アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrostatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCROSTATURAの発音

scro · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCROSTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROSTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrostatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrostaturaの定義

ディクショナリでのピーリングの定義は、ピーリングまたはピーリングの動作です。 傷の スクラビングは、外皮がない部分でもあります。壁がはがれています。

La definizione di scrostatura nel dizionario è azione dello scrostare o dello scrostarsi: la s. di una ferita. Scrostatura è anche parte priva di crosta: un muro pieno di scrostature.


イタリア語辞典で«scrostatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCROSTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCROSTATURAのように始まるイタリア語の単語

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrotale
scroto
scrotoclasta

SCROSTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscrostaturaの類義語と反意語

同義語

«scrostatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCROSTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrostaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrostaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrostatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scraping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выскабливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁচুনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grattage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긁어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scraping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरवडून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrostatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrobania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόξεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skraping
5百万人のスピーカー

scrostaturaの使用傾向

傾向

用語«SCROSTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«scrostatura»の使用頻度を示しています。
scrostaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrostatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCROSTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrostatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrostatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrostaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCROSTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrostaturaの使いかたを見つけましょう。scrostaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tecnico enciclopedico e Atti dell'Istituto filotecnico ...
scrostatura di uno strato di granito dello spessore da due a quattro millimetri, più verso la porta che verso l'esterno; scrostatura che segue con mirabile precisione la curva'cilindrica del bastone quasichè fosse un' intonaco che si distacca; ...
‎1868
2
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
... e vernici indurite 08 0 1 06 fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura contenenti solventi aioge- nati 08 01 07 fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati 08 01 08 fanghi di ...
Mario Monastero, 2004
3
Discariche controllate
... scrostatura e sverniciatura contenenti solventi alogenati 08 01 07 fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati 08 01 08 fanghi di pitture o vernici a base acquosa 08 01 09 rifiuti di scrostatura ...
Sonia Gervasoni, 2000
4
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose 080112 pitture e vernici di scarto, diverse da quelle di cui alla voce 080111 080106 * fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura contenenti solventi alogenati 080117* ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
5
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Nel quadroalla parte della Zecca una gran scrostatura de' mattoni esteriori .lunga cir—, ca tre piedi, glarga due. Nell' interno sopra le Campane un'altra scrostatura di'muro 'di*?mezza pietra , larga quattro piedi circa perogni "verso. Veste due ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
6
Universi paralleli
Lasciando solchi regolari a segnare una via nuova, da una parte e dall'altra» « Una scrostatura, come...» «Sì. Pulizia, scrostatura, allisciamento. E questa operazione sembra abbia accorciato le distanze e i percorsi. Si può scorgere, ora , ...
Fulvio Bongiorno, 2003
7
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
5. 55.7. Vaso configurato Argilla nocciola di tonalità scura, vernice nera lucente. h. em 8.5; lungh. max. cm 15. Napoli. Museo Archeologico Nazionale. Inv. 81768 (= Heyd. 3002). 350-330 a C. Integro, qualche scrostatura nella vernice.
Andrea C. Montanaro, 2007
8
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
... Screpolature a pelle di coccodrillo (1) Leggera scrostatura delle superfici di legno che rivela la parte sottostante non danneggiata: combustione lenta (2) Leggera scrostatura delle superfici di legno che rivela una 299 N LE INDAGINI N 299.
Louis N. Eliopulos, 2008
9
Il nodo e la forbice
Un po' più in qua... un po' più in là...» «Qui il muro non ne vuole proprio sapere, si scrosta tutto...» «Guarda che chiazza si è fatta!» «Sembra...» «Sì, sembrano due mani!». Continua a guardare la scrostatura fra Rosa Luxemburg e il manifesto ...
Anna Belardinelli, 1999
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
L'azione dello scrostare: scrostatura. Scruslatlzzu. add. Alquanto scrostato. Scrustalura. s. f. La parte scrostata di checchessia: scrostatura. II L'atto dello scrostare: scroslatura. Scrullnarl. v. a. Esaminare, ricercare, investigare minutamente per ...
Antonino Traina, 1868

用語«SCROSTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrostaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crepe e intonaco che si stacca al teatro dell'Opera
Non si tratta, dice, di un problema di struttura ma della scrostatura della copertura in alluminio dipinto d'oro che si appoggia al cemento armato ... «La Repubblica Firenze.it, 2月 15»
2
Scarazero: lo Scarabeo più custom del mondo
Quindi, qualche scrostatura, un pizzico di ruggine e colori un tantino opacizzati, qui e là. Omologazione. Lo scooter risponde a tutte le misure ... «Motocorse.com, 1月 15»
3
Drop test di iPhone 6 e 6 Plus: ecco cosa succede a rendere gli …
... di anodizzazione impedisce il verificarsi di fenomeni di scrostatura per la vernice utilizzata, come avveniva su alcuni modelli meno recenti. «Hardware upgrade.it, 9月 14»
4
Alghero: nuovamente funzionanti le fontane delle piazze Sulis e …
È stato sufficiente, per entrambe le fontane, un intervento di scrostatura delle parti ossidate, di sostituzione dei pezzi deteriorati e di ripristino ... «BuongiornoAlghero.it, 8月 14»
5
Ristrutturazione Cantina Cenci, i mobili rivivono in un spazio …
In primis, si è provveduto a una prima scrostatura e pulizia manuale di tutte le parti non originarie aggiunte nel corso dei secoli e alla rimozione ... «Architetti.com, 7月 14»
6
Teatro Valle Occupato, dov'è la soluzione?
... sì che la protesta degli artisti occupanti sia una scrostatura, una breccia nella rigida parete di un sistema come quello culturale in Italia pigro, ... «La Repubblica, 7月 14»
7
Prosciutti tra la ruggine e frutta contaminata / Maxi sequestri dei Nas …
Il Nas di Perugia, nel corso dell'ispezione, ha accertato la presenza, nel salumificio dell'alta vallle del Tevere, di sporco e ruggine, scrostatura ... «tuttoggi.info, 4月 14»
8
Cibo tra escrementi di topo. Dolci di Pasqua ammuffiti. Maxi-sequestro
Ancora, il NAS di Perugia, nel corso di un'ispezione, accertando la presenza di sporco e ruggine, scrostatura di pareti e soffitti, di un salumificio ... «Affaritaliani.it, 4月 14»
9
Uova di Pasqua, frutta e pesce, blitz dei Nas in tutta Italia …
A Perugia, nel corso di un'ispezione, accertando la presenza di sporco e ruggine, scrostatura di pareti e soffitti, di un salumificio i carabinieri ... «Il Messaggero, 4月 14»
10
Sanremo: lavori in corso in questi giorni, tra un mese l'ex hall di …
... nella scrostatura delle pareti interne ed esterne nei punti interessati dalle infiltrazioni e ritinteggiatura nei colori originari; nella manutenzione ... «Sanremonews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scrostatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrostatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z