アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarpata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARPATAの発音

scar · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarpata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scarpata

急斜面

Scarpata

断崖は斜面に横たわっている土地の地形的プロファイルの急激な破裂である。 これは、天然または人工起源であり得る。 La scarpata è una brusca rottura del profilo topografico di un terreno giacente secondo un piano inclinato. Può essere di origine naturale o artificiale.

イタリア語辞典でのscarpataの定義

ディクショナリ内のスカルプの定義は、シューズで与えられるか、またはシューズで受け取られます。それは断崖にかかっています。

La definizione di scarpata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con una scarpa: lo prese a scarpate.

イタリア語辞典で«scarpata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARPATAと韻を踏むイタリア語の単語


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

SCARPATAのように始まるイタリア語の単語

scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

SCARPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

イタリア語の同義語辞典にあるscarpataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARPATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarpata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scarpataのイタリア語での同義語

«scarpata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarpataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarpataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarpata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断崖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escarpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

escarpment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escarpa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া উঁচু পাহাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

escarpement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tubir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Böschung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

急斜面
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

escarpment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đào lủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிவுப்பகுதியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğimli yüzey
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarpata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skarpa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укіс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρημνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

platorand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrenten
5百万人のスピーカー

scarpataの使用傾向

傾向

用語«SCARPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«scarpata»の使用頻度を示しています。
scarpataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarpata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarpata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarpata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarpataに関するニュースでの使用例

例え

«SCARPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarpataの使いかたを見つけましょう。scarpataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scivolosa scarpata: Una serie di sfortunati eventi 10
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Manuale di geomorfologia applicata
Orlo di scarpata di degradazione o di frana: delimita l'area dalla quale è avvenuto uno spostamento di materiale lungo scarpate, cicatrici, superfici, gradini ecc., in connessione con fenomeni di movimento sia di tipo franoso, che di caduta di ...
Mario Panizza, 2005
3
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
L'elemento dirimente è, dunque, l'origine, artificiale o meno, del dislivello costituente terrapieno: quando trattasi di dislivello naturale, adempiendo il muro anche ad una funzione di sostegno e di contenimento del terrapieno o della scarpata, ...
Riccardo Mazzon, 2009
4
Geologia applicata all'ingegneria
Tutti questi materiali depositandosi assumono forme di equilibrio con una superficie sommersa debolmente inclinata che prolunga la spiaggia entro il lago (o il mare) detta scanno, con una scarpata più o meno ripida, a seconda del tipo di ...
Ardito Desio, 1973
5
La natura dell'Antartide
Da qui il fondo si abbassa rapidamente nella scarpata continentale che discende fino ai fondi abissali. La scarpata è solcata da canali di erosione attraverso cui discendono le correnti gravita- tive, specie di alluvioni periodiche e di frane ...
Marcello Manzoni, 2001
6
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Attidium: sezione lungo la scarpata a sinistra della strada vicinale per Cesi. alcune sono tuttora visibili, al di sotto della folta vegetazione spontanea e delle radici che rendono la scarpata estremamente franosa. Si tratta per lo più di resti di muri ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
7
Geologia
La scarpata continentale presenta i maggiori dislivelli continui noti sulla Terra. Nonostante il suo rilievo complessivamente scarso, essa presenta tagli profondi, i canyon sottomarini, la cui lunghezza raggiunge in molti casi quella dei più grandi ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
8
By-Line
la scarpata con l'intenzione di rintracciare Denis Zaphiro che si diceva si fosse accampato da quelle parti. Conoscendo le sue abitudini e sapendo dove lo avremmo probabilmente trovato, lo individuammo in un posto chiamato il Campo del ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Geometra di cantiere
Attenzione a quando si traccia lo scavo superiore bisogna tener conto della pendenza della scarpata. Una scarpata ideale che non sia troppo ripida va eseguita con il rapporto 2/3 cioè se scavi 1 metro di profondità la scarpata si allarga di 1,5 ...
Accattoli Michele, Michele Accattoli, 2011
10
Addio alle armi
Bonello, stanco di camminare nel fango della scarpata, venne con noi. La strada ferrata ora si allontanava dallo stradone verso sud, e non potevamo più vedere che cosa succedesse sulla strada. Un ponticello su un canale era saltato in aria ...
Ernest Hemingway, 1998

用語«SCARPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarpataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orvieto, auto nella scarpata: morto conducente. Andava in vacanza …
Dopo essere finiti in una scarpata nella zona di Orvieto ed essere stati salvati e portati in ospedale, per l'uomo non c'è stato nulla da fare. «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Fatale incidente a Rabbi: auto nella scarpata, muore ventunenne
Stava tornando da una festa di paese quando, verso le 4.15, è finita in una scarpata dopo aver perso il controllo dell'auto. Schianto fatale per la ... «Trento Today, 7月 15»
3
san vendemiano
... titolare dell'azienda di autostraporti, ieri è stato sentito dai carabinieri ed è andato a vedere come recuperare la corriera dalla scarpata. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Precipita nella scarpata, salvo ragazzo di 20 anni
Un ragazzo di 20 anni di Livorno è precipitato nella scarpata all'uscita della discoteca. Necessario un intervento di Vigili del fuoco per ... «Qui News Elba, 7月 15»
5
Pullman precipita nella scarpata, feriti alcuni bambini
Quando ha visto la scarpata stava «per svenire, avevo creduto a una esagerazione delle bambine, invece la situazione è ben peggiore di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Innesta la retromarcia e precipita per venti metri nella scarpata
LAMON - È finito nella scarpata per una ventina di metri finendo la sua corsa contro un albero, ma è rimasto illeso. Miracolato il conducente ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Apecchio, vola nella scarpata con la Punto Grave giovane soccorso …
... di sonno o un malore del conducente), ha sfondato una recinzione, saltata un fosso e con il muso si è infilata nella scarpata, capovolgendosi. «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Pullman nella scarpata a Piancavallo, parla l'autista
Pullman nella scarpata a Piancavallo, parla l'autista ... del mezzo che è finito giù per la scarpata mentre percorreva la strada per il Piancavallo. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Treviso, pullman nella scarpata con 47 bimbi a bordo
Un pullman proveniente da San Vendemiano (Treviso) è precipitato in una scarpata in località Bornass a Piancavallo (Pordenone). A bordo del pullman c'erano ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Incendio su scarpata Gra, code tra Aurelia e Pisana
In particolare, a causa delle fiamme che stanno interessando la scarpata stradale del Grande Raccordo Anulare di Roma al km 67. Anas ha ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarpata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarpata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z