アプリをダウンロードする
educalingo
sconsolamento

"sconsolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONSOLAMENTOの発音

scon · so · la · men · to


SCONSOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONSOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconsolamentoの定義

ディクショナリにおけるdisconolationの定義はdisconsolateness、disconsolationです。


SCONSOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCONSOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsideratezza · sconsiderato · sconsiderazione · sconsigliabile · sconsigliare · sconsigliatamente · sconsigliatezza · sconsigliato · sconsigliatore · sconsolante · sconsolare · sconsolatamente · sconsolatezza · sconsolato · sconsolatore · sconsolazione

SCONSOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsconsolamentoの類義語と反意語

同義語

«sconsolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONSOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconsolamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconsolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconsolamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconsolamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconsolamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sconsolamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconsolamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconsolamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconsolamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconsolamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconsolamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconsolamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconsolamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconsolamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconsolamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconsolamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconsolamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconsolamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconsolamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconsolamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconsolamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconsolamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconsolamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconsolamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconsolamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconsolamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconsolamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconsolamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconsolamento
5百万人のスピーカー

sconsolamentoの使用傾向

傾向

用語«SCONSOLAMENTO»の使用傾向

sconsolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconsolamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconsolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCONSOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconsolamentoの使いかたを見つけましょう。sconsolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Latin. afflictio. FU. SS. Pad. i. 85. Gitlaronglisi ai piedi, e pregaranlo che non sì tosto si partisse, e desse loro tanto sconsolamento. SCONSOLARE. Contrario di Consolare. Recar travaglio. Lai. perturbationem «//èrre. Gr. G(CtT<xpaT«iv. Filoc.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Rimario di Girolamo Rosasco
... scoocerlamenlo Sconliggimento seonlortnmento scongiugniiuento scongiuramento 'sconoweimento sconsentimento sconsolamento seonlentamento scontramento scoppinmenlo scoprímento georeíamento scordamento scornacchìamenlo ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Con singhiottoso grido di tutta la Chiesa piangiamo con molte lagrime 1' universale danno, e 'l manifesto sconsolamento dello Studio di Parigi, e in comune abbiamo preeletto non sanza cagione di fare lamento a questi di. Guai chi darà a noi ...
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sconrigliatezza . Sconsideratezza . Sconsigliatissimo . Superl. di sconsigliato . Scunsigliaîto . Add. da sconsigliare . Per privo di consiglio. Sconsolamento . Sconsolazione . Sconsolórc. Contrario di consolare, recar travaglio . Scon. solatamente ...
‎1825
5
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
... di si (1) subito partimento, gittar0nglisi ai piedi, e pregaronlo ,che non si tosto si partisse e desse loro tanto sconsolamento . E per farli una cortese forza , alquanti se ne puosero in su l'uscro, dicendo , che quindi non uscirebbe egli. Ai quali ...
‎1799
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bistento , Doglienfiza , Dolore , Sbattimento , Sbattito S. Sconsolamento , bconsolazione , Tormento S I; Travaglia , Travagliamento , Travaglio , Tribola: ZlOnCfiffiÌ5-Î9shnimi ñ v. Amaritufline 9. I. a/flzílifiimur . v. _Tribolatiliimo . afflifîur . v.
‎1748
7
L'Italia e i ministri della corona
Tutto, dico io, si vedrà, intendomi ben quello che si può onestamente vedere e giudicare. i Vedremo i ministeri guidati da alte capacità riescire allo sconsolamento della sciagura, ministri nani mascherarsi per breve ora da giganti , al primo urto ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1864
8
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Con singhiottoso grido di tutta la Chiesa piangiamo con molte lagrime l' universale danno e il manifesto sconsolamento dello studio di Parigi, e in comune abbiamo preeletto non senza cagione di fare lamento a questi di. Guai chi darà a noi di ...
Bartolomeo : da San Concordio, 1817
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dio ne liberi da tali desolazioni. A proposito della qual voce riterirò que che ne scrive l'aureo Fornaciari ne' suoi discorsi, p. 17| e 26i : « Chi direbbe che ai Vocabolari manca eziandio la voce desolazione nel signif. di sconsolamento, a izione; ...
Prospero Viani, 1858
10
Saggi di prose italiane per uso delle scuole dello Stato ...
a' piedi,epregaronlo che non si tosto si partisse, e desse loro tanto sconsolamento. E per fargli una cortese forza , alquanti se ne posero in su l'uscio , di» cendo che quindi non uscirebbe egli.' Ai quali egli rispose: credetemi, lasciatemi andare ...
‎1868
参照
« EDUCALINGO. Sconsolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconsolamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA