アプリをダウンロードする
educalingo
scalmanarsi

"scalmanarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALMANARSIの発音

scal · ma · nar · si


SCALMANARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALMANARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalmanarsiの定義

辞書のscalbararsiの最初の定義は少し取る、暑い、疲れて取得することです。 スケーリングのもう一つの定義は、何かに情熱をもって関わり、忙しく忙しくなることです。それはsのケースではありません。 とても貧弱な料金で働くことが大変です。 彼は自分のアイデアの妥当性を証明するために奮闘した。 話すことで怒っていることも怒っています。あなたはこのナンセンスのために変態する必要はありません!


SCALMANARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

SCALMANARSIのように始まるイタリア語の単語

scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo

SCALMANARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscalmanarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALMANARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalmanarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scalmanarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALMANARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalmanarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalmanarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalmanarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalmanarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalmanarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scalmanarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalmanarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalmanarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalmanarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalmanarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalmanarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalmanarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalmanarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalmanarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalmanarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalmanarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalmanarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalmanarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalmanarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalmanarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalmanarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalmanarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalmanarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalmanarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalmanarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalmanarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalmanarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalmanarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalmanarsi
5百万人のスピーカー

scalmanarsiの使用傾向

傾向

用語«SCALMANARSI»の使用傾向

scalmanarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalmanarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalmanarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCALMANARSI»の引用

scalmanarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Susanna Agnelli
Le donne sanno fare quasi tutto meglio degli uomini: è così evidente che non c’è bisogno di scalmanarsi tanto per dimostrarlo.

«SCALMANARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalmanarsiの使いかたを見つけましょう。scalmanarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. f. Malalia cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldalo. (V. Scalmana nelle Note.) Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana j Pigliare la scalmana. (V. c. S.) Scalmanato.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCARMANJBSI, O SCALMANARSI. SCARM ANATO, O SCALMANATO. Scarpione, o Scorpione. Scelleraggine, o Sceleraggine. Scelleratamente, o Sceleratamente. Scelleratezza, o Sceleratezza. Selvàtico. Aggeli. Di selva. E così parimente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Fare l'attore
(Non capisce gli altri): che hanno da scalmanarsi? (Deluso): non c'è più speranza. Secondo eventuale modulo interpretativo Krupp è un cinico. Non gliene importa niente del mondo, perché nel mondo va tutto male; se ne ride della poesia; ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scalmarsi, scavatura, inno voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. > Sartor che non fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto, o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scui - manatura?
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scalmarsi, scalmatu- ra, sono voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. » Sartor che noD fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto , o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scalmanatura?
Prospero Viani, 1860
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana; Pigliare la scalmana. Scalmanalo. Par tic. di Scalmanarsi. Scansia. Sust. f. Arnese per Io più di legno a uso di tenervi scritture o altre simili cose. Sccleiàggine.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SGALMARSI e SCALMATURA non piacciono al signor Ugolini, che le dice noci diplebe storpiate, per lo che vuole invece usato Scalmanarsi e Scalmanatura. Dov' ha egli trovato questo Scalmanatura? Non ne sente il suono diabolico, che ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
L'interpretazione dei sogni - $@$
Per dirla con una parola a noi familiare, che copre tutte queste manifestazioni: è lo “scalmanarsi” dell'infanzia che si ripete nei sogni di volare, di cadere, dondolarsi, e simili, le cui sensazioni di piacere sono ora trasformate in angoscia.
Sigmund Freud, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi ama di dorar fatica in questo mondo , e di scalmanarsi a vanvera , corre risico di perder la sanità, e quel che più importa , di andarsene prima del suo tempo a babbo- riveggoli , o , come dice il vecchio proverbio , a patrasso . ANDARE AL ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario piemontese-italiano
Scaodesse, Scalmanarsi. Scaodesse i fêr, fig. Appassionarsi. Scaodesse per na cosa, Caldeggiarla. Scaodesse 'ht 4 gieugh, Ingolfarsi nel giuoco. Scaodè, v. n. Scaldare, v. n. Scaodinament. V. Scaodinassibn. Scaodinassibn. Biscaldamento  ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891

用語«SCALMANARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalmanarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siviglia-Villarreal 2-1: i campioni passano senza patemi
I campioni si comportano da campioni e strappano il biglietto per i quarti di finale senza scalmanarsi troppo. Il Villarreal ha poco da recriminare, ... «TuttoCalcioEstero, 3月 15»
2
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... euforia e voglia di scalmanarsi concentrata su note così dannatamente Hard Rock da far ciondolare la testa. In questo lavoro c'è il non sense ... «Extra Music Magazine, 3月 15»
3
Aperitivo al Ma di Catania
... uno stimolo troppo grande per non pensare di avere una propria band con cui scalmanarsi al ritmo ossessionato di quelle notti di fuoco». «BlogSicilia.it, 1月 15»
4
Rabbids Invasion
... superfanatici dei Rabbids, vi prego) potranno scalmanarsi anima e corpo (letteralmente) nel tentativo di battersi vicendevolmente ai punti. «GameSurf, 1月 15»
5
Segreti di Pulcinella
Questa volta è accaduto l'inverso: i detrattori della "Milena Nazionale" l'hanno applaudita (anche se un po' a denti stretti), mentre a scalmanarsi sono stati quelli ... «Agronotizie, 12月 14»
6
10 Cose che voglio far capire a mio figlio prima che compia dieci anni
Scalmanarsi va bene. So che a volte faccio "shh" più di quanto dovrei, perché personalmente tendo a preferire la quiete, ma ci sto lavorando, ... «L'Huffington Post, 12月 14»
7
“Anche gli scienziati divisi sugli Ogm: ecco perché all'Italia conviene …
... l'azienda che dovrebbe beneficiare di tanto scalmanarsi in sua difesa che fa? Prende atto dell'ostilità del pubblico italiano e dice d'accordo, ... «La Repubblica, 10月 14»
8
E arrivò l'ora di Luigi Berlusconi
... il ju Jitsu- capace di darle di santa ragione in palestra, naturalmente è tifoso del Milan, ma nessuno mai lo ha visto scalmanarsi sugli spalti. «L'Espresso, 7月 14»
9
Los Angeles choc poliziotto picchia donna in strada
... probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi. Ma, vedendo il video, appare abbastanza chiaro come la donna più ... «La Stampa, 7月 14»
10
Usa, poliziotto picchia una donna bloccata a terra
... dunque, sarebbe stata una reazione alle resistenze della donna che, probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi ... «Lettera43, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scalmanarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalmanarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA