アプリをダウンロードする
educalingo
satrapo

"satrapo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATRAPOの発音

sa · tra · po


SATRAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATRAPOはどんな意味ですか?

総督

サトラーポは、アケメネス帝国、ササニ派の帝国、いくつかのヘレニズムの世界を含む古代中世とペルシャ帝国の地方知事に与えられた名前です。 いくつかのケースでは、自分たちのイメージや名前を変えることによって自分たちのコインを作り出しています。 印象的な画像は典型的なティアラで表現されました。 しかし、現在のアイデアは、サップラップを代表する写真が実際に問題の人物を描写していないが、時には差異を扱った司令官を示す一般的な機能を果たしたということである。 この用語は、古代ペルシア語のxsaθrapāvā、xšaθra、およびpāvāに由来します。 ギリシア語では、単語はσατράπης、satrápēsと表示されました。 サイラス大王の統治の間に作られた土器の設立は、行政上征服された土地を分けることを意図していました。 Dario Iの治世の下で、518 a。 C.は20であり、その後は増加した。

イタリア語辞典でのsatrapoの定義

辞書の中のサップルの定義は、民間および軍事的権限を持つ古代ペルシャ帝国の州知事である。 サトラポは過度の権威を持って事務所を訓練する人でもあり、しばしば自分の階級や自分のメリットに不均衡があります。

SATRAPOと韻を踏むイタリア語の単語

Gestapo · Kapo · a capo · accapo · canapo · capo · copricapo · da capo · daccapo · diapo · grattacapo · lavata di capo · mapo · napo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sciapo · sommoscapo · sottocapo

SATRAPOのように始まるイタリア語の単語

satollare · satollarsi · satollezza · satollo · satori · satoro · satrapa · satrapessa · satrapia · satrapico · satura · saturabile · saturabilità · saturare · saturatore · saturazione · saturità · saturnale · saturnali · saturnia

SATRAPOのように終わるイタリア語の単語

appoggiacapo · campo · chinare il capo · corpo · dare un lavata di capo · dopo · expo · fare abbassare il capo · fare capo · giracapo · gruppo · imoscapo · ipo · lavacapo · lavare il capo · logotipo · mettere capo · sopraccapo · tempo · tipo

イタリア語の同義語辞典にあるsatrapoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATRAPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«satrapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satrapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATRAPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satrapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatrapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satrapo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

太守
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sátrapa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

satrap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूबेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المزربان حاكم ولاية فارسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сатрап
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sátrapa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাত্রাপ্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

satrape
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

satrap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Satrap
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

総督
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

satrap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

satrap
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருதுகிறது-
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sömürge yöneticisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

satrapo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satrapa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сатрап
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satrap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σατράπης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satraap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satrap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satrap
5百万人のスピーカー

satrapoの使用傾向

傾向

用語«SATRAPO»の使用傾向

satrapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satrapo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、satrapoに関するニュースでの使用例

例え

«SATRAPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatrapoの使いかたを見つけましょう。satrapoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
La dignità di Satrapo. Serd. Star. 3. 108. Tutta l' isola si divide in nove satrapie, ovvero regni, e per frequenza de' porti e per sito del paese è molto accomodata ad ogni sorta di commercio. (A) * SATRAPICO. Di Satrapo. Tass. (A) SATRAPO .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
Vi è quindi nella serie un'interruzione, dopo la quale viene immediatamente Budrasino I, figliuolo di Givadatto, re e satrapo. Sulle monete del principe posteriore egli viene chiamato gran satrapo. Sono suoi figliuoli Damasino re e gran satrapo ...
‎1870
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Satrapico , m. ca , f. add. di satrapo, de sa/rape* Satrapo, s. m. governator di provincia, o d'eserciti , satrape - fig. saccente , fare il satrapo, trnncher du grand. Saturare , v. a. T. chini, far sciogliere in un liquido una tal quantità di checchessia  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dei e uomini nell'Egitto antico: (3000 a.C. - 395 |.)
Tolemeo figlio di Lago, il futuro Tolemeo I, quando ancora era solo un satrapo d' Egitto per conto del figlio di Alessandro, riceveva già gli elogi dei sacerdoti egiziani per la sua pietà e generosità verso gli dei dell'Egitto: E questo grande satrapo ...
Françoise Dunand, Christiane Zivie-Coche, Alessia Amenta, 2003
5
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Le satrapie erano province, regioni, poste sotto il controllo di un governatore, detto "satrapo", nominato dal Gran Re. Il satrapo doveva rappresentare l' imperatore, quindi amministrare la giustizia, fare rispettare le leggi, che erano uguali per ...
Federico Guglielmi, 2005
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. satrapet , satrapo . Gr. a-enfavxf . Toc, Dav. ann. ti. 123. D' altra banda Farasmane ingrossa di Albani , tolda Sarmati , i cui Satrapi detti Sceptruchi , presero a loro usanza presenti , e parte da ogni banda . Ar. Pur. 36. 3a. Anzi nuocer parca ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Gli eventi dopo Alessandro
10A, 2; 47, 65, 82 FlLOTA, satrapo di Cilicia, F. 1, 5; 10A, 2; 46 Focione, 53, 54 Gorgia, 72 Geronimo di Cardia, 43, 44, 50, 55, 58, 65, 77 n. 8, 92, 93, 98 Imereo, F. 9, 13. F. 176; 54 IOLLA, F. 9, 21; 59 Iperide, F. 9, l3. F. 176; 54 KalaS, F. 1, 6; ...
Arrian, Anna Simonetti Agostinetti, Saint Photius I (Patriarch of Constantinople), 1993
8
Lisimaco di Tracia: un sovrano nella prospettiva del primo ...
Perdicca, è confermato anche dal fatto che il vecchio generale non ebbe alcuna remora a lasciare l'Europa per andare a combattere in Asia, evidentemente sicuro che il satrapo di Tracia non gli avrebbe creato guai alle spalle: in caso ...
Franca Landucci Gattinoni, 1992
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La affilila M Satrapo . Serd. Star. 3. 108. Tolta 1* isola ti divide in nove utnpte. ovvero regni, e per frequenta de' porti t per sito del paese è mollo accomodata ad ogni sorta di commercio. ?/' SATRAPO . Govtrnalor di provincia i * turati, Lai <alra  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Alessandro il Grande 
Dai confini dell'Asia giunsero i Battriani, i Sogdiani e i bellicosi popoli del Caucaso indiano sotto la guida di Besso, satrapo della Battriana, a cui s'erano uniti i Saci, popolo di cavalieri del Turkestan, al comando di Manakès, e i Daeriani della ...
Johann Gustav Droysen, 1999

用語«SATRAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatrapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché Kiev vale quanto Atene
Settanta miliardi di debito di cui quindici verso la Russia di Putin, con buoni del tesoro ucraini comprati ai tempi del satrapo Yanukovich, contro ... «Terza Repubblica, 7月 15»
2
Bari: via Martiri d'Otranto, un tratto è pedonale ma “disagi …
... interrogativi sul merito” del provvedimento e un giudizio inappellabile sul “metodo che senza esitazione definiamo da Satrapo Persiano”. «Noi Notizie, 7月 15»
3
Santo del Giorno 15 Luglio: Rossana
Rossane infatti era la moglie del condottiero macedone Alessandro Magno, figlia di un satrapo di Battriana, che restò vedova durante la sua ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
4
Renzi: l'illusionista illuso
Abbiamo, dunque, un costituzionale Presidente del Consiglio o, invece, un satrapo autocratico?… Procediamo, però, con ordine. Per capire la ... «Orvieto24, 7月 15»
5
Merkel come Tissaferne, il dramma ateniese in cinque atti
Frau Merkel nel ruolo di Tissaferne, potente satrapo persiano. Papandreou un perfetto Alcibiade e Antonis Samaras un Pisandro dei giorni d' ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Il Pd appicca il fuoco sul carro dei vincitori. Renzi pronto a …
Prima lo hanno logorato dall'interno: lo hanno accusato di essere un satrapo, il prodotto del bubbone berlusconiano, l'artefice della deriva ... «Stretto web, 6月 15»
7
L'America continua a non capire la Russia
Se si viene perciò a dire che il Presidente russo ha tendenze da satrapo, da califfo, da bey, allora non si sa quel che si dice o, se lo si sa, ... «La Voce di New York, 6月 15»
8
Putin in Italia: ecco perché Renzi ha la moglie americana e l'amante …
Non è esattamente così che ci si rapporta con un satrapo autoritario, con un guerrafondaio, con un semi-dittatore. Insomma, con uno che abbia ... «Intelligonews, 6月 15»
9
Nella Turchia sconosciuta
... più affascinanti e singolari di tutto il paese: la vetta del monte Nemrut Dagi con la monumentale tomba di Antioco I, satrapo locale del I sec. «Quotidiano.net, 6月 15»
10
Mafia Capitale: Gramazio story, dal «Pinguino» a Casapound
... soprannome da National Geographic che Domenico Gramazio, 67 anni, ex picchiatore fascista, ex parlamentare del Pdl, satrapo della destra ... «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satrapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satrapo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA