salvatore · settore · smortore · stertore · store · tortore · venditore

SARTOREのように始まるイタリア語の単語

sarpa · sarpare · sarracenia · Sarraceniacee · sarracino · sarrocchino · sarrusofono · sarta · sartia · sartiame · sartiare · sartina · sartiola · sarto · sartoria · sartoriale · sartorio · sartotecnica · sartriano · sartù

SARTOREのように終わるイタリア語の単語

allenatore · allevatore · amministratore · attore · contatore · contenitore · distributore · dottore · drugstore · fattore · fondatore · fornitore · giocatore · invertitore · lettore · megastore · monitore · motocoltivatore · operatore · pastore

イタリア語の同義語辞典にあるsartoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SARTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sartore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sartore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sartoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsartoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sartore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨托
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sartore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sartore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sartore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sartore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sartore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sartore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sartore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sartore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sartore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sartore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルトル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sartore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sartore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sartore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sartore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sartore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sartore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sartore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sartore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sartore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sartore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sartore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sartore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sartore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sartore
5百万人のスピーカー

sartoreの使用傾向

傾向

用語«SARTORE»の使用傾向

sartoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sartore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sartoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SARTORE»の引用

sartoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Cesare Croce
Chi ogni dì si veste di nuovo, grida ognor con il sartore.

«SARTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsartoreの使いかたを見つけましょう。sartoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parentela, mestiere, potere: gruppi sociali in un borgo ...
mestiere padre mestiere* figlioli di medico ferraro ferraro lavorat. creta lavorante M lavor. pignat. pigliatato II lavor. scarp. sartore sartore n scarparo M sartore studente " scolaro scolaro bracciale II sartore studente M lavor. sartore " sartore ...
Annastella Carrino, 1995
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Credette il Sartore di poter pretendere ad un giuramento deeisorio, e mentre convenivasi dinanzi al Relatore della causa per la prestazione del giuramento supplcttivo, ne presento la formula ritenendo i fatti sui quali il Senato aveva prescritto ...
‎1829
3
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Perché mifa impiccare ilRe? ostrangolarmi qui? Sartore. Perché impiccareo strangolare? Che cosa dici tu? Bertoldino. Non sei tu il boia? Sartore. Ionon sono il boia altramente, ma sì bene il sartore del Re. Bertoldino.L'haitu mai impiccato lui?
Giulio Cesare Croce, 2014
4
Carte segrete e atti ufficiali della polizia austriaca in ...
nati, sartore; — Antonio Francia, negoziante; — Gaetana Francia , negoziante ; — Pietro Frampolesi , assistente al dazio- carni ; — Sireno Fanti, stampatore; — Domenico Frisoni, carabiniere ; — Giuseppe Golfarelli, sartore, — Alberico Gardini ...
‎1852
5
L'institutioni imperiali
Et competisce etiandio l'action `di furto al comprator di buona fede della"cosa ' tolta ch'egli haueua comprata ; quantunque non ne sia padrone, si come an 'co al creditore; Et piacque che l'action di furto competisca al 3 tintore 8L al h sartore ...
I Justinien, 1552
6
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
Uomo di gusto, ma non esclusivo, avea preso un sartore inglese, il primo sartore di Londra, quello che veste Paristocrazia, che imprigiona i giovani Lordi nei suoi gi/ets e fa subire alla Camera Alta tuttii capricci delle sue forbici. Questo sartore ...
‎1837
7
Il Decurionato di Cicciano (dal 1806 al 1861)
Nicola de Luca fu Antonio, anni 66, vive del suo Onorio de Luca, anni 54, sartore Pasquale de Luca, anni 47, vive del suo Pasquale de Luca, anni 50,fabricatore Vincenzo de Luca, anni 35, giudice a contratti57 Nicola de Nuccio, anni 34, ...
Francesco M. Petillo, Luca De Riggi
8
Lo straniero di Portland
Giovanni Sartore Istituto di arti terapie e scienze creative. Lo straniero di Portland di Giovanni Sartore A cura dell'Istituto di Arti Terapie e Scienze Creative ISBN: 978-88-97521-27-3 Ed. Circolo Virtuoso Data pubblicazione: 31 Maggio 2012 ...
Giovanni Sartore, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2012
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ed anticata in Parigi dopo un mese. Il sartore stava li da un canto a contemplare la sua opera con la grave guardatura con la quale Canova avrebbe contemplato il suo Perseo. Il primario ministro di lui stirava al di dietro le falde del novello ...
‎1831
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
ed anticata in Parigi dopo un mese. Il sartore stava lì da un canto a contemplare la sua opera con la grave guardatura con la quale Canova avrebbe contemplato il suo Perseo. Il primario ministro di lui stirava al di dietro le falde del novello ...
‎1831

用語«SARTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsartoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima amichevole al Porta Elisa: l'Empoli rifila un poker alla Lucchese
A disp. Ferrara, Citti, Saitta, Maini, Ballardini, Pecchioli, Marchesi, Terrani, Bianconi, Russo, Centi, Bragadin, Meucci, Montanaro, Sartore All: ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Lucchese, il ritiro finisce in anticipo
Tutto da scoprire il brasiliano Francisco Sartore, assente nella prima sgambata stagionale, rientrato in gruppo soltanto in queste ore a causa di ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Minturno / Sbloccati gli stipendi degli Lsu
... richiesta di deroga che è stata positivamente accolta anche grazie alla sensibilità dell'assessorato al bilancio guidato da Alessandra Sartore. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Sartore al riscatto: "Di Lucca mi hanno parlato solo bene"
Il brasiliano Francisco Sartore (nella foto insieme al portiere Ferrara) non ha giocato la prima sgambata stagionale, perchè è rientrato in gruppo ... «Gazzetta Lucchese, 7月 15»
5
E' Riccardo Ferrara il rinforzo per la porta rossonera. Arriva anche il …
Passando dal settore difensivo a quello avanzato, un altro nuovo acquisto della Lucchese, è stato Francisco Perez Sartore Dos Santos. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
6
MOF, le esigenze degli operatori in Regione. A settembre la visita …
... del sindaco De Meo e alla presenza degli assessori regionali Ricci, Refrigeri e Sartore, sarà a settembre al MOF per constatare la situazione ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
7
Dieci gol nella prima amichevole
Non hanno preso parte alla gara Sartore che ha ripreso stamani con il gruppo, Pecchioli che ha un problema muscolare, Citti e Ballardini che ... «Gazzetta Lucchese, 7月 15»
8
Maturità con lode all'Einaudi serale: non accadeva dal 1971. Chi …
... Valentina Bagliolid, Sara Campana, Maria Rizzo, Beatrice Sartore (linguistico "Brocchi"); Sonia Sonda, Sara Bresolin, Vanessa De Palma, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
Lucchese in Tim Cup: il 2 agosto trasferta a Foggia
... saranno a disposizine della stampa insieme a mister Baldini i nuovi arrivati Riccardo Ferrara e Francisco Perez Sartore Dos Santos. «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Affascinanti escursioni d'estate con Scoprinatura nel Cuneese
BIVACCO DANILO SARTORE (2440m), CROCE PAESANA, GRANGE PAUSA : domenica 23 Comune Acceglio/Valle Maira. Descrizione: Il ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sartore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sartore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA