アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scapula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAPULAの発音

scapula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCAPULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scapula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscapulaの定義

辞書の肩甲骨の定義は、肩関節の形成に寄与する、背中の上部の両側に位置する等しく、平らで、非対称な三角形の骨である。

La definizione di scapula nel dizionario è osso pari, piatto, asimmetrico, triangolare, situato su ciascun lato della parte superiore del dorso, che concorre alla formazione dell'articolazione della spalla.


イタリア語辞典で«scapula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAPULAと韻を踏むイタリア語の単語


copula
co·pu·la
crapula
cra·pu·la
papula
pa·pu·la
pula
pu·la
stapula
sta·pu·la
stipula
sti·pu·la
tipula
ti·pu·la

SCAPULAのように始まるイタリア語の単語

scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio
scapricciamento
scapricciare
scapricciarsi
scapriccire
scapsulamento
scapsulare
scapulare

SCAPULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
regula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるscapulaの類義語と反意語

同義語

«scapula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAPULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肩胛骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escápula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scapula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العظم الكتفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лопатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

omoplata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অংসফলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

omoplate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang belikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schulterblatt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

肩甲骨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견갑골
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scapula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương vai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை எலும்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खांद्याचे हाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürek kemiği
70百万人のスピーカー

イタリア語

scapula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bark
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лопатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omoplat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωμοπλάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skapula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scapula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scapula
5百万人のスピーカー

scapulaの使用傾向

傾向

用語«SCAPULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«scapula»の使用頻度を示しています。
scapulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapula»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAPULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scapula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scapula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scapulaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapulaの使いかたを見つけましょう。scapulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Infatti è per questi quattro muscoli della scapula, che divengono possibili tutti i movimenti di cui la scapula stessa è capace; tuttavolta s'associa pure ad essi un pajo di muscoli, che si attaccano alla clavicola, e per la loro azione nell' ...
Georg Hermann Meyer, 1867
2
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini. dell'angolo inferiore avvengono solamente come un'azione secondaria. Infatti è per questi quattro muscoli della scapula, che divengono possibili tutti i movimenti di cui la scapula stessa è capace; ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
3
Istituzioni anotomiche: contenente la Miologia
coli tendinori. Discende carnoso obbliquamente all' esterno , e si affigge all' angolo (N. aa3) supremo della Scapula. Ovvero, come ad altri piace, nasce da codesto angolo, e si finisce in que' processi trasversi. Inerente al Collo e alla Scapula, ...
Leopoldo Marco Antonio Caldani, Gaetano Castellani, 1807
4
Istituzioni anatomiche del signor L.M.A. Caldani tradotte in ...
Un seno, o a dir meglio un ampio solco, che da alcuni parimente-chiamasi incisura , sta posto tra il processo acromio e il collo della Scapula, e . vien' egli occupato singolarmente dal muscolo sopra-spinato. In fine la faccia posteriore della ...
‎1807
5
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Per sine tornando a noi q Si dice il secondo-paro movente la scapula , muscolo, della-pazienza , o vero elevatoredella medesima *, nasce sottile, e tendinoso dall 'attlantica, e dziscenó Museale d-ua dendo perli lati del collo , si attacca con ...
Gaetano Petrioli, 1742
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Dolor premente nella scapula destra : dopo ore a j. Punture sottili urenti dietro la scapula destra e nella medesima in direzione delle coste: dopo a e 3 ore . Dolore lancinante sotto la scapula destra: d. 54. ore. Prurito sulla scapula destra: dopo ...
‎1827
7
Anatomia Chirurgica, Cioe Istoria Anatomica Dell'Ossa, E ...
Deprcffio- Per la depreffione, non hà là Scapula proprij m non da Muscoli , perche da seffessa con ilproprio peso Muscoli poteua abbassarsi, rilassandosi gli donatori, con propri} de- tutto ciò vien aiutata da due Muscoli, *cioè dalla ;rc- sari.
Bernardino Genga, 1686
8
Adsignare libertum:
Due recenti evidenze archeologiche (45) sembrano invece identificare il collega di Suillio in un Quinto Ostorio Scapula non meglio noto ed ad ogni modo distinguendo dal legatus Britanniae Publio: ciò che consente, in definitiva, di comporre ...
Roberto Signorini, 2009
9
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Della Struttura del Corpo Umano. noso quasi somigliante al Gran Rotondo, ma più stretto, e più corto, situato al di sopra del Gran Rotondo sra la Costa inferiore della Scapula, e la Testa dell'OssO dell'Omero . 207 ATTACCHI. E' attaccato con  ...
‎1747
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
( Punture fra le scapole che tolgono quasi il respiro , la notte ) Dopo aver lavato ( al solito ) con acqna non fredda , dolore reumatico alla scapula sinistra superiormente ( dopo ore 26. f C. ) Senso di reumatismo in tutta la scapula sinistra nello ...
Samuel Hahnemann, 1832

用語«SCAPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 ore di Suzuka: Disastro Honda, Stoner cade e si frattura
Stuck Throttle = Broken Scapula + Fractured Tibia and a few more tweaks. Sucks!” puntando quindi il dito contro l'acceleratore della sua Honda ... «Motorionline, 7月 15»
2
La borsite scapolo toracica
Blond L., Rechter S.: “Arthroscopic treatment for snapping scapula: a prospective case series”. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2013 Jan 5. G. Di Giacomo, S. Di ... «Medicitalia.it, 1月 15»
3
Vuelta, entusiasmante Aru. Seconda vittoria azzurra
Confirmation: @NairoQuinCo has suffered a displaced fracture in his right-hand scapula, will undergo surgery on Thursday (10am). #LaVuelta. «Sky.it, 9月 14»
4
Lo spettacolo della bolla all'EPT Barcellona
il vincitore del sit, Francois-Charles Scapula Bisogna dire che all'uomo bolla di un torneo importante generalmente viene dato un premio di ... «Pokeritaliaweb, 8月 14»
5
New giant dinosaur discovered in China
Among the fossils found were three teeth, eight vertebrae, the left scapula, and the right radius and ulna of the long-necked behemoth. «GMA News, 2月 14»
6
Morgana Music Club: Il 30 agosto Sancto Ianne in concerto con …
I Sancto Ianne hanno realizzato tre lavori discografici:TANTE BANNERE, TANTI PADRUNE (Autopr., 2000), SCAPULA' (Folkclub Ethnosuoni ... «Il Quaderno, 8月 13»
7
Calvi grande amica di Cicerone. Un'amicizia dimenticata
... punto in que' mali, che s'era ingegnato di schivare: perché all'improvvisa fu colto da una guerra, la quale mossa primieramente da Scapula, ... «Caserta News, 12月 12»
8
La Grasse Matinée – La fine è il loro inizio
Sostanzialmente le due ragazze protagoniste dei due libri, Scapula e Marzia, attaccano una serie di riflessioni in punto di morte o giù di lì ... «Caffè News, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scapula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z