アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbevazzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBEVAZZAREの発音

ʃbe · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBEVAZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBEVAZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbevazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbevazzareの定義

辞書の中のsbevazzareの定義は、飲み物です。 ワイン、いくつかの機会に豊富に:彼は居酒屋のために泳いでいた。

La definizione di sbevazzare nel dizionario è bere, spec. vino, a più riprese e in abbondanza: andava sbevazzando per le osterie.


イタリア語辞典で«sbevazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBEVAZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SBEVAZZAREのように始まるイタリア語の単語

sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzatore
sbevere
sbevicchiare
sbevucchiare

SBEVAZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるsbevazzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBEVAZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbevazzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbevazzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SBEVAZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbevazzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbevazzareのイタリア語での反義語

«sbevazzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBEVAZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbevazzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbevazzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbevazzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泔水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bazofia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंगालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пойло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxaguar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চকচক করে গেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâtée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membilas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesöff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すすぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalkalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbevazzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypłukanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пійло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbăta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matavfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swill
5百万人のスピーカー

sbevazzareの使用傾向

傾向

用語«SBEVAZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sbevazzare»の使用頻度を示しています。
sbevazzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbevazzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBEVAZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbevazzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbevazzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbevazzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBEVAZZARE»の引用

sbevazzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!

«SBEVAZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbevazzareの使いかたを見つけましょう。sbevazzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sbevazzare. Sbombetta , re, strabere. Bere a larga mano. Sbe, vere. Srevacròn. s. m. Beone, Trincone. Srezzolàr. att. Far bezzi a spizzico. Raggruzzolare. Srgazz . s. m. Scorbio. Macchia d' inchiostro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sbevazzare. S bombe tiare, strabere. Bere a larga mano. Sbe- vere. Sbevacrôn. s. m. Beone, Trincone. Sbezzolar. att. Far bezzi a ipizzico. Raggruzzolare. Sbgazz. s. m. Scorbio. Macchia d' inchio- stro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sbombettare, hombettare, sbevazzare Sbozzacchire, uscir dei tisicume , uscir di stento Sbruii'are, spruzzar colla bocca: Si dice anche dello spruzzar per le nari Sbufl'ante, che sbuffa Sbutîare, sust., lo sbufl'are, soffiamento, ...
‎1855
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... rivarcare barda rie furiare riquadrare rivelare sbombeltare, lo stesso che rtaiescara ri salda re riversare sbevazzare rinfrancare risai lare rivocaro stonzolare, cadere uncicare/ aggrancire zizzolare , / '. Ti. sbevazzare accostumare unguentare.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Sbevazzamento,lo sbevazzare. parati”. Sbevazzare, bere spesso . porno” . Sbezzicato , bezzicato . V. Sbiadato, color azzurro. rem/em. Sbiancare, divenir di colore , che tenda al bianco . albrscere. Sbiancato. albescenr, albidu: . Sbiecare  ...
‎1771
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
V. SBEVAZZAMELO , lo sbevazzare . fottii» . -SBEVAZZARE , bere TpeUo . Potìiart . .SBIADATO, coler aizurro . Caruleui . SBIANCARE , divenir di colore, che tenda al bianco. ^tUiefitrt. SBIANCA' TO. ^tlbffceni, albióni. SBIAVATO, sbiadato.
Jacopo Facciolati, 1727
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(»on 9Xlcnfd>m) , cioncare, trincare, tracannare, sbevazzare. §□ fltlt faufert fèniicn, poter bere, cioncare, trio care come un tedesco ; esser un solenne trincone. §. et fdllft, è un beone, un ub brìacone ; è dato al bere , al vino , allo stravizzo.
Francesco Valentini, 1836
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
paflT. ülutare col trarfi la berretta, caput bonoris tauffa detegere . Sberrettata , lo sberrettarfi , falutatso . Sbertare , sbefTare , irridere , deridere , ludos eliqutm facete : il Davanz.dice fvertare. Sbevazzainento , lo sbevazzare , potatio . Sbevazzare ...
‎1761
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbevazzare, è Bere disordinatamente e con frequenza. Sbevazzamento, Beverìa , lo Sbevazzare. Cioncare, vale Bere largamente. Tracannare, è Bere precipitosamente. Tracannatore, che tracanna. Andar di traverso, a traverso, dicesi del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sberrettare. Зайка': altrui col шт! la berretto. Caput honoris causa alicui deregere , aperìrc. Sbevazzare. Bere spesso non in gran quantità per volta. Poritare. Cyathissare. Cyathizare. Sorbillare. Polare. Pitissare. Pomorem agere. Sbiancare .
Giovanni Margini, 1820

用語«SBEVAZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbevazzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 luglio - Presentazione di Calm Beach, nuovo romanzo dell'autore …
Mettiamo che Prez, Nodo e Furlanut (con pochi altri fricchettoni) siano proprio lì, su quelle panche in battigia a sbevazzare pigramente birra e ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
2
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
La donna si mette sbevazzare mentre ViagraMan va nella sua stanzetta a prendere le sue cose... «...magliette di Pink? Eccole qua. Le foto fatte ... «RoarMagazine, 7月 15»
3
Noel Gallagher`s High Flying Birds @ Hydrogen Festival, Piazzola …
... a sbevazzare fino alle 20:30, perché anche così siamo riusciti ad accaparrarci un'ottima decima fila nel parterre. Noel Gallagher, inutile dirlo, ... «Indie-Rock.it, 7月 15»
4
"Il debito? Paghiamo noi": la raccolta fondi online
... "tiene la capa fresca", sono immaturi, voglia di lavorare ZERO, sempre buttati nelle taberne a mangiare e sbevazzare dal mattino alla sera. «TGCOM, 7月 15»
5
«Chiedetemi se sono simpatico», come è cambiato De Gregori
Preferisco i club, perché il pubblico può stare in piedi e sbevazzare. Quindi farò sicuramente anche delle date di quel tipo, quest'anno. Non mi ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
6
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
E che fortunatamente ricomincia immediatamente dopo la sigla a farsi di erba dal bong, sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, ... «Movieplayer.it, 6月 15»
7
Don't paniQ: ecco gli eventi del fine settimana
Per sapere cosa vi perdete mentre restate nei soliti posti a sbevazzare alcolici di dubbia qualità lamentandovi che "a Pisa non c'è niente". «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
8
People of the sun, musica nonostante tutto
... passò il barista di quel locale dove erano lì a sbevazzare tutti i weekend, tale Francesco Bondi, bassista degli Annika Reve, al quale venne ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
9
F1 | Bottas: “In Finlandia kart selettivi, guidare sul ghiaccio aiuta”
A quell'età in genere la gente crede che tutti pensino ad andare in discoteca alla ricerca di ragazze, fumare, sbevazzare… Si ma non tutti ... «FormulaPassion.it, 5月 15»
10
SIAMO APERTI DAL VENERDI AL SABATO VILNIUS
... se sbarcate da queste parti sarà meglio che non vi facciate beccare a sbevazzare in strada oltre le 22 altrimenti la polizia s'incazza) affollano ... «Cosmopolismedia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbevazzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbevazzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z