アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reduzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDUZIRの発音

re · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reduzo
tu reduzes
ele reduz
nós reduzimos
vós reduzis
eles reduzem
Pretérito imperfeito
eu reduzia
tu reduzias
ele reduzia
nós reduzíamos
vós reduzíeis
eles reduziam
Pretérito perfeito
eu reduzi
tu reduziste
ele reduziu
nós reduzimos
vós reduzistes
eles reduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reduzira
tu reduziras
ele reduzira
nós reduzíramos
vós reduzíreis
eles reduziram
Futuro do Presente
eu reduzirei
tu reduzirás
ele reduzirá
nós reduziremos
vós reduzireis
eles reduzirão
Futuro do Pretérito
eu reduziria
tu reduzirias
ele reduziria
nós reduziríamos
vós reduziríeis
eles reduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reduza
que tu reduzas
que ele reduza
que nós reduzamos
que vós reduzais
que eles reduzam
Pretérito imperfeito
se eu reduzisse
se tu reduzisses
se ele reduzisse
se nós reduzíssemos
se vós reduzísseis
se eles reduzissem
Futuro
quando eu reduzir
quando tu reduzires
quando ele reduzir
quando nós reduzirmos
quando vós reduzirdes
quando eles reduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reduze tu
reduza ele
reduzamosnós
reduzivós
reduzameles
Negativo
não reduzas tu
não reduza ele
não reduzamos nós
não reduzais vós
não reduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reduzir eu
reduzires tu
reduzir ele
reduzirmos nós
reduzirdes vós
reduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reduzir
Gerúndio
reduzindo
Particípio
reduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abduzir
ab·du·zir
aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reintroduzir
re·in·tro·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

REDUZIRのように始まるポルトガル語の単語

reducionista
redução
redundante
redundantemente
redundar
redundância
reduplicação
reduplicar
reduplicativo
redura
redutibilidade
redutivo
redutível
reduto
redutor
reduviídeo
reduvíolo
reduzida
reduzido
reduzível

REDUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるreduzirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDUZIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reduzir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reduzirのポルトガル語での同義語

«reduzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reduzirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreduzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reduzir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reducir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reduce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уменьшить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reduzir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réduire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reduzieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減らします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridurre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zredukować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зменшити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μειώσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

reduzirの使用傾向

傾向

用語«REDUZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«reduzir»の使用頻度を示しています。
reduzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reduzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reduzirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REDUZIR»の引用

reduzirという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
2
Arthur Schopenhauer
Casar-se significa duplicar as suas obrigações e reduzir a metade dos seus direitos.
3
Paul Valéry
Todos os classicismos implicam um romantismo anterior... A ordem implica uma certa desordem que ela vem reduzir.
4
Arthur Schopenhauer
Reduzir ao máximo as expectativas em relação aos nossos meios, sejam eles quais forem, é, pois, o caminho mais seguro para escaparmos de uma grande infelicidade.
5
Fernando Pessoa
Reduzir as necessidades ao mínimo, para que em nada dependamos de outrem.

«REDUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreduzirの使いかたを見つけましょう。reduzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO REDUZIR CUSTOS EM ENERGIA ELÉTRICA NA SUA EMPRESA:
21. –. P3E. na. Prática. –. Como. Reduzir. o. consumo. de. Energia. Elétrica. Como bem sabemos, a maioria dos equipamentos de uma empresa utiliza energia elétrica nos seus funcionamentos. Esses equipamentos, muitas vezes, ...
‎2012
2
Educação, Gestão e Fitorremediação: Uso de plantas para ...
Temos a certeza que esse esforço foi para mos abrigar, pois somos os filhos pensantes da mãe Terra, e como paradoxo, os que mais geram bestiais problemas.
Albanizia Souza da Luz, 2012
3
Dinheiro sem Segredo - Como reduzir o impulso de comprar:
Reinaldo Domingos. Copyright 2012 by Reinaldo Domingos Direção editorial: Simone Paulino Projeto gráficoe diagramação: Terra Design Gráfico Editoraassistente: Silvia Martinelli Produção editorial: Maíra Viana Redação: Jussara Mangini ...
Reinaldo Domingos, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REDUZÍR , v. at. Repor no lugar amigo , no estado antigo ; v. g. " reduzir o osso deslocado ao seu lugar.»1 Arraes , 8. 17. e 32. " redu- Ztn Deus os Judeos á sua patria. >5 §. Reduzir os rebelladas d obediencia ; os bereges d crença ; reduzir o  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Repor no lugar antigo, no estado antigo ; v. g. " reduzir o osso deslocado ao seu lugar." Atraes , 8. 17. e 2.. 2.2. titedu- %\u Deus os Judeos á sua patria. a> 5. Reduzir 01 rebellados d obediencia ; os bereges d trenca ; reduzir o mundano , ou ...
António de Morais Silva, 1813
6
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Tabela 12.5 – Modelo de definição de objectivos e metas para a gestão do ambiente subterrâneo de uma mina em operação Objectivos e metas para o ambiente subterrâneo da empresa mineira a) Objectivo: Prevenir e reduzir as ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
7
Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...
Prioridade Estados Unidos Canadá Europa Ásia África 1 Reduzir os cuidados com a saúde/custos com assistência médica Aumentar a produtividade/ reduzir o presenteísmo Aumentar a moral da força de trabalho/ comprometimento Reduzir  ...
Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009
8
Princípios de refrigeração
condições projetadas, a redução da capacidade também terá o efeito benéfico de reduzir a capacidade total do sistema, levando-o assim mais dentro da linha com a carga calculada. 13-3. Aumento ou Redução da Capacidade do ...
Roy J. Dossat, 2004
9
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Nossa próxima iteração começa na linha 3, em que a meta é reduzir o tempo de conclusão do projeto para oito dias. O caminho crítico de nove dias é A-B-D. Poderíamos encurtar a atividade A em um dia, B em três dias e D em um dia (ver  ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
10
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Para reduzir os estímulos que possam ser irritantes para o sistema neurológico da criança. Para reduzir o desconforto. Para reduzir :i pressao intracraniana (PIC ). Para manejar a dor pela redução ou remoção da mesma. Para controlar a dor.
Marilyn J. Hockenberry, 2013

用語«REDUZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreduzirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça as promessas dos países para reduzir emissões de gases …
A seis semanas da Conferência do Clima de Paris, 149 países entregaram à ONU seus compromissos de redução de gases de efeito estufa, mas as promessas ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Promessas de reduzir emissões de 149 países continuam longe da …
Também maior consumidor mundial de carvão - a energia mais prejudicial - e maior investidor em energias renováveis, a China quer reduzir em 60 a 65% sua ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Governo do DF corta secretarias para reduzir gastos
O governador do Distrito Federal, Rodrigo Rollemberg, anunciou hoje (13) o corte de sete secretarias de Estado para reduzir as despesas do Executivo local. «EBC, 10月 15»
4
Índia promete desacelerar, mas não reduzir, taxa de emissões de CO2
... climáticas que já estão em curso. O investimento necessário para levar adiante seu plano de redução de emissões de CO2 é em torno de US$ 2,5 trilhão. «Globo.com, 10月 15»
5
Glencore diz que está a caminho de reduzir dívida
Londres - A gigante de commodities Glencore disse a investidores que está a caminho de reduzir sua dívida em 10 bilhões de dólares com dois acordos a ... «EXAME.com, 10月 15»
6
Europa concorda em reduzir em 40% as emissões de gases de …
A União Europeia (UE) chegou hoje (18) a um acordo sobre o objetivo de reduzir em 40% as emissões de gases de efeito estufa até 2030 e em 50% até 2050, ... «TV Brasil, 9月 15»
7
Estudo mostra que amigos podem ajudar a reduzir depressão em …
O estudo não encontrou sinais de contágio e revelou, por outro lado, que a presença de amigos equilibrados pode reduzir a probabilidade de se desenvolver ... «Globo.com, 9月 15»
8
Holanda apelará de ordem judicial para reduzir emissões de CO2
O governo holandês anunciou nesta terça-feira que recorrerá da decisão de um tribunal, anunciada em junho, que ordenou ao Estado reduzir em 25% as ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Cenário comercial » China corta tarifas de comércio exterior para …
Cenário comercial » China corta tarifas de comércio exterior para ajudar empresas a reduzir custos Governo chinês não divulgou detalhes sobre os cortes. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
GasBrasiliano avalia que crise deve reduzir demanda por gás …
O impacto da crise econômica nas indústrias e nos consumidores residenciais deve reduzir em 8% a demanda pelo gás natural comercializado pela ... «Estado de Minas, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reduzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reduzir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z