アプリをダウンロードする
educalingo
scamuzzolo

"scamuzzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAMUZZOLOの発音

sca · muz · zo · lo


SCAMUZZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAMUZZOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · fazzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

SCAMUZZOLOのように始まるイタリア語の単語

scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanata · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampanio · scampare · scampare a · scamparla · scampato · scampionatura · scampo · scampolo · scana

SCAMUZZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

イタリア語の同義語辞典にあるscamuzzoloの類義語と反意語

同義語

«scamuzzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAMUZZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scamuzzoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscamuzzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scamuzzolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scamuzzolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scamuzzolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scamuzzolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scamuzzolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scamuzzolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scamuzzolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scamuzzolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scamuzzolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scamuzzolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scamuzzolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scamuzzolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scamuzzolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scamuzzolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scamuzzolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scamuzzolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scamuzzolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scamuzzolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scamuzzolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scamuzzolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scamuzzolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scamuzzolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scamuzzolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scamuzzolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scamuzzolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scamuzzolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scamuzzolo
5百万人のスピーカー

scamuzzoloの使用傾向

傾向

用語«SCAMUZZOLO»の使用傾向

scamuzzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scamuzzolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scamuzzoloに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMUZZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscamuzzoloの使いかたを見つけましょう。scamuzzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Pizz s. m. Scamuzzolo, minuzia. Brin, petitesse. 4. A pizz e moccoj. A scamuzzolo , a spizzico. A peu à peu. 2. Tràf-insemma a pizz e moccoj. Raggruzzolare, mettere insieme a scamuzzolo. Aтанец', mettre ensemble. Pizz s. m. Метит), trina, ...
Eugenio Cappelletti, 1848
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
T. de' Mur. Dar risega -l Fr. dicorw Donner du fruit. Retain. Scamuzzolo —- . Vregiicciolo — 6'сшпро1еио. Scampoluzzo - pezzetto. Retàrd. Ritardo. Ritardamento. Indugio. Retardà. Ritarllare. Tardare. Indugiare. Beteceià. Rintegolare(["rancìos.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Plzz. s. m. Scamuzzolo. Calia. Minuzia. A pizz e moccój. A scamuzzolo. A spizu' co - Trà-insemma a pizz e mocój. Baggruzzolan. Mettere insieme a scamuzzolo , cioè a forza di risparmio e a poco alla \ollu. 1 Pagà' n pi'm. e moccoj. l'agdle~a ...
‎1841
4
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Vuomi1 tu gherbellir?2 Non cespicare.3 Tu se' fancel marin,* garzou bollato : 8 Non tutti quei che gridan sia sia : 6 Egli è un bebo,7 e fu aggratagliato.8 Io non ho fior, nè punto, nè calia,' Minuzzol, nè scamuzzolo : 10 sta' masso," Ritenso 12  ...
Vincenzio Nannuci, 1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tu se' fancel marin,' garzon bollato: 5 Non tutti quei che gridan sia sia : ° Egli è un hebo,' e fu aggratagliato.8 le non ho fior, né punto, né calia,9 Minuzzol, né scamuzzolo : 10 sta' masso,“ Riteuso " con rimeggio '3 e ricadia.“ E spalancato gli è ...
‎1856
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
lo non ho fior, né punto, né calia,“ Minuzzol, né scamuzzolo : 1“ stafmasso,“ Ritenso '2 con rimeggio 'i' e ricadia.“ E spalancato gli è di palo il passo; Tu m' hai ben raffilata laghiandaia : 'i t' Io non farei a parlacocco un asso.“ Or tu ti mostri delle ...
Vincenzio Nannucci, 1856
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
Vorrei della sua grazia uno scamuzzolo. Scamuzzolo, minima parte di chicchessia, minuzzolo. V. 7. Tanto ho scherzato come il pesce in fiegola. Fregola , è quell'atto che fanno i pesci nel gettar 1' uova fregandosi su pe' sassi. V. 8. Che tu m' ...
‎1825
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Vuomi 1 tu gherbellir ? 2 Non cespicare.3 Tu se' fancel marin,* garzon bollato : 5 Non tutti quei che gridan sia sia : 6 Egli è un bebo,7 e fu aggratagliato.8 Io non ho fior, nè punto, nè calia,9 Minuzzol, nè scamuzzolo : 10 sta' masso," Kitenso 12  ...
‎1874
9
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
V. Ogni suo atto, ogni sao cenno aggruzzolo. Aggruzzolare manca al Vocab. forse da grnzzolo, raunamonto di denaro, ed anche di qualunque altra cosa, onde aggruzzolare per raunare insieme. V. 6. Vorrei della sua grazia uno scamuzzolo.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pizz. s. m. Pellicino. Nome di quell' e- stremità de' canti délie balle e dei sacchi, per le quali si possono age- volmente pigliare. Pizz. s. in. Scamuziolo. Calía. Minuzia. A pizz e moccoj. A scamuzzolo. A spizzico — Trà-insemma a pizz e ino- cój.
Francesco Cherubini, 1841
参照
« EDUCALINGO. Scamuzzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scamuzzolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA