アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scantonamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCANTONAMENTOの発音

scan · to · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANTONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANTONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scantonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscantonamentoの定義

ディクショナリにおける中断の定義は、ギャップとその結果です。 大理石スラブの クイックで。 彼は視界を離れた。

La definizione di scantonamento nel dizionario è azione e risultato dello scantonare: lo s. di una lastra di marmo; con un rapido s. si sottrasse alla sua vista.


イタリア語辞典で«scantonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANTONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCANTONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso
scantinare
scantinato
scantonare
scantonatura
scantucciare
scanzonato

SCANTONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscantonamentoの類義語と反意語

同義語

«scantonamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANTONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scantonamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscantonamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scantonamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scantonamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scantonamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scantonamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scantonamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scantonamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scantonamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scantonamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scantonamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scantonamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scantonamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scantonamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scantonamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scantonamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scantonamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scantonamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scantonamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scantonamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scantonamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scantonamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scantonamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scantonamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scantonamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scantonamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scantonamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scantonamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scantonamento
5百万人のスピーカー

scantonamentoの使用傾向

傾向

用語«SCANTONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«scantonamento»の使用頻度を示しています。
scantonamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scantonamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANTONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scantonamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scantonamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scantonamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCANTONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscantonamentoの使いかたを見つけましょう。scantonamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria intorno ad alcuni fenomeni geologici
Lo scantonamento e tondeggiamento di forma nasce in essi r. percliè strofinandosi fra loro si limano e si logorano scambievolmente; 2. perchè nelle parti angolose offrono una superficie più esposta all' azione dell' acqua che li dilava e, quello ...
Giambattista Venturi, 1817
2
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Lo scantonamento e tondeggiamento di forma. nasce in essi 1. pere chè strofinandosi fra loro si limano e si logorano scambietmlmen' te; 2. perché nelle parti angolose offrono una superficie più esposta all'azione dell' acqua che li dilava e, ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1817
3
Sugl'ingranaggi appendice alla geometria descrittiva del ...
Questo cerchio di scantonamento è quello appunto che determina' il limite Z'P'di cui abbiamo parlato al n. 1 12 ; e la vera misura dell' agetto che presentano i denti al di sopra del cono primitivo Z'A'O', è espressa dall'angolo A' Z'P' . Il cono ...
Charles Francois Antoine Leroy, 1844
4
Regolamento d'istruzione per l'i. r. fanteria di linea. ...
(Cmnpone* tenti), al che il braccio manco, calato all' ingiù con velocità e rasente il corpo, afferra lo scantonamento del calcio, e si l'arma, che le ditaj della mano sinistra vengono allogate nel modo prescritto per portare il fucile. Nello stesso ...
[Anonymus AC10236547], 1845
5
Il sofisma di Hegel
... a lui invece preme di sfuggire dal prendere di petto il quesito, e di deviare la questione sopra un altro binario, quello dello sfruttamento delle metafore insite nelle parole « Werkzeug, Mittel, Medium»: conformemente a questo scantonamento ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989
6
Trattato di geometria descrittiva ...
68- Per fissare convenientemente il raggio del cerchio XY che determina lo scantonamento, fa d'uopo soddisfare alla seguente condizione t quando due denti si toccano in A sulla linea dei centri OAO', debbono esservi, dopo questa linea, ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. però DELI (scantonare): scantonamento: 1728, A. M. Salvini. TR, TB: solo scantonamento e scantonatura. Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 13: «Col punto a occhiello si contornano anche gli smerli delle pezzuole o fazzoletti, delle  ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Memoria intorno ad alcuni fenomeni geologici del cavaliere ...
Lo scantonamento e tondeggiamento di forma nasce in essi 1. perchè strofinandosi fra loro si limano e si logorano scambievolmente; 2. perchè nelle parti angolose offrono una superficie piùesposta all' azione dell' acqua che li dilava e, ...
Giovanni Battista Venturi, 1817
9
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
... ridurre al minimo i tempi di permanenza all'interno delle strutture aziendali della merce in arrivo prima dello scantonamento/disimballo nonché i tempi di deposito dei rifiuti organici e degli imballaggi all'interno dei locali aziendali; • ridurre al ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
V. , non,sarrhbe bastato a tondeggiere cotanta quantità. e mole di pietre; poiché sappiamo dall' esperienza che a produrre un tale scantonamento si richiede l' opera continuata per un tempo uotabile. Vedremo in seguito, che i torrenti eziandio ...
‎1817

用語«SCANTONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscantonamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parole sul bene più prezioso della democrazia: la scuola
Studiare è una fatica nera e rientra nella natura umana la perenne inclinazione allo scantonamento. Un pomeriggio di studio, che per qualcuno ... «L'Huffington Post, 12月 14»
2
La manipolazione psicologica: “Gaslighting”
... coscienza della realtà, come uno scantonamento ingiustificato dal sacrosanto mosaico imposto dal suo autorevole, insindacabile dominatore ... «Fresco di Web, 9月 14»
3
LA SVOLTA. DA CUNEO A SULMONA:GLI ANNI IN CARCERE DEL …
Non avevamo ancora fatto lo scantonamento, ossia una serie di domande a cui un affiliato sa rispondere solo fino al grado che gli appartiene. «IMPERIAPOST, 4月 14»
4
LA SVOLTA. IL BATTESIMO 'NDRANGHETISTA DI CRETAROLA …
... le risposte alle domande che venivano fatte nello scantonamento e tutte le favolette che riguardano la storia del locale del ruolo di picciotto. «IMPERIAPOST, 4月 14»
5
Dedicato alla ragazza dell'incrocio
Vige il silenzio assenso: se non aggiungerai più nulla si andrà avanti come al solito. Altrimenti inoltrami la richiesta di scantonamento. +++. p,s «Vanity Fair.it, 1月 14»
6
Assenteismo alla Asl, “Non tutto quello mostrato da Striscia la …
Ed è proprio allora che i rischi di scantonamento dalle dette regole possono essere in agguato e degenerare in comportamenti “irregolari”. «BisceglieLive, 10月 13»
7
I Dem e l'incubo della trappola di Grillo "Nel segreto dell'urna vuole …
Mettono invece la mano sul fuoco per i colleghi Pd. "Qualche scantonamento è fisiologico, anche tra i nostri - dice Casson -. Nulla di decisivo ... «La Repubblica, 9月 13»
8
In casa Pd si grida al complotto: c'è un patto Grillo-Berlusconi
Insomma, lo scantonamento complottistico è l'ultima spiaggia del prossimo fallimento politico del progetto di un governo testardamente a guida ... «Formiche.net, 3月 13»
9
Venerdì santo e Pasqua a Nicosia
Allora l'esaltazione e il fanatismo provocavano, ad ogni scantonamento nell'altro quartiere, tumulti, risse e tafferugli. Per porre fine a questo stato di cose (che ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 3月 12»
10
Cartografia Nautica...prosegue il corso.
Scusate lo scantonamento ma quando sento parlare di certe –date- mi vengono i capelli dritti. Quando mostro il mio lavoro a qualcuno degli ... «Paperblog, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scantonamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scantonamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z