アプリをダウンロードする
educalingo
scapolo

"scapolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAPOLOの発音

sca · po · lo


SCAPOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAPOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscapoloの定義

辞書にある独身者の最初の定義は、結婚絆から解放された未婚の男性で、未婚です。まだ男です。 学士の別の定義は学士です。 Scapoloはまた、建物で使用される粗い不規則な石です。


SCAPOLOと韻を踏むイタリア語の単語

capopopolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · discepolo · grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · scampolo · screpolo · scrupolo · trampolo · trespolo · water-polo · zipolo

SCAPOLOのように始まるイタリア語の単語

scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolare · scapolarla · scapolarsela · scapolo-omerale · scapolone · scaponire · scapotare · scappamento · scappare · scappata · scappatella · scappato · scappatoia

SCAPOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · guidapopolo · limonio a grappolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · saeppolo · scopolo · scropolo · solo · titolo · zopolo

イタリア語の同義語辞典にあるscapoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAPOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scapolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCAPOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scapolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scapolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAPOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

单身汉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bachelor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعزب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

холостяк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacharel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarjana muda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Junggeselle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

学士
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미혼 남자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarjana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cử nhân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளங்கலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदवीधर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scapolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kawaler
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

холостяк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burlac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

BA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ungkarl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bachelor
5百万人のスピーカー

scapoloの使用傾向

傾向

用語«SCAPOLO»の使用傾向

scapoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scapoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCAPOLO»の引用

scapoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Enrico VIII d'Inghilterra
Ossa del cazzo! Son di nuovo ritornato Lo scapolo più felice del creato.
2
Carlos Gardel
Lo scapolo è colui il quale, per non fare infelice una sola donna, sceglie di renderne tante felici.
3
San Girolamo
Chi vive senza discussioni è uno scapolo.
4
Samuel Goldwyn
Grazie al cielo la vita di uno scapolo non è vita per un single.
5
Gianni Monduzzi
L’orgasmo dello scapolo è il breve istante che separa il desiderio di possederla dal pensiero di doverla riaccompagnare a casa. L’orgasmo coniugale è il breve istante che separa il desiderio di possederla dal pensiero di non poterla riaccompagnare a casa.
6
Peter Alexander Ustinov
Uno scapolo è un uomo che ha tratto delle conclusioni dall'esperienza altrui.
7
Helen Rowland
Non fidarti mai di un marito troppo lontano, né di uno scapolo troppo vicino.
8
Helen Rowland
Mentire è un difetto in un ragazzo, un'arte in un amante, una conquista in un scapolo, e una seconda natura in un uomo sposato.

«SCAPOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapoloの使いかたを見つけましょう。scapoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia Dell'amore
294 - Lo scapolo impenitente — Anche lo scapola impenitente è un indi viduo poco adatto al matrimonio e dovrebbe rimanere scapolo. Egli è scapolo per inclinazione naturale, o si è talmente abituato alla propria egoistica esistenza da  ...
Fritz Kahn, 1985
2
Casa di scapolo
Abbandonati a se stessi ma incapaci di subire il proprio destino, gli eroi di Balzac danno vita a una sorta di nero dramma familiare che ha il sapore dell’epica classica.
Honoré de Balzac, 2013
3
Lo scapolo
Margherita Pierini Marzi. Margherita Pierini Marzi Lo scapolo Lo scapolo Margherita Pierini Marzi Edizione digitale: giugno 2013 ISBN:
Margherita Pierini Marzi, 2013
4
Sullo stato patologico delle articolazioni scapolo-omerale, ...
Ed appunto le articolazioni di preferenza sottoposte a simili incovenienti, se escludiamo quella del nodello ', sono la scapolo-omorale, e l'ilio-femorale. Il pronostico della doglia vecchia varia esso pure a norma del grado della malattia della ...
Vincenzo Giolo, 1840
5
Neurologia diagnostica
Altre forme più rare, quali la distrofia muscolare di Emery- Dreifuss, la mio- patia scapolo-peroneale legata al cromosoma X, la miopatia di McLeod possono essere ricercate nei trattati di Neurologia. La forma scapolo-peroneale a trasmissione ...
Carlo Loeb, 2000
6
Dizionario del dialetto veneziano
SCAPOLARLA KETA , Uscirne pel rotto della cuffia; Andarne netto o scapolo o libero; 'Evadere dal pericolo. SCAPOLARLA o PORTARLA FORA , Scop- -parla Iella; Cavarne le ossa , Riaversi da una pericolosa malattia. CHI SA CHE NOL LA  ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SCAPOLO. (Cavali.) Dicesi quel cavallo che, sciolto, precede gli altri che tirano una carrozza. SCAPOLO-CUBITALE ANTERIO- RE5 LUNGO FLESSORE. (Zooj.) Muscolo lungo, carneo-tendinoso , posto lungo l'omero, del quale ricopre tutta la  ...
Francesco Agostino Gera, 1843
8
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Fra queste la più comune è la periartrite scapolo omerale che è la causa più frequente di dolori della spalla. Periartrite scapolo-omerale Le sindromi dolorose che interessano la spalla divengono estremamente frequenti soprattutto a partire  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
SCAPOLO. (CavulL) Dicesi quel cavallo che, sciolto, precede gli altri che tirano una carrozza. SCAPOLO-C UBITALE ANTERIORE; LUNGO FLESSORE. (Zooj.) Muscolo longo, carneo-tendinoso, posto lungo Pomero, del quale ricopre tutta la  ...
‎1843
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scapolo (a) , nel proprio, al dir della Crusca , è Colui eli' è libero da qualunque soggezione ; e per similitudine si applica anche a Coloro che non sono ammogliati, p. e. : « Così gli uomini scapoli u e senza moglie riconoschiamo u andare, ...
Giovanni Romani, 1826

用語«SCAPOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in tv, 25 luglio 2015: Sogno e son desto e Il segreto del …
Premium Emotion trasmetterà il conosciutissimo film Lo scapolo d'oro. Su Premium Energy ci sarà un film colosso del cinema, Il gladiatore. «Gossip e Tv, 7月 15»
2
Sandra Milo conquista il pubblico di Nettuno
... esordi cinematografici, con “Lo scapolo”, nel 1955, dove recitò insieme ad Alberto Sordi, per poi giungere all'incontro con Roberto Rossellini, ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
3
Affleck- Garner cercano casa
Per altri quella di Brooke Shields potrebbe essere la nuova casa da scapolo dell'attore, che ospiterebbe la ex e i figli per un breve periodo. «La Voce d'Italia, 7月 15»
4
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
Con Warren Beatty, suo partner nel film Dick Tracy, Madonna si era tolta il capriccio di conquistare lo scapolo d'oro di Hollywood, fino a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Cedar Cove anticipazioni quinta puntata: ostacoli tra Olivia e Jack
Olivia Lockhart prova a far uscire la sua amica Grace insieme allo scapolo Cliff e sua figlia Justine fa lo stesso tra la sua amica Mary Ellen e ... «Gossip e Tv, 7月 15»
6
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
Mentre John ora è scapolo, Ted convola a nozze con Tami-Lynn, la donna volgarotta dei suoi sogni. Poiché i problemi coniugali cominciano ad ... «Bergamonews, 7月 15»
7
Renzo Scapolo, 50 anni dalla parte dei deboli
Ha sempre vissuto la sua vita così, in prima linea per gli altri e per creare ponti di solidarietà concreta don Renzo Scapolo, che oggi, domenica ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
Ed Sheeran: Niente Selena Gomez, è innamorato di Taylor Swift …
Ed Sheeran è lo scapolo d'oro che ogni ragazza vorrebbe avere al suo fianco, e non solo perché ha un conto in banca talmente stratosferico ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
FILM IN TV – Dal 19 al 25 luglio
11.20 LO SCAPOLO Commedia (I 1956). Di Antonio Pietrangeli con Alberto Sordi, Nino Manfredi, Virna Lisi. 94′. IRIS. 21.00 SCOPRENDO ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
10
George Clooney vuole l'erede a tutti i costi: eccolo con Amal al …
Lo scapolo d'oro di Hollywood ha proprio messo la testa a posto: a soli dieci mesi dal matrimonio con l'avvocatessa Amal eccolo alla ricerca ... «Tiscali Europa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scapolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA