アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarpetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARPETTAの発音

scar · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARPETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARPETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarpetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarpettaの定義

辞書内の靴の最初の定義は子供の靴です。 靴の別の定義は、運動の自由を好む軽くて低い靴である:バレエシューズ; ジムの靴; テニスシューズ。 Scarpettaはまた、ポットに残ったソースのパンを集めています。

La prima definizione di scarpetta nel dizionario è scarpa da bambino. Altra definizione di scarpetta è scarpa leggera e bassa, che favorisce la libertà di movimento: scarpette da ballo; scarpette da ginnastica; scarpette da tennis. Scarpetta è anche raccogliere con un pezzetto di pane l'intingolo rimasto nel piatto.


イタリア語辞典で«scarpetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARPETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

SCARPETTAのように始まるイタリア語の単語

scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera

SCARPETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるscarpettaの類義語と反意語

同義語

«scarpetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARPETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarpettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarpettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarpetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapatilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slipper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarpetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

scarpettaの使用傾向

傾向

用語«SCARPETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scarpetta»の使用頻度を示しています。
scarpettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarpetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARPETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarpetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarpetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarpettaに関するニュースでの使用例

例え

«SCARPETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarpettaの使いかたを見つけましょう。scarpettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fattore Scarpetta
È la settimana prima di Natale e Kay Scarpetta sta prestando servizio volontario presso l'Istituto di medicina legale di New York, dove le viene chiesto di esaminare il cadavere di una ventiseienne, Toni Darien, ritrovato poco prima dell ...
Patricia Cornwell, 2010
2
Kay Scarpetta (Versione italiana)
Abbandonato il suo lavoro di patologa forense a Charleston, in South Carolina, Kay Scarpetta viene convocata dal dipartimento di polizia di New York per esaminare Oscar Bane, un paziente dell'ospedale psichiatrico di Bellevue accusato di ...
Patricia Cornwell, 2010
3
Maria Giovanna: melodramma semiserio in tre atti : da ...
Era un dì fra ogni donzella Marinella la più bella; Un piedin si vago avea, Cui l' egual non si vedea; Vi calzava una scarpetta Stretta, stretta, Marinella. Coro Vi calzava una scarpetta Stretta, stretta, Marinella. Rem. Stava un giorno a lei vicino  ...
Giulio Litta, 1851
4
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
UMBERTO SCARPETTA «Armonia e invenzione» in Giovanni Legrenzi: alcune osservazioni sulle Acclamazioni divote a voce sola Nel catalogo della produzione di Legrenzi un posto a sé è occupato dalle Acclamatìoni divote/ a voce sola /[.
Sergio Martinotti, 2000
5
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
Entra UGO SCARPETTA, seguito da gente che ' voli Ambasciatori che vennero da tutta cristiaguito, traverserà questa. u. nanasrnau.o, come sopra. Della vecchia sua. dimora Sulla torre alfin posò; E il vessillo intatto ancora Del suo genio ...
‎1870
6
Giovanna I Di Napoli: Monografia Storica
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Domenico Scarpetta, 2010
7
Giurisprudenza italiana
IN FATTO: Con atto privato recognito nelle firme dal notaio Caravaggio di Chiari, e depositato tra le sue matrici, avente la data 21 gennaio 1870, Corbetta Pietro e Giuseppe, negozianti di Milano, da una parte, e Scarpetta Paulo di Chiari ...
‎1873
8
Persicone mio figlio o Chi gli da una moglie? commedia in ...
Eduardo Scarpetta. » Per sempre e devotissîmo Enrico D.elicervo. Disse quel giovanotto , latore del biglietto , Che lo mandava quegli che sta qui dirimpelto. ( guarda «11- Ma io non la conoscm.0hl corpo d' un la finestra ) ' cannone ! Marietta ...
Eduardo Scarpetta, 1872
9
Sicilian Tragedi
Ottavio Cappellani. Scarpetta, vuol dire scarpetta «Scarpetta, vuol dire scarpetta. Decorata a motivi floreali. Pump vuol dire scarpetta. La minchia non c'entra una minchia. L'ho chiesto a mia nipote, che sa usare intranet» dice Caporeale.
Ottavio Cappellani, 2008
10
Grammatica diacronica del napoletano
This is the first in-depth historical treatment of the grammar of the Neapolitan dialect, providing an exhaustive documentation and description of all aspects of the phonology, morphology and syntax of the dialect (and neighbouring ...
Adam Ledgeway, 2009

用語«SCARPETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarpettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Australia chiede l'oro olimpico 1980 nel triplo: «Campbell saltò 17 …
Campbell esultò, ma la sua prova fu annullata per «scraping», cioè lo sfregamento della scarpetta sulla pista. «Se sfreghi, le possibilità di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
7 Ristoranti fuori dal comune da non perdere a Napoli
La “scarpetta” è il piatto che mancava: una ciotola di ragù dove potrete inzuppare il pane e assaporare l'essenza della napoletanità. Se non ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
3
"L'albergo del libero scambio"
Numerosi gli adattamenti di questo vaudeville leggero e dai ritmi serrati, che ispiro', in Italia, perfino il grande Eduardo Scarpetta. Feydeau ... «Bagheria Info, 7月 15»
4
Il ragù napoletano dei record conquista l'Expo
Tre momenti di degustazione hanno scandito la giornata. Armati di pane fresco, gli intervenuti non si sono fatti mancare la decantata scarpetta, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Con ragù Napoli duemila "scarpette"
"Abbiamo preparato circa 2 quintali di ragù e distribuito circa 2mila scarpette, per la più grande 'scarpetta' mai fatta: per noi, un vero e proprio ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... Enzo Cannavale, Mario Scarpetta...) rivelatisi purtroppo defunti da tempo, ai 22 mila euro spesi per la proiezione in piazza Municipio del film ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
200 sfumature di natura, tutti i fiori della valle immortalati nella loro …
... di altri 80 fiori. La ricerca continua: all'appello mancano ancora due fiori: la Scarpetta della Madonna (un´orchidea) e la Veronica Bonarota. «BresciaToday, 7月 15»
8
Giffoni Teatro, dal 1 al 26 agosto al Giardino degli Aranci con Red …
... il 5 agosto, la Compagnia Il Sipario con “La Banda degli Onesti” nell'adattamento teatrale di Mario Scarpetta; a seguire, (l'8), La Compagnia ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
9
Cimitile, il premio letterario all'Expo con il "ragù più buono"
Nell'arco della giornata per due volte la pentola ha sospeso la sua cottura e si è celebrato per due volte il rito della scarpetta più grande del ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
10
I liberi circoli estivi privati
Non c'è gentile scarpetta che tenga, o romantico incontro o esclusivo dibattito letterario nel lounge ritenuto isolato. L'hotel più caro e la ... «L'Opinione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarpetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarpetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z