アプリをダウンロードする
educalingo
scricchiolio

"scricchiolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRICCHIOLIOの発音

scric · chio · li · o


SCRICCHIOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRICCHIOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscricchiolioの定義

辞書のクランチングの定義はsです。 砂利の


SCRICCHIOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

allucciolio · antiolio · capitolio · chiocciolio · colio · dolio · gasolio · gocciolio · lucciolio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · sdrucciolio · sgocciolio · solio · sott´olio · uggiolio

SCRICCHIOLIOのように始まるイタリア語の単語

scriba · scribacchiare · scribacchiatore · scribacchino · scricchiare · scricchio · scricchiolamento · scricchiolante · scricchiolare · scricchiolata · scricchiolo · scriccio · scricciolo · scrigno · scrignuto · scrima · scrimaglia · scrimatore · scriminale · scriminante

SCRICCHIOLIOのように終わるイタリア語の単語

antipolio · brontolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · formicolio · in folio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるscricchiolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRICCHIOLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scricchiolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scricchiolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRICCHIOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scricchiolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscricchiolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scricchiolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crunch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хруст
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crise
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কড়্কড়্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

croquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Masalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knirschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クランチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawigaten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu lạo xạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatırtı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scricchiolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrupnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрускіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ronțăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγάνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crunch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kritan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knase
5百万人のスピーカー

scricchiolioの使用傾向

傾向

用語«SCRICCHIOLIO»の使用傾向

scricchiolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scricchiolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scricchiolioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCRICCHIOLIO»の引用

scricchiolioという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

«SCRICCHIOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscricchiolioの使いかたを見つけましょう。scricchiolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Maurizio Bufalini
Lo scricchiolio secco si compone per solito di soli duce tre suoni successivi , più o meno'aspri : l'uniido consta di un suono più molle, che mano maoc,s'aecosta di più a fornire l'idea di bolle. Secco dapprima passa per gradi ad essere umido, ...
‎1857
2
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Di leggieri però si comprende che la natura di tutti questi suoni non è quella veramente del rumore d'urto e di soffrega mento, ma s'accosta piuttosto o veramente allo scricchiolio, o ad un fino scoppiettio non molto dissimile da esso medesimo.
Maurizio Bufalini, 1848
3
Diario di uno scrittore affamato
Lo scricchiolio sembrava un orologio. Si avvicinò, guardandomi con curiosità. Lo guardai con il mio solito sguardo sospetto. Sono molto timido, sapete. Sono prevenuto, come tutti voi. Ma non per molto. Lui prosegue, e lo scricchiolio se ne va ...
Jack Kerouac, 2010
4
Lo Sperimentale
La ispirazione era intercisa e accompagnata verso il suo finire da uno scricchiolio secco di un tuono basso 'come quello che dovrebbe essere prodotto strofinando della carta sottile vicino alforecchio. La risonanza locale era molto debole.
‎1867
5
Bullettino delle scienze mediche
Il 21 non esistevano più né lo scricchiolio nè il fremito. Il 23 riscrontravasi di tratto in tratto un lieve rumare di scricchiolio e verso le coste spurie del lato sinistro un rumore più prolungata e che aveva caratteri analoghi a quello del precedente ...
‎1845
6
Le ali notturne
6. Lo. scricchiolio. delle. ossa. «Terra in vista!» Il grido ruppe ilsilenzioopprimente e risuonò sinistro attraverso la nera foresta. «Mi pareche questa foresta abbia un aspetto inquietante.» Due uomini sostavano di fronte alla taverna nella foresta.
Robert E. Howard, 2012
7
Ceneri: La serie di Temperance Brennan #6
La serie di Temperance Brennan #6 Kathy Reichs. 17 «Lancaster.» «Lancaster chi?» «South Carolina.» Sentii uno scricchiolio di cellofan, e poi qualcuno che masticava. «Si trova a circa quaranta minuti a sud di Charlotte.» «Uhm..
Kathy Reichs, 2011
8
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
A volte la bicicletta ha qualche scricchiolio e trovarne la causa sembra impossibile. La struttura della bicicletta sembra fatta apposta per ingannare in questo senso. E non sempre uno scricchiolio ha origine da dove sembra provenire.
Guido Rubino, 2013
9
La società degli animali estinti
Un guanto di gomma arancione, come quelli per lavare i piatti. Stavo dormendo nel mio letto. Ho sentito lo scricchiolio di un'asse del pavimento; lo scricchiolio che fa sempre Grand-maman. Ho sentito il rumore della lampada vicino al letto che ...
Jeffrey Moore, 2012
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
pavimento di fronte a lui; il praticone gli cingeva con le braccia la parte alta della schiena, stringendola fortemente; lo sollevava bruscamente, lasciandolo poi cadere pure bruscamente più volte, fino a quando sentiva uno scricchiolio nella ...
Remo Bracchi, 2009

用語«SCRICCHIOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscricchiolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta/ Tour de France 2015 20a tappa Modane-Alpe d Huez …
Ieri qualche scricchiolio si è visto con Nibali e Quintana che forse per la prima volta lo hanno messo in crisi, ma non basta tale è il vantaggio di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
App per il sesso, non per l'amore
... picchi di intensità, velocità, frequenza del ritmo sessuale, livello di rumori (dai gridolini allo scricchiolio delle doghe). Questa app può creare ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
3
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Lungo il percorso 'sensoriale' è previsto anche uno speciale effetto rumori, che richiama i passi sulla neve, pietre che rotolano, lo scricchiolio ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
4
Ultimo weekend di maratona lirica al Regio
Per la verità si sta avvertendo anche qualche scricchiolio, poiché sulla formula del gemellaggio per lo svolgimento del Festival settembrino ... «La Stampa, 7月 15»
5
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Da un punto di vista strutturale devo infine ammettere che, nonostante una prima impressione non ottimale dovuta a qualche scricchiolio della ... «Ridble, 7月 15»
6
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione
Peccato solo per la presenza di qualche scricchiolio di troppo della back-cover e di una fotocamera posizionata forse troppo vicina ai tasti ... «WebTrek.it, 7月 15»
7
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Sono veramente ben fatte e anche sullo sconnesso non emettono alcun fastidioso scricchiolio. Bella anche l'idea della borsetta asportabile ... «Motocorse.com, 7月 15»
8
"Sposando Laura Chiatti ho preso un impegno ma..."
Insomma per ora la barca è salda, ma al primo accenno di scricchiolio chi lo sa che Marco non decida di fare un salto a terra...per la gioa di molte fans. «Caffeina Magazine, 7月 15»
9
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi
... di dollari (dieci volte il debito greco), tamponato per ora dalle autorità monetarie, è stato uno scricchiolio inquietante. Si spera che resti tale. «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Cantieri di lavoro per i giovani, c'era una volta
Il primo scricchiolio, che già doveva far pensare a un crollo dell'ambizioso progetto, si è avuto quando i cantieri dai 30 che erano in origine, ... «RagusaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scricchiolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scricchiolio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA