アプリをダウンロードする
educalingo
single

"single"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINGLEの発音

single


SINGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINGLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsingleの定義

辞書の中のシングルの定義は、必然的にまたは選択によって、単独で生きる成人です。 シングルはファサードごとに1曲の音楽しか収録されていない45周の蓄音記録でもあります。


SINGLEと韻を踏むイタリア語の単語

beagle · egle · jingle

SINGLEのように始まるイタリア語の単語

singalese · singaporiano · singenesi · singenetico · singhiottoso · singhiozzare · singhiozzio · singhiozzo · singhiozzoso · single malt · singleton · singolar tenzone · singolare · singolarista · singolarità · singolarizzare · singolarmente · singolativo · singolista · singolo

SINGLEのように終わるイタリア語の単語

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · speciale · stelle · vale · valle · vele

イタリア語の同義語辞典にあるsingleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINGLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«single»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SINGLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«single»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«single»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsingleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«single»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Single
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シングル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

single
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc thân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

single
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

singel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enslig
5百万人のスピーカー

singleの使用傾向

傾向

用語«SINGLE»の使用傾向

singleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«single»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、singleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINGLE»の引用

singleという言葉で有名な引用文や文章
1
Rossella Calabrò
Mr Grey è bellissimo. Occhi: grigi come il cielo prima di una tempesta ormonale. Mani: grandi come l’amico single che sta sotto la cintura. Capelli: da farci un nido. E il Gigio? Occhi: due. Mani: anche. Capelli: eroici. Si possono ammirare presso il monumento dei Caduti eretto in loro onore.
2
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
3
Antonio Cornacchione
Io da quando sono single vivo da dio. Faccio quello che voglio: se ho fame mangio, se ho sete bevo, se ho sonno dormo, se ho voglia di fare l'amore faccio la doccia.
4
Michael Douglas
Essere single è molto bello. E' un piacevole senso di irresponsabilità.
5
Samuel Goldwyn
Grazie al cielo la vita di uno scapolo non è vita per un single.
6
Sue Grafton
Adoro essere single; è quasi come essere ricchi.
7
Diana Ross
Anni fa volevo comprare un appartamento a New York. Ero single, appena divorziata, con tre bambini, nera e facevo parte del mondo dello spettacolo. Sembrava un'impresa impossibile.
8
Carrie Snow
Perché sposarmi e rendere miserabile un solo uomo quando posso rimanere single e renderne miserabili a migliaia?
9
Guia Soncini
Andare per saldi è come andare a cercare marito in un bar per single.
10
Mae West
Io sono single perché sono nata in questo modo.

«SINGLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsingleの使いかたを見つけましょう。singleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Single & single
La storia di Tiger Single, erede di uno studio legale coinvolto in malversazioni e abusi, che deciderà di passare dalla parte della autorità e divenire un informatore in piena regola.
John Le Carré, 2001
2
Single per sempre
Una nuova figura si affaccia nel panorama femminile del terzo millennio: la "single", "per una stagione" o "per sempre". Donne che, comunque, hanno rinunciato alla presenza fissa di un uomo nella loro vita.
Maria Rita Parsi, 2010
3
Single senza pace
Diciamo la verità: Stella non è alla ricerca del Principe azzurro. Èseparata ormai da un anno, è convinta di aver fatto la scelta giusta, non sisente particolarmente infelice, ma si rende conto che deve trovare dei nuoviequilibri.
India Knight, 2005
4
Single? No grazie
Julia e Michael stanno insieme dal liceo.
Sarah Pekkanen, 2011
5
Goditi il problema: La commedia indiavolata di un single ...
Goditi il problema è un felice, disperato e travolgente inno alla libertà di godersi la vita nonostante tutto, senza remore e prima che sia troppo tardi.
Sebastiano Mauri, 2012
6
Espresso : ein Italienischkurs. 2 : Lehr- und Arbeitsbuch : ...
Vita da single? Il Web ti aiuta ROMA - Le persone single sono molte, moltissime. Chi per scelta di vita, chi per cause esterne, qualcuno per sempre, altri per un periodo soltanto. Le esigenze di una persona che vive da sola sono, in parte, ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2002
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... p -geing) bruciacchiare singer /'SIlj8(1')/ n cantante mf singer-songwriter /-' so1jra1ta(r)/ n cantautore, strice mf singing /'SIIjIIj/ n canto m J single /'sirjgl/ fl adj solo; (not double) semplice; (unmarried) celibe; <woman> nubile; <room> singolo; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Diritto privato europeo:
... in Article 109j (4) of the Treaty; whereas the Member States which will adopt the euro as the single currency in accordance with the Treaty will be defined for the purposes of this Regulation as the 'participating Member States'; IL CONSIGLIO ...
Jürgen Basedow, 2000
9
Per genitori single
Divorziati, o comunque soli nella fatica di allevare i loro figli, i genitori single sono in costante aumento.
Barry G. Ginsberg, 2005
10
Tutte Le Donne Fanno Cosi': Single Songbook
This Ebook contains the score for "Tutte Le Donne Fanno Cosi'" for Piano & Vocals. The musical genre is: Pop. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des "Tutte Le Donne Fanno Cosi'" für Klavier & Gesang.
Ripp, 2013

用語«SINGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trono Over UeD: Gemma è di nuovo single? Gli indizi sospetti e i …
... telenovela a puntate, che è possibile vedere su Witty Tv. Ora però un po' di preoccupazione assale i tanti fan: Gemma è tornata single? «Blasting News, 7月 15»
2
Maria Sharapova torna single
Con un unico interlocutore è possibile promuovere la propria attività con un sito web raggiungibile da un consolidato motore di ricerca delle ... «Luxgallery, 7月 15»
3
6 ragioni per restare single dopo la fine di un rapporto
Più tempo resterete single, più riuscirete ad essere esigenti quando uscirete di nuovo con qualcuno. Vedetela così: se decidete di concedervi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Essere single fa male, anche la scienza lo conferma
Arriva anche la scienza a confermare una cosa che può sembrare ovvia, essere single fa male. La verità è che stare da soli per troppo tempo ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
5
Viaggi e vacanze: le abitudini degli italiani, i single quelli che …
Vacanze estive 2015, 7 italiani su 10 prenotano i propri viaggi online.Secondo un'indagine condotta da alcuni tour operator che operano ... «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
FABIOLA CIMMINELLA SEXY SU INSTAGRAM, SARA' ANCORA SINGLE? – Bellissima e in splendida forma, Fabiola Cimminella si mostra in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
"Cosa c'è che non mi torna in questa storia dell'essere single in …
ISABELLE TESSIER è un'esponente della corrente letteraria "Mi si nota di più". Trattasi di autrici che scrivono una specifica categoria di ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Temptation Island: Emanuele e Dario usciranno da single
I due sono single? Nell'ultima puntata ci saranno confronti molto accesi soprattutto tra Emanuele e Alessandra poiché la ragazza non ha per ... «Blasting News, 7月 15»
9
Si finge un drogato e un papà single: ecco chi raccoglie più soldi. Il …
Lo youtuber Coby Persin ha vestito i panni di una padre single in difficoltà (e accompagnato da una bambina) e un uomo in cerca di denaro per comprare droga ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
10
Estate vip 2015: Paola Barale single in vacanza
PAOLA BARALE SINGLE IN VACANZA – Paola Barale è, in questi giorni, in vacanza in Sardegna in compagnia di un gruppo di cari amici, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Single [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/single>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA