アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarpella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARPELLAの発音

scar · pel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARPELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARPELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarpella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarpellaの定義

辞書の中のスカルペリエの定義は、氷の痙攣、ひどいものです。

La definizione di scarpella nel dizionario è rampone da ghiaccio, griffa.


イタリア語辞典で«scarpella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARPELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
coppella
cop·pel·la
crepella
cre·pel·la
crespella
cre·spel·la
della
del·la
drappella
drap·pel·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pioppella
piop·pel·la
sella
sel·la
stampella
stam·pel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

SCARPELLAのように始まるイタリア語の単語

scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

SCARPELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
graziella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

イタリア語の同義語辞典にあるscarpellaの類義語と反意語

同義語

«scarpella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARPELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarpellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarpellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarpella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Scarpella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scarpella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scarpella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scarpella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Scarpella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scarpella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scarpella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scarpella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scarpella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scarpella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scarpella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scarpella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scarpella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scarpella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scarpella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scarpella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scarpella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scarpella
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarpella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scarpella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scarpella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scarpella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scarpella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scarpella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scarpella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scarpella
5百万人のスピーカー

scarpellaの使用傾向

傾向

用語«SCARPELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«scarpella»の使用頻度を示しています。
scarpellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarpella»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARPELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarpella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarpella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarpellaに関するニュースでの使用例

例え

«SCARPELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarpellaの使いかたを見つけましょう。scarpellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando l'è fatta una beffa, gli occhi colle branche si scarpella. " SCARPELLA'I' A. Colpo di searpello. Cara/Î Quar. Pred. 55. (Berg) 'SCARPELLA'I'O. Add. da Scarpellare. Lavorato con lo scarpello, Sculto. Bellin. Cical. 11. Ha da venire il rillo ...
‎1829
2
Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano compilata ...
La Spàgriolas, Commedia di Scarpella bergamasco cc. Vinegia, al segno di S. Mosè, 1549. In 8.vo. ' ' . Taluno prese equivoco giudicando uno Scarpella autore di questa Commedia, la quale, colla giunta d'un Proemio, si ristampò in Venezia,  ...
Bartolomeo Gamba, Pietro Bussolin, 1832
3
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
Pippo scarpella- tore lavorò il fregio bianco , i fregi neri e le coreggie nere , come dalle partite 2. 3. 4. 6. 9. i5. apparisce. Giovanni di Bartolommeo intagliatore fece l'arme di bronzo odi ottone, come ritraesi dalle partite 8. i3. 14. Giovanni di ...
‎1807
4
Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano
'SCRI'I'TI ' _ La Spagnolas, Commedia di Scarpella bergamasco ec. Vinegia, al segno di S. Mosè, 1549. In' 8.vo. ' ' ' Taluno prese equivoco giudicando uno Scarpella autore di questa Commedia, quale, colla giunta d'un Proemio, si ristampò ...
Pietro Bussolin, 1832
5
Collezione d'opusculi scientifici e letterari ed estratti ...
Antonio di Pippo scarpella- tore lavorò il fregio bianco , i fregi neri e le coreggie nere , come dalle partite a. 3. 4. 6. V- iS. apparisce . Giovanni di Bartolommeo intagliatore fece l'arme di bronzo odi ottone, co- *ne ritraesi dalle partite 8. i3. 14.
‎1807
6
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
Chi mura e chi scarpella, o leva terra, Fabbri e Maestri di legname fanno In tutti i luoghi, per mare e per terra. Codazzo a quella prima, all' altra vanno ( Che si chiama Milizia ) sempre mai Dietro, e la servon tutto quanto l' anno. Fra milr altri ...
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a. Per similit. vale Levarsi *i Pezziuoli délia pelle coll' unghie a •guisa che délia p: c- tra fa lo scarpello. E guando V с falta una brffa, щЧ occhi colle branche si Scarpella. Com. Inf. ' ' □ , . ' , SÍARPELLATA: í. f. Voce dell' uso. Col- po di scarpello.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Esempi di bello scrivere in prosa proposti agli studenti di ...
Dove e la malattia si fa la buccia nera e seccherichia, e casca qual che poco di quella polve. Scarpella (3) quivi, e ficcavi un (1) Benché pe'gwvanz' che Ieggemnno, di poema niuna utilità possano [orse parere le “cose contenute in questo e ...
Luigi Fornaciari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Scarpella'ia. Colpo di /carpello. Caraf. quar.prtd. 35. Scarpella'to. Lavorato con Io fcarpello , Sculto, Infculto. {Vocab. dif.) (si.'vejlr, lett. a itfonfìgn. del Torre . ) Scarpittóna. Accrefc. di Scarpetta. Ca'. Ittt. 3. 63. Scarrucolamente . Tratto di carrucola ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Il paradiso dei buoni compagni: capitoli di storia ...
... la presenza di bravacci dominati da passioni elementari. Si veda per esempio, nel secondo atto, la compitezza con cui Scarpella dà la mancia al bravo di cui ancora si fida: Scarpella: No ve i daghi miga per rufianez, mo ve i daghi perché a'  ...
Franco Fido, 1988

用語«SCARPELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarpellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lonato, scontro nella maggioranza: pugno in faccia al consigliere
... Ferruccio Scarpella, manutenzioni e arredo urbano, parchi e cimiteri; Valentino Leonardi, attività commerciali, fiere, manifestazioni e mercati. «BresciaToday, 6月 15»
2
A FAENZA SI INAUGURA OGGI LA MOSTRA INTERNAZIONALE
... Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach – United State, Nathalie Schnider-Lang ... «Liguria Notizie, 6月 15»
3
59° Premio Faenza: la ceramica si innova
... Kathy Ruttenberg - United State, Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach - United ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
4
59° Premio Faenza. Mostra del 59° Concorso Internazionale delle …
... Kathy Ruttenberg - United State, Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach - United ... «Arte.it, 6月 15»
5
Lonato, ecco la Giunta Tardani
Un assessore a ciascuno è nelle previsioni per la lista «Bocchio per Lonato» (si parla di Michela Magagnotti o Ferruccio Scarpella), per «Noi ... «Brescia Oggi, 6月 15»
6
Lonato, non è finita Tardani e Simbeni ai supplementari
... presidenza della commissione ecologia, è Ferruccio Scarpella con 166 voti. In «Forza Lonato» il più votato è stato invece Valentino Leonardi ... «Brescia Oggi, 6月 15»
7
Lonato verso il ballottaggio, Tardani è in testa
... Pd. Chiamato alle urne a 20 anni dalla sua ultima esperienza come presidente: con lui le giovanissime Miriam Delbarba e Chiara Scarpella. «Brescia Oggi, 6月 15»
8
A Catania una mostra su armonia della forma e moralità concettuale
... Alessandro Papetti, Marco Petrus, Luca Pignatelli, Franco Politano, Nicola Samorì, Livio Scarpella, Bernardo Siciliano, Wainer Vaccari, Dany ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
9
Lonato: martedì i sette candidati sindaco si confrontano faccia a faccia
... Morini Elena Zevio, Pezzotti Anna Maria, Ibrahim Roble Ayan, Saetti Michele, Santi Cristina, Scarpella Ferruccio, Silvestri Valerio Putignano, ... «Bsnews.it, 5月 15»
10
Lonato del Garda, elezioni comunali 2015: tutti i candidati
... Morini Elena Zevio, Pezzotti Anna Maria, Ibrahim Roble Ayan, Saetti Michele, Santi Cristina, Scarpella Ferruccio, Silvestri Valerio Putignano, ... «BresciaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarpella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarpella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z