イタリア語の動詞TRACANNAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tracanno
tu tracanni
egli tracanna
noi tracanniamo
voi tracannate
essi tracannano
Imperfetto
io tracannavo
tu tracannavi
egli tracannava
noi tracannavamo
voi tracannavate
essi tracannavano
Futuro semplice
io tracannerò
tu tracannerai
egli tracannerà
noi tracanneremo
voi tracannerete
essi tracanneranno
Passato remoto
io tracannai
tu tracannasti
egli tracannò
noi tracannammo
voi tracannaste
essi tracannarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tracannato
tu hai tracannato
egli ha tracannato
noi abbiamo tracannato
voi avete tracannato
essi hanno tracannato
Trapassato prossimo
io avevo tracannato
tu avevi tracannato
egli aveva tracannato
noi avevamo tracannato
voi avevate tracannato
essi avevano tracannato
Futuro anteriore
io avrò tracannato
tu avrai tracannato
egli avrà tracannato
noi avremo tracannato
voi avrete tracannato
essi avranno tracannato
Trapassato remoto
io ebbi tracannato
tu avesti tracannato
egli ebbe tracannato
noi avemmo tracannato
voi aveste tracannato
essi ebbero tracannato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tracanni
che tu tracanni
che egli tracanni
che noi tracanniamo
che voi tracanniate
che essi tracannino
Imperfetto
che io tracannassi
che tu tracannassi
che egli tracannasse
che noi tracannassimo
che voi tracannaste
che essi tracannassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tracannato
che tu abbia tracannato
che egli abbia tracannato
che noi abbiamo tracannato
che voi abbiate tracannato
che essi abbiano tracannato
Trapassato
che io avessi tracannato
che tu avessi tracannato
che egli avesse tracannato
che noi avessimo tracannato
che voi aveste tracannato
che essi avessero tracannato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tracannerei
tu tracanneresti
egli tracannerebbe
noi tracanneremmo
voi tracannereste
essi tracannerebbero
Passato
io avrei tracannato
tu avresti tracannato
egli avrebbe tracannato
noi avremmo tracannato
voi avreste tracannato
essi avrebbero tracannato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tracannare
infinito passato
aver tracannato
PARTICIPIO
participio presente
tracannante
participio passato
tracannato
GERUNDIO
gerundio presente
tracannando
gerundio passato
avendo tracannato
«TRACANNARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
tracannareの使いかたを見つけましょう。
tracannareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trattandosi però di cose fluide, par più conveniente il verbo Tracannare, di cui
parleremo frappoco , cosicchè questo figurerebbe meglio nel seg. es. : « Quella
cosa che si bee , tanto « più tosto si trangugia (tracanna), it quanto eli' ha manco
...
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Trattandosi però di cose lluide,ipar più conveniente il verbo Tracannare, di cui
parleremo frappoco , cosicché questo figurerebbe meglio nel seg. es.: a Quella
cosa che si bee , tanto a 'più tosto si trangugìa (tracanna), “ quanto ell'lla manco ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che sempre Tracannare (2) vale pressappoco « tira, e ciò che prende ingolla. »
come Trincare, essendo dalla Cru- (Dittam. 1,9.) u Questi sono sca spiegato per
Bere fuor di misura « propriamente ghiottoni che tutto e avidamente ; cosicché ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
( Pataff. 6. ) « Che sem- t izione dei cibi non masticati nella « pre ingolla II ben di
Dio , e gola: e cosi si direbbe « Ingollare « trinca del migliore. » ( Malm. « le
pillole. » Una tale nozione si 1,6.) ravvisa ne' seg. es. : « Che sempre Tracannare
...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde sovente soverchieria è più di sopruso. Questo è abuso ingiurioso ; quella ,
oppressione altera. - mbihi - 5197. SORBIRE, Assorbire, Trangugiare,
Tracannare, Ingoiare, Ingollare. Sorso, Sorsata. Sorsettino, Cestello. Sorbire,
Assorbire.
6
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
Nientedimeno, quantunque tanto trangugiare quanto tracannare dinotino mandar
giù per la gola con ingordigia ed avidità, e per questo conto sieno sinonimi;
tuttavia ciò si fa per diverso modo: e il modo con cui maudasi giù ingordamente il
...
7
Lezioni e discorsi filologici
l\ientedimeno, quìantunquè tanto trangugiare quanto tracannare dinotino manda!
' giù per la gola con ingordigia cd avidità, e per questo conto sieno sinonimi ;
tuttavia ciò si fa per (liverso modo : e il modo con cui mandasi giù ingordamente il
...
8
Altre opere dell'abate Michele Colombo, per seguito al vol. ...
Eientedimeno, quantunque tanto trangugiare quanto tracannare dinohno mandar
giù per la gola con ingordigia ed avidità, e per questo conto sieno sinonimi;
tuttavia ciò si fa per diverso modo: e il modo con cui mandasi giù ingordamente il
...
Nientedimeno, quantunque tanto trangugiare quanto tracannare dinotino mandar
giù per la gola con ingordigia ed avidità, e per questo conto sieno sinonimi;
tuttavia ciò si fa per diverso modo; ' e il modo con cui mandasi giù ingordamente
il ...
10
La moglie dell'ambasciatore
Secondoloro passiamo il tempo a tracannare champagne e a vestirci da alberi di
Natale.» Adoro queiRAR dell'FCOdiSM cosìpoco pomposi da ironizzare
sorseggiando bevande alcoliche. Eravamo all'Easter Banquet del sindacodi
Londra.
用語«TRACANNARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tracannareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Autopsia conferma: stroncato dall'ecstasy. Edema cerebrale …
Il ragazzo, liceale al classico e mezzala della squadra del quartiere, stava bene prima di tracannare dalla bottiglietta, convinto chissà da chi e quando, che ... «Corriere Romagna, 7月 15»
Alcool, ad ogni bevanda la sua sbornia
... della bottiglia che scegliamo di scolarci. Le sbornie dunque non sono tutte uguali, bensì differenti a seconda dell'alcolico che ci troviamo a tracannare. «Blog di Lifestyle, 4月 15»
L'Istat: Friuli sul podio per abuso d'alcol
... considerando il consumo giornaliero non moderato e il binge drinking, ossia la pessima abitudine di tracannare almeno sei bicchieri in un'unica occasione. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
Un party a base di pugni: la nuova moda tra i giovani ha già fatto …
... ma anche nel resto del mondo, proprio come successo con il “Neknominate” con cui i ragazzi si sfidavano a tracannare alcool nel minor tempo possibile. «il Giornale, 2月 15»
Assedio al Campo di Marte, partita e Mandela: ordinanza anti alcol …
... a seguire): con i tifosi del Paok di Salonicco, oltre un migliaio, scortati sino alla stazione di Campo Marte, bottiglie di vino e birra da tracannare o tracannate. «Fiorentina.it, 11月 14»
Firenze, a S.Maria Novella nella notte 200 studenti di Erasmus …
Si chiama “alcol blinging” la sciagurata moda, in voga tra giovani e giovanissimi, e consiste nel tracannare uno shot dietro l'altro in pochi secondi. «Online-News, 9月 14»
Costa Concordia, Schettino star, De Falco punito: è l'Italia bellezza!
Pazienza, siamo un popolo di santi bevitori, a volte però sarebbe meglio staccarsi dalla bottiglia di rum per tracannare da quella del buon senso. Il destino ... «Blasting News, 9月 14»
Nuovi cocktail, le tendenze dietro al bancone
Vietato, quindi, tracannare tutto d'un fiato il drink senza prima averlo osservato, annusato e pazientemente sperimentato coinvolgendo perlomeno un altro senso ... «Panorama, 9月 14»
Normandia: il debito che ancora abbiamo con quei ragazzi
E sarà difficile trovare un novantenne della Sesta divisione inglese, tracannare una pinta di birra al Café Gondree, come aveva fatto ancora col mitra in mano ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
Steve Tesich - Karoo
Per quanto si ostini a tracannare whiskey, a trangugiare cocktail di ogni genere o degustare vini pregiati, non c'è nulla da fare: un'implacabile lucidità si ... «Wuz - Il libro nella rete, 5月 14»
