アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDARSIの発音

ʃdar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdarsiの定義

辞書に座っていることの定義は、何かに深く浸透することです。私は褒め言葉に耽っています。

La definizione di sdarsi nel dizionario è profondersi in qualcosa: mi sono sdato in complimenti.


イタリア語辞典で«sdarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

SDARSIのように始まるイタリア語の単語

sdamare
sdaziabile
sdaziamento
sdaziare
sdaziato
sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare

SDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsdarsiの類義語と反意語

同義語

«sdarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdarsi
5百万人のスピーカー

sdarsiの使用傾向

傾向

用語«SDARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sdarsi»の使用頻度を示しています。
sdarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdarsiの使いかたを見つけましょう。sdarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
4 Lassà'ndà il pb'gn, il sc'iaf - Lasciar andare un pugno, uno schiaffo; vale Perc_aotam altruicon,pugno, con schiafi'o. Lassa's indù - Sdarsi,, Abbandonarsi , Perdersi di À coraggio. « Se uno, oltre al patire, co, miooia a sdarsi, non fa altro che ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
flvACAMÈNT. s. iu. Divayamenlo , Svaga- jtienio > Sougo. Svagar. ait. Divagare, Svagare. Inter- romperé chi opera di voglia, ed anche, Ricrearc con solazzo. Sy Agares, n- p. Svagarsi, Ricrearsi. Sol- levar Г animo con qualche sollazzo. Sdarsi  ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Appendice agli studj varj di Alberto Buscaino Campo
325, lin. 25. di buona amicizia. E poiché sono sullo spagnoleggiare, vo' correggere il 329, II 10. graficamente le parole. Snann. « Sdarsi, Darsi in preda all'ozio » dice lei e dice bene; ma il Giusti (cui fe' bordone il Thouar), in una delle garbate ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
4
Appendice agli Studj varj
Sdarsi, Darsi in preda all'ozio » dice lei e dice bene; ma il Giusti (cui fé' bordone il Thouar), in una delle garbate sue lettere, gli appose anche altra significazione, e forse non fé' mica male. Legga qui. (Epist. II, pag. 267.) « Conforta la Giulia...
Alberto Buscaino Campo, 1871
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Lassà'ndà ti pogn, ù sciaf- Lasciar andare un pugno, uno schiaffo ; vale Percuotere altrui con pugno, con schiaffo. Lassàs inda - Sdarsi, Abbandonarsi, Perdersi di coraggio. « Se uno, oltre al patire, comincia a sdarsi, non fa altro che aiutare il ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Intanto conforta la Giulia anche da parte mia di non perdersi d'animo mai; perchè se uno, oltre al patire, comincia a sdarsi,' non fa altro che aiutare il male. Io che ho peccato d'apprensione quanto un liberale da panca di caffè può peccare di ...
Giuseppe Rigutini, 1864
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Interrompere chi opera di voglia, ed anche, Ricreare con solazzo. Svagares. n p. Svagarsi, Ricrearsi. Sollevar l'animo con qualche^sollazzo. Sdarsi, torsi da un occupazione: p. e. Sdarsi dallo studio. Svacà. add. m. Svergognato. V. Sputanà.
Carlo Malaspina, 1859
8
Appendice agli studj varj riveduti ed ampliati di Alberto ...
325, lin. 25. di buona amicizia. E poiché sono sullo spagnoleggiare, vo' correggere » 329, a 10. graficamente le parole. , Snann. « Sdarsi, Darsi in preda all'ozio » dice lei e dice bene; ma il Giusti (cui fe' bordone il Thouar), in una delle garbate ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
9
Vite antiche, il perché del presente
Se è ben dosato, si raggiunge la perfezione dell'equilibrio, che porta a considerare altro di più evoluto. Lo sdarsi In Egitto, ti desti sempre, come avevi cominciato a fare nella vita precedente, in Assiria. Ma non fu questo il tuo primo problema ...
Elisabetta Passalacqua Lolli, 2013
10
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
La s è una lettera di suono Cosi viva-» cc e snello, che s'aecompagna in principio delle parole con tutte. le lettere del. l'alfabeto fuori-che con se medesima ,- sanità , sbarco , sdarsi d'una cosa, snamorarsi, smammarsi cc. Ora, perché la ...
‎1822

用語«SDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldfrapp, il report del concerto al Sexto'Nplugged dell'11 luglio 2014
Ora, una cosa l'abbiamo capita nel corso degli anni, ai Goldfrapp non piace sdarsi, vivono secondo la legge del poco ma buono, non ci resta ... «Outune.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sdarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z