アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scompositore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMPOSITOREの発音

scom · po · ʃi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPOSITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMPOSITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scompositore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscompositoreの定義

ディクショナリの中の分解器の定義は、分解する人です。 複雑な仕組みのクロック。 Scompositoreは、印刷されたフォームの分解とそれぞれのボックス内の印刷物の再配置に関わる作業者でもあります。

La definizione di scompositore nel dizionario è chi scompone: s. di orologi, di meccanismi complicati. Scompositore è anche operaio addetto alla scomposizione delle forme stampate e al riordinamento del materiale tipografico nelle rispettive casse.


イタリア語辞典で«scompositore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMPOSITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SCOMPOSITOREのように始まるイタリア語の単語

scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo

SCOMPOSITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるscompositoreの類義語と反意語

同義語

«scompositore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMPOSITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scompositoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscompositoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scompositore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分离器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divisor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splitter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنشق عن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разветвитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

splitter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séparateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

splitter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

splitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプリッタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쪼개는 도구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splitter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

splitter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ப்ளிட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

splitter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scompositore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splitter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгалужувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

splitter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

splitter
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splitter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splitter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splitter
5百万人のスピーカー

scompositoreの使用傾向

傾向

用語«SCOMPOSITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«scompositore»の使用頻度を示しています。
scompositoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scompositore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMPOSITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scompositore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scompositore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scompositoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPOSITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscompositoreの使いかたを見つけましょう。scompositoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 51. Due Torcolieri, due Compositori ed 'uno Scompositore, saranno obbligati per turno di rimanere al lavoro dal mezzo giorno fino all'ora. di travaglio, ed avranno due ore di riposo al ritorno degli altri lavoranti. Due Torcolieri parimenti, due ...
‎1822
2
Il testamento di ferro
Mi sono voltato di nuovo per osservare quell'uomo Scompositore che distrugge il lavoro dei Compositori. Terribile! La bella Pinacoteca si era denudata completamente; tutti i quadri erano stati tagliuzzati e rimanevano soltanto delle cornici ...
Polivios Dimitracopulos, 2005
3
Gazzetta Chimica Italiana
Per l'introduzione di una quantità regolabile d'aria nell'apparecchio scompositore , al sistema di bottiglie tubulate A, B, C, venne sostituito questa, volta un gaso- metro ad acqua graduato; inoltre l'acido cloridrico sviluppantesi per azione ...
‎1906
4
Atti
In quanto alle considerazioni teoriche e chimiche del Prof. Griffa, ne lasciò il giudizio all'intiera Assemblea, e riflettè solo, che egli coll' ideare l'origine del grasso per cagione dell'azione di un acido formatosi negl' intestini e scompositore della ...
‎1841
5
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
Griffa, ne lasciò il giudizio all'intiera Assemblea, e riflettè solo, che egli coll' ideare l'origine del grasso per cagione dell'azione di un acido formatosi negl' intestini e scompositore della colesterina, cui fa acquistare nuove qualità, implicitamente ...
‎1841
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Si sa che il principio scompositore dei..contagi_è 1' ossigeno: ora se questo' venisse soprassaturato della materia contagiosa, l'aria non servirebbe più alla respirazione, e si vedrebbero alcuni morire soffocati in quelle supposte atmosfere ...
‎1819
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Si' fa una libazione di vino alle ombre pie del nostro concittadino, e' il più- vecchio de.' parenti versa dell'acqua sul fuoco dicendo: M Effietto e causa del moto della nat?ura , scompositore pericoloso, elemento potente e vinto, servo nemica, ...
‎1841
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scompigliare, turbare. Scompigliatamente, avv. Scompigliatore. Scompiglio, disordine. Scompisciare, pisciar addosso. Scompisciare, bagnare di piscio. Scomponimento. Scomporre, guastare , disfare il composto. Scompositore, chi scompone ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
Griffa , ne lasciò il giudizio all' intiera Assemblea , e riflettè solo , che egli coll' ideare l'origine del grasso per cagione dell'azione di un acido formatosi negl' intestini e scompositore della colesterina, cui fa acquistare nuove qualità, ...
‎1841
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La scomposizione però di queste masse inorgaifizzale può essere arrestala dal contatto di alcune sostanze le quali agiscono o traendo a sé l'elemento scompositore, o rendendo quelle non più alte a lasciarsi scomporre , il che avviene o ...
‎1856

用語«SCOMPOSITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscompositoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franco Battiato: Apriti Sesamo. Nuovo album 2012 Franco Battiato …
... ha parecchie influenze: con Apriti Sesamo Franco Battiato non smentisce quindi la sua immagine di sperimentatore e "scompositore" sonoro. «sito di notizie sulla musica, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scompositore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scompositore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z