アプリをダウンロードする
educalingo
uomo

"uomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUOMOの発音

uo · mo


UOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUOMOはどんな意味ですか?

ホモサピエンス

ヒトサブタイプ▪ホモサピエンスサピエンス▪ホモサピエンスイダルタン*進行中の議論ホモサピエンスは、ホモ属の唯一の生き物であるヒト種の科学的定義である。 約20万年前、その時、中東旧石器時代からの期間は、東アフリカでの出現、および種ホモ・サピエンスLinnaeus、1758の多様化を見た。アフリカ大陸からの優勢な理論によると、約65-75 000 何年も前に、まだ大規模な地球規模の人口減少イベントが発生していることと緊密に一致して、種の一部は、東部中部回廊を通って惑星全体の植民地化につながった。 伝統的に約130,000年前に設定された、最も初期の定義可能なサピエンスの正確な年代測定は、エチオピアのオモ川流域の火山凝灰岩の発見のおかげで、古生物学から時代遅れに移行しました。

イタリア語辞典でのuomoの定義

辞書内の人の最初の定義は、と処理する能力によって特徴付けられる高度に発達した神経系、知能の高度、を備えた、対置できる親指と手から、両脚ステーションに直立して、注文霊長類、脊椎動物の哺乳動物であります 経験と明確スピーチを共有:解剖U;。 体、頭、脳、あなたの手。 uの開発。 出生から死に至るまで 男の別の定義は、彼の知的、精神的な特性と推論と記号処理のその学部に関連して考慮さ人間、次のとおりです。感度U; U。 彼には多くの精神的な必要があります。 すべての男性は道徳的な宇宙を持っています。 時にはあなたのアイデア。 彼らはモンスターを生成します。 U:人間は道徳的、知的文字、個々の成人男性に比べてもです。 ただ、賢明な、賢明な; 丁寧で繊細な男性。 あなた。 知的で、良い、正直な; あなた。 邪悪な、不正直な、愚か。

UOMOと韻を踏むイタリア語の単語

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · un uomo · velodromo

UOMOのように始まるイタリア語の単語

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di fatica · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

UOMOのように終わるイタリア語の単語

aerodromo · agronomo · bocciodromo · citocromo · crisostomo · dromo · ecce homo · economo · galantuomo · gastronomo · gentiluomo · gnomo · ippodromo · maggiordomo · metronomo · monocromo · nostromo · policromo · poveromo · prodomo

イタリア語の同義語辞典にあるuomoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UOMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uomo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

男人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

man
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

homme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uomo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

uomoの使用傾向

傾向

用語«UOMO»の使用傾向

uomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uomoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UOMO»の引用

uomoという言葉で有名な引用文や文章
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Aristotele
La bellezza dell'anima risplende quando un uomo sopporta con atteggiamento serio una pesante sventura dopo l'altra, non perché egli non le sente, ma perché egli è un uomo di tempra elevata ed eroica.
4
Susan Elizabeth Blow
A ciascun uomo è riservato un lavoro che solo lui può fare.
5
Libero Bovio
Gratta la modestia del grande uomo, e verrà fuori la vanità della sciantosa.
6
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
7
Angela Carter
Nello schema mistico di tutte le relazioni fra uomo e donna, gli uomini propongono, e le donne sono inclini ad accettare.
8
James Cook
L'ambizione mi porta non solo più lontano di quanto qualsiasi uomo sia stato prima di me, ma tanto lontano quanto penso che un uomo possa spingersi.
9
Epitteto
È impossibile per un uomo imparare ciò che crede di sapere già.
10
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.

«UOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomoの使いかたを見つけましょう。uomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo in rivolta
Ne L’uomo in rivolta, pubblicato nel 1951, trova la sua più rigorosa formulazione teorica la riflessione di Camus sull’idea – fondamentale – della rivoluzione, intesa come ricerca di equilibrio, azione creatrice, unica possibilità ...
Albert Camus, 2012
2
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
3
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
4
Essere uomo
Un libro magnifico, brillante, ricco di informazioni, scritto con grande stile e grande spirito. Il mio unico disappunto è che avrei voluto scriverlo io". - TOM FORD "Se c'è un fan club di O'Brien, voglio iscrivermi subito". - MADONNA
Glenn O'Brien, 2012
5
Gesù figlio dell'uomo
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato Il Profeta – Il giardino del Profeta e Gesù figlio dell'uomo.
Gibran Kahlil Gibran, 2011
6
L'uomo dimenticato
Ma perché allora, si domanda Amity Shlaes, la crisi durò tanto a lungo? Nella sua lettura liberista, furono proprio gli interventi del governo in ambito economico a rendere "grande" la Depressione.
Amity Shlaes, 2011
7
Uomo e donna. Libro quarto
Pubblicato nel 1870, Uomo e donna combina il ritmo serrato e la trama ben congegnata dei romanzi più famosi di Collins con la critica sociale, scagliandosi contro le contraddizioni delle leggi vigenti sul matrimonio e sulla proprietà e ...
Wilkie Collins, 2013
8
L'uomo come fine
Il Moravia saggista raccoglie in questo libro tutta una serie di interessanti riletture: Machiavelli, Boccaccio, Pavese, Maupassant fino al celebre saggi su Manzoni e l'ipotesi di un realismo cattolico che impone una nuova angolatura nella ...
Alberto Moravia, 2012
9
Manuale dell'uomo di mondo
Questa è la lezione di Severgnini: attenzione ai dettagli e osservazione antropologica, occhio implacabile e cuore generoso.
Beppe Severgnini, 2012
10
L'uomo che dormiva al parco
Andrea è un uomo dalla vita inversa.
Benedetta Cibrario, 2012

用語«UOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, terrore al Colosseo: uomo con un coltello
Ad un certo punto l'uomo, un nordafricano, avrebbe puntato il coltello alla gola di una ragazza italiana e, secondo alcuni testimoni, avrebbe gridato «Allah è ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari …
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari australiano lo aiuta Il momento di disperazione del pensionato greco rimasto senza soldi davanti ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Milano Moda Uomo: il calendario delle sfilate
07:00 - Con la Milano Moda Uomo 2015 è arrivata, anche per questa stagione, la settimana dedicata allo stile maschile. Le collezioni che vedremo in passerella ... «TGCOM, 6月 15»
4
Cos'è “Pitti Uomo
Un modello all'interno del salone dei 500 durante l'inaugurazione di Pitti Immagine Uomo, Firenze, 16 giugno 2015. A model during the opening of Pitti ... «Il Post, 6月 15»
5
Giallo a Napoli: cadavere di un uomo trovato in strada legato e …
Il corpo parzialmente carbonizzato di un uomo di età tra 25 e 30 anni è stato trovato nella tarda serata di ieri a Napoli, in via della Mongolfiera, strada sterrata ... «La Stampa, 6月 15»
6
Il Papa: ridare onore al matrimonio uomo-donna
Qui leggiamo che il Signore, dopo aver creato il cielo e la terra, «plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un alito di vita e l'uomo divenne ... «Avvenire.it, 4月 15»
7
Giorgio Armani: "Un gay è uomo al 100%. Non deve vestirsi da …
“Un uomo omosessuale è uomo al 100%. Non ha bisogno di vestirsi da omosessuale”: a parlare così è Giorgio Armani. L'occasione? Un'intervista rilasciata al ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
Torino, caccia al padre fuggito col figlio
Sono ancora senza esito le ricerche dell'uomo, Enzo Costanza, un impiegato torinese di 39 anni, in fuga da martedì sera con il figlio di appena 15 giorni. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
9
Papa: «Non riconoscere la differenza uomo-donna è un passo …
Uomo e donna, ha ricordato papa Francesco, siamo «fatti per ascoltarci a ... capire fino in fondo cosa significhi essere uomo e donna, la cultura moderna e ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
10
Pordenone, uomo uccide la moglie e la figlia di 7 anni a colpi d'accetta
I soccorritori descrivono così la scena che hanno trovato all'interno di una casa di Pordenone, dove un uomo di 40 anni – immigrato regolare di nazionalità ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA