アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crapula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRAPULAの発音

cra · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAPULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRAPULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crapula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrapulaの定義

辞書の中のカトラの定義は、食べて飲むことに過度である。 c。に行く。 偽薬に専念する。 cの仲間。

La definizione di crapula nel dizionario è eccesso nel mangiare e nel bere: far c.; darsi alla c.; dedito alle crapule; compagni di c.


イタリア語辞典で«crapula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAPULAと韻を踏むイタリア語の単語


copula
co·pu·la
papula
pa·pu·la
pula
pu·la
scapula
scapula
stapula
sta·pu·la
stipula
sti·pu·la
tipula
ti·pu·la

CRAPULAのように始まるイタリア語の単語

craniometro
cranioresezione
cranioscopia
craniostato
craniotomia
craniotomo
crapa
crapata
crapola
crapone
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi
crassezza
crasso

CRAPULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
regula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるcrapulaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRAPULA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crapula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crapulaのイタリア語での同義語

«crapula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAPULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crapulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrapulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crapula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crapula
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crapula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crapula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crapula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crapula
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crapula
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crapula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crapula
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crapula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crapula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crapula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crapula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crapula
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crapula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crapula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crapula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crapula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crapula
70百万人のスピーカー

イタリア語

crapula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crapula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crapula
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crapula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crapula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crapula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crapula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crapula
5百万人のスピーカー

crapulaの使用傾向

傾向

用語«CRAPULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«crapula»の使用頻度を示しています。
crapulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crapula»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAPULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crapula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crapula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crapulaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRAPULA»の引用

crapulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Casanova
Per altro, nel corso di tutta quella incredibile festa, non sentii mai nascere in corpo il minimo stimolo, se non altro perché risi di continuo. Se qualcosa guadagnai in quella infernale crapula, fu una più ampia conoscenza di me stesso. [Parlando di un'orgia].

«CRAPULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrapulaの使いかたを見つけましょう。crapulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) * GRATTERÒ. Lat. cranter. T. di Med. Da xoaiviiv, perfezionare. Epiteto degli ultimi due denti molari , perché nascono gli ultimi, detti volgarmente i denti della sapienza o del giudizio. (Aqj CRAPOLA . Lo stesso che Crapula. Segner. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La crapula è più lunga, più viziosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque siasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere } una semplice lautezza talvolta è stravizzo (1): uu eccesso che conduce all'ubbrìachezza, o a simili mali , i cui ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. Il cranio (de* cervi) si innalza in due eminenze alle quattro dita traverse. CRAFOLA. to stesso che Crapula. Se gner. Pred. I. I. Non siete voi, che v'im mordevate con lauta profondità nelle cra^ potè? CRAPOLARE . Lo stesso che Crapulare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Vestesi la Crapula di Vetde. pef- cioebe del continuo hà sper.nzadí mutai vatij cibi,& passar di te nipo in tempo con allcgrczza . Lo scudo tjel soptadetto modo è pet dimostrare ii fine di quei> che at- tendonoalla Crapula.cioc ilgnsto.il ...
Cesare Ripa, 1645
5
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
A. N. z. A;. ste nella qualità, e quantità de ' cibi, e suole communemente re gnare in persone ignoranti, 8c di grossa pastarche non sanno pen sar co se,che non tocchino il senso. Vestesi la Crapula di Verde, per; cioche del continuo hà ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
6
Iconologia ouero Descrittione di diuerse imagini cauate ...
Si fa donna brutta, perche la Crapula non lascia molto alzare l'huomo da'pensierí feminili; 8c dall'opere di cucina . Si veste poueramcnte,per mostrare , che li crapuloni ,ò per lo più sono huomini sprezzatori della polícezza , e solo attendono ...
Cesare Ripa, 1603
7
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Crapula. Se- gner. Pred. i.j. Non siete voi, che v'immergevate con tanta profondità nelle crapole? CRAPOLA RE. Lo stesso che Crapulare. Segner. Pred. i. 1. Si ajutano ec. a darsi bel tempo, crapolando per ogni piaggia.
‎1827
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Crapone. Canossa, viilag.distante 5.L.da Lione. Cas-rnza. sE Vizio che consiste in mangiare a er troppo - Sin.Crapula - Oggi dicesi di tutti i disordini eccedenti ed abituali nel mangiare. ed anche ne'piaceri dell'amorc,senza scelta negli oggetti ...
‎1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La crapula è più lunga, più vizlosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere, una semplice lautezza, talvolta è stravlzzo (i): un eccesso che conduce all'ubrlachezza, o a sir'niii mali i cui effetti ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
In somma nulla tralasciò per rimuoverlo dal suo penfiero; ma Enea costantiflimo , sebben con sommo dolore dell' animo; volle eseguire i celesti comandi. Virgilio 9 ec. CRAPULA. Dello Stesso . Onna grassa, brutta nell' aspetto, e mal vestita, ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765

用語«CRAPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrapulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
Sarò io a scegliere, secondo l'uso e l'appetito e la crapula e l'ascesi, con l'aiuto se del caso di un medico fidato o di un coltivatore amico, ma ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Siracusa, "Un casco vale la vita 2015": premiati tutti i vincitori
Marco Crapula, Miriana Mirmina, Eloise Scoppino, Carmen Tagliata, Martin Dresda, Angelo Spichetti, Muthunama Wasana , Andrea Lena, ... «Siracusa News.it, 5月 15»
3
Siracusa: la Polizia di Stato celebra il 163° anniversario della sua …
Gli Agenti del Commissariato di Avola hanno condotto un'indagine che ha portato all'arresto di Michele Crapula, personaggio criminale di ... «Siracusa Times, 5月 15»
4
Ecco il cibo di Francesco
Prosegue la Regola non bollata: «Si ricordino che il Signore dice: “State bene attenti, che i vostri cuori non si appesantiscano nella crapula e nell'ubriachezza e ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
5
Luca Daum – La Nave, il Viaggio, la Follia
I difetti umani, la sregolatezza , la crapula, la vita dissoluta, l'ignoranza, ci sono presentati con taglio satirico, ci riporta ai personaggi ... «MetaPrintArt, 4月 15»
6
Il sacro bosco di Bomarzo incanta le guide turistiche
... tra la proboscide in atteggiamento “bonario” il figlio dell'Orsini, Orazio, perito nella battaglia di Lepanto, l'”Orco” esprime il vizio della crapula, ... «Tuscia Web, 3月 15»
7
ilprincipenudo. Il difficile rapporto della Chiesa Cattolica con la Rai
... ed i cda “pro tempore” che si sono avvicendati negli anni) dedito alla crapula continua, che concede al servo filosofo (Santa Romana Chiesa ... «Key4biz, 3月 15»
8
Mafia, deve scontare due anni: arrestato a Noto
Un'inchiesta che ha inflitto un colpo durissimo al gruppo facente capo a Michele Crapula, indicato dagli inquirenti come una costola della ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
9
Mafia, le ambizioni di Linguanti nella zona sud
... espandersi a sud ma per farlo avrebbe avuto bisogno di liquidare alcuni concorrenti come Michele Crapula, ras di Avola, ed Angelo Monaco, ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
10
Carnevale di Putignano Schiaffo di colori ai politici
... di cascar», al maiale che, attraverso l'esagerazione della crapula simboleggia l'opulenta e privilegiata condizione del parlamentare italiano, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crapula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crapula>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z