アプリをダウンロードする
educalingo
sartoria

"sartoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSARTORIAの発音

sar · to · ri · a


SARTORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARTORIAはどんな意味ですか?

仕立て

テーラリングとは、衣服を作るラボです。 仕立て屋は、かつては小さな子供と呼ばれていた補佐官の助けを借りて、そこで働いています。 ワンピースは、既製の衣服に合わせて作られたものです。 パテの前にタペストリーが広がっていたが、戦後から労働力と衣服の競争は徐々に低下していった。 今日のテーラリング用語はハイファッションにリンクしています。 それは、衣服が作られる物理的な場所に加えて、仕立てという言葉によって意味され、また、職人の技で仕立てられた衣服を作る芸術自体も意味する。

イタリア語辞典でのsartoriaの定義

辞書の仕立ての最初の定義は、衣服が作られる実験室、ワークショップです。 男性のために、女性のために。 仕立てのもう一つの定義は、衣服を縫う技術である芸術です。 テーラー活動:s。 シリーズとカスタマイズされた; 優れたs。 Sartoriaは、舞台衣装が演劇、映画、テレビの制作のために作られるワークショップです。

SARTORIAと韻を踏むイタリア語の単語

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

SARTORIAのように始まるイタリア語の単語

sarpa · sarpare · sarracenia · Sarraceniacee · sarracino · sarrocchino · sarrusofono · sarta · sartia · sartiame · sartiare · sartina · sartiola · sarto · sartore · sartoriale · sartorio · sartotecnica · sartriano · sartù

SARTORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるsartoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SARTORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sartoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sartoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARTORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sartoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsartoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sartoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剪裁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sastrería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tailoring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخياطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портняжное дело
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alfaiataria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরজির কার্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adaptation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneiderei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕立て
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재봉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tailoring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề may
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தையல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिवण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terzilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sartoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krawiectwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кравецька справа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

croitorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραπτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleremakery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skräddarsy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skreddersøm
5百万人のスピーカー

sartoriaの使用傾向

傾向

用語«SARTORIA»の使用傾向

sartoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sartoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sartoriaに関するニュースでの使用例

例え

«SARTORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsartoriaの使いかたを見つけましょう。sartoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
La sartoria di Gilberto Severini Per più di un anno, assiduamente, nella sartoria dello zio Guglielmo, un bambino anemico e stanco trascorre il suo tempo guardando e ascoltando ciò che avviene tra quelle quattro mura. Non va a scuola e ...
Giuseppe Amoroso, 2004
2
La sartoria di Matilde
La sartoria di Matilde è una storia d'amicizia, dolceamara come la vita.
Chiara Curione, 2012
3
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Pia-mich. nella Visa a': Sartoria 7mm. 8. ' 243 Non conuieite ad vn Capitano di cssetcito il combatteie àsingolar battaglia, 84 s'è prouocatmdce tifiutatlmpercioche hà da morir da Capitanomon da semplice soldato . zioni/o di Plumrcho z ilqual ...
Girolamo Frachetta, 1647
4
Che cosa succede quando muore il papa
La sartoria papale Mentre i sampietrini si danno da fare per realizzare il prodigio consistente nel preparare la Basilica di San Pietro per le cerimonie che segnano il solenne inizio del nuovo Papato (portando a termine, nel giro di pochi giorni, ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2001
5
Storia romana dalla fondazione di Roma fino alla battaglia ...
'vittorio flip” Irtulejo. Battaglia dt' &truzzi-a Sertorio o Pompeo. Dettodi Sertorio sopra Metallo o Pompeo . Cervo dt' Sartoria perduta, e ritrovato. .Buono intelligent” tra Metello e Pompeo. .Azione ` generale fra Sartoria-do una parte, e ' Metello e ...
‎1776
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Sartoria. Annamode 68, Roma 71, 72, 73, 104, 106,121,223,233,237 Arianna, Corridonia (MC) 60, 62, 92, 99 Arrigo, Milano , 20, 30,31, 33, 49, 53, 54, 55, 56, 59, 62, 76, 96, 98, 108, 114, 125, 126, 127, 149, 162, 164, 165, 190, 192, 193, 209, ...
‎2009
7
Opera 2001
Sartoria Ap Dance. Napoli Spettacolo fuori abbonamento Sartoria Di Domenico, Napoli Sartoria Di Lella. Napoli presenze incassi Sartoria GP 11. Roma Botteghino 4.829 226.579.000 Sartoria Zambrano. Napoli Parrucche Sorrentino. Napoli ...
G. Pugliaro, 2001
8
Giornale militare officiale
... 2000 uomini) COMPAGNIA INVALIDI E DI DISCIPLINA Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporate id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro  ...
‎1859
9
Giornale Militare Officiale; Bollettino delle Nomine e delle ...
REGGIMENTO ARTIGLIERIA (al completo) GENDARMERIA (per una legione di 2000 uomini) COMPAGNIA INVALIDI E DI DISCIPLINA Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporale id . . Operaj id Effettivo  ...
Papal States. Ministro delle Armi, 1859
10
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
ATMOSFERA La sartoria Il Gelso non ha vetrina, dovete suonare il citofono. Si trova al piano rialzato, in un appartamento vecchio stile, con pavimento dilegno, rotoli di tessutie cartamodelli appesi.Ci lavoranouna decinadidonne diogni età e  ...
Bruna Gherner, 2013

用語«SARTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsartoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Una vita fine luglio: Manuela esala l'ultimo respiro all …
Rosina invece organizza la festa di fidanzamento della figlia e poi chiede di licenziare Pablo una volta e per tutte dalla sartoria. Finalmente ... «Blasting News, 7月 15»
2
Biagiotti, 50 anni di moda: tre generazioni a confronto
Quella delle Biagiotti è una storia italiana cominciata il 30 luglio 1965 a Roma, con Delia Soldaini Biagiotti che apre una sartoria in via Salaria. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Comics Zone, il bilancio del festival del fumetto secondo …
... trainante dell'arte in senso lato: il fumetto considerato nella sua relazione con le altre arti, la musica, la cinematografia, la scrittura, la sartoria. «NOCI24.it, 7月 15»
4
La Sartoria ” Su misura ” in crisi per carenza di persone preparate.
Così si rammarica, con un tono angustiato più che polemico o accusatorio, la titolare della Sartoria ” Su Misura” a Pistoia , in Galleria Nazionale ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
5
Diamoci un taglio
La sartoria Biasoli nasce nel 1925 a Gavirate: fondata da papà Giuseppe, cresce negli anni Cinquanta con il figlio Carlo e il negozio di ... «Varese News, 7月 15»
6
Al Puccini Museum nuovo evento: da oggi in esposizione i costumi …
Grazie ad una collaborazione di eccezione tra la Fondazione Giacomo Puccini e la Fondazione Cerratelli, i costumi della storica sartoria ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Indossa l'arte 2015, le bellezze del barocco incontrano la moda
Nel corso della serata sfileranno abiti realizzati interamente a mano, dalla sartoria alla pittura su seta e stoffa, arricchiti dalla presenza di gioielli ... «ragusah24.it, 7月 15»
8
Allo stabilimento Ausonia apre «Libronia»
... cooperativa sociale Confini (attuale gestore del Bagno Ausonia), la cooperativa Querciambiente-laboratorio Hubility la sartoria sociale Lister ... «Triesteprima.it, 7月 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
Leonor (Alba Brunet) si trova in giro per le strade della cittadina quando si imbatte in Claudio proprio dinnanzi alla sartoria dove lavora Pablo. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Scuola, lavori in corso della Provincia su alcuni istituti
Ipsia Garbin di Thiene – Spostamento laboratorio di sartoria dall'attuale sede ex Comboniani del comune ai locali ex Ulss di Via Rasa, come ... «Vicenzareport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sartoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sartoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA