アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDRETTAの発音

ve · dret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDRETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDRETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vedretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvedrettaの定義

辞書内のベドレッタの定義は、急な斜面斜面に沿った氷床または盆地に囲まれた小さな拡張氷河です。

La definizione di vedretta nel dizionario è ghiacciaio di piccola estensione costituito da un lastrone ghiacciato lungo un versante a ripido pendio o racchiuso in una conca.


イタリア語辞典で«vedretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDRETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

VEDRETTAのように始まるイタリア語の単語

vedovina meridionale
vedovina piemontese
vedovina rizomatosa
vedovina rosso-scuro
vedovina selvatica
vedovina siciliana
vedovina siriana
vedovina stellata
vedovina strisciante
vedovina trapanese
vedovina vellutata
vedovità
vedovo
vedremo
veduale
veduità
veduta
vedutismo
vedutista
veduto

VEDRETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta

イタリア語の同義語辞典にあるvedrettaの類義語と反意語

同義語

«vedretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDRETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedrettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedrettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedretta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vedretta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vedretta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vedretta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vedretta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vedretta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vedretta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vedretta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vedretta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vedretta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vedretta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vedretta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vedretta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vedretta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vedretta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vedretta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vedretta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vedretta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vedretta
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedretta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vedretta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vedretta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vedretta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vedretta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vedretta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vedretta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vedretta
5百万人のスピーカー

vedrettaの使用傾向

傾向

用語«VEDRETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vedretta»の使用頻度を示しています。
vedrettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedretta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDRETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedretta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedretta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedrettaに関するニュースでの使用例

例え

«VEDRETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedrettaの使いかたを見つけましょう。vedrettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolomiti di Brenta
opposto degrada con un pendio nevoso e detritico verso la Vedretta di Vallesinella Superiore. È nota anche come Dentedi Sella: vista di profilo, dal Rif. Tuckett, la cima ha la forma caratteristica di un elegante corno roccioso. Dal versante ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
perto dalla neve della Vedretta di Val d'Àgola, quindi, seguendo segnavia e ometti di sassi prosegue, dapprima salendo per continuare poi con dei saliscendi , lungo una lingua morenica. Sempre in salita attraversiamo un altro tratto di terreno ...
Luigi Faggiani, 2001
3
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Assai singolare è la Vedretta del P. Quadro, estesa sotto il limite climatico delle nevi che, protetta da un poderoso apparato morenico e quasi sempre all'ombra della concava parete_N del Quadro, resiste quasi inalterata. Più a N la Vedretta ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
4
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Se ne trovano in oltre un altro sul monte Venezia formato dallo scolo della vedretta Pisogna : uno detto d' Avio proveniente dalla Vedretta dello stesso nome nelle montagne di Mù : e finalmente due fra quelle di Valsaviore , chiamati , uno ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
5
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Vama/Vahrn, 52. Vedretta del Rio di Mezzo/ Mitterbachkees, 257, 261, 262. Vedretta della Punta Bianca/ WeiBzintfemer,215. Vedretta della Quàira Bianca/ WeiBkarferner, 195, 199. 207, 208, 210. Vedretta di Dentro/Trattenbachkees, 242 , 253 ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
6
Rifugi e bivacchi in Trentino
212 fino al rifugio Mandròn (raggiungibile anche da passo Tonale attraverso la vedretta della Presena e il passo del Maroccaro), poi con il sentiero n. 239 attraverso la vedretta del Mandròn (ore 5). Da Bedole con l'impegnativo sentiero n.
Mauro Neri, 2004
7
Project management: elementi teorici e applicazioni. Metodi ...
Nella parte su- periore della valle, alla base delle pareti rocciose si trovano cinque piccoli ghiacciai: alla testata, la Vedretta della Bocca di Brenta, quindi la Vedretta dei Brentei e quella degli Sfulmini; sul versante orografico sinistro, ...
Loris Gaio, 2010
8
Sulla geologia della provincia bergamasca memoria di ...
a preferenza delle altre 'tutte; Tra' queste.'vedrette la più osservabile è quella alla base del-1 le grandi montagne, chef''(armano la sinistra giog'aizi della vallata. Essa vedretta 'ha prin« cipio sul tenere di Sonico, ed attraversato quello diiMù,.
‎1825
9
Alpi Graie meridionali
Dalla VEDRETTA DI SERVIN, raggiunta con 2266 attaccare un marcato canale e risalirlo sul fondo sino ad un salto verticale che si supera per una placca sulla sinistra (III). Continuare per il canale a pendenza più moderata, portandosi quindi  ...
‎1980
10
Auschwitz: l'eccesso del male
che si fece bianca per il suo andare e venire, che si staccò dalla fronte da me sfiorata nell'anno delle fronti -: questa è una parola che si muove per amor di vedretta, una parola che affisò lo sguardo alle nevi, quando io, recinto da un' estate di ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004

用語«VEDRETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedrettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gita del GEL di Laorca al Rifugio V Alpini in Val Zebrù
... il Passo di Zebrù nord (m 3010) ricco di testimonianze della Grande Guerra, e il Rifugio V Alpini (m 2878 – 4:00 ore), posto al margine della Vedretta di Zebrù. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Valanga su Gran Vedretta, allame rientrato: nessuna vittima
Condividi. 04 giugno 2015 Cessato l'allarme per la valanga di ghiaccio che si è staccata questa mattina dal Gran Vedretta (3.463 m.), sul confine italo-austriaco, ... «Rai News, 6月 15»
3
Cima Tuckett
Si eleva tra i Passi di Campo e di Tuckett sulla parte sud-orientale della Vedretta del Madaccio. Sul versante sud-orientale, sopra la Vedretta di Campo, ... «PlanetMountain, 5月 15»
4
inaugurazione mostra sui ghiacciai della val Ridanna
Da quasi un secolo lo stato del Ghiacciaio di Malevalle e della Vedretta Pendente sono oggetto di regolare rilevazione. Le conoscenze acquisite nell'ambito di ... «Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige, 4月 15»
5
[:it]Adamello Ski Raid: big in pista e variazione percorso verso …
Gli atleti scenderanno ancora ai 2800 metri di Vedretta Mandrone per poi iniziare le inversioni che porteranno al Cannone di Cresta Croce (3300 metri), ... «Montagna.tv, 4月 15»
6
in Austria rallenta lo scioglimento dei ghiacciai, nonostante l …
L'86% dei ghiacciai austriaci sono diminuiti, il 9% sono stazionari e il 5% sono cresciuti. La diminuzione maggiore è stata registrata sulla Vedretta della Croda, ... «Impronta Unika, 4月 15»
7
Definito il percorso dell'Adamello Ski Raid, variazione verso Passo …
Gli atleti scenderanno ancora ai 2800 metri di Vedretta Mandrone per poi iniziare le inversioni che porteranno al Cannone di Cresta Croce (3300 metri), ... «La Stampa, 4月 15»
8
Sulle orme di Wojtyla sull'Adamello degli anniversari
Abbandoni la distesa del “Pian di neve”, imbocchi ripida la Vedretta del Mandrone. E se il rifugio inizia a mostrarti la sua estremità nord ovest, ancora alla tua ... «Avvenire.it, 2月 15»
9
Il Bivacco Pellicioli (3230 mt) sull'Ortles-Cevedale delle Alpi Retiche
Al rifugio Monte Livrio 3175 m per la Vedretta di Trafoi, il Passo Tuckett e la Vedretta del Madaccio (traversata su grandi ghiacciai, F; 4 ore). Al rifugio V Alpini ... «Mount Live, 2月 15»
10
Clima: anno positivo per ghiacciai grazie a precipitazioni
I risultati finali mostrano bilanci di massa da leggermente positivi (Ghiacciaio di Malavalle, Vedretta occidentale di Ries) a moderatamente positivi (Ghiacciaio di ... «ANSA.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vedretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedretta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z