アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdebito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDEBITOの発音

ʃde · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDEBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDEBITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdebito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdebitoの定義

辞書の債務の定義は負債の支払いです。

La definizione di sdebito nel dizionario è pagamento di un debito.


イタリア語辞典で«sdebito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDEBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
pagare il debito
pagare il debito
proibito
proi·bi·to
saldare il debito
saldare il debito
subito
su·bi·to

SDEBITOのように始まるイタリア語の単語

sdaziare
sdaziato
sdebitare
sdebitarsi
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura

SDEBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
recubito
riassorbito
rimbambito
soprabito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるsdebitoの類義語と反意語

同義語

«sdebito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDEBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdebitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdebitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdebito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无罪释放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absueltos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquitted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरी कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برأت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оправданный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absolvido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খালাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquitté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freigesprochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunbebasaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tha bổng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdebito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniewinniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправданий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

achitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frikjent
5百万人のスピーカー

sdebitoの使用傾向

傾向

用語«SDEBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sdebito»の使用頻度を示しています。
sdebitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdebito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDEBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdebito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdebito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdebitoに関するニュースでの使用例

例え

«SDEBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdebitoの使いかたを見つけましょう。sdebitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banchieri genovesi e sovrani spagnoli tra Cinquecento e Seicento
Le difficoltà maggiori sulla strada di ottenere che fosse aumentata la somma destinata allo "sdebito" dipendevano dal cattivo stato della Hacienda Real. II segretario Prada e don Cristoforo de Ypenarrieta avevano infatti comunicato ai deputati ...
Romano Canosa, 1998
2
Il giro del mondo in moto
... di perdere intere giornate per trovare la strada: mi limito a seguirli e a godermi il paesaggio. Ho affidato a uno di loro la videocamera, così avrò un po' di immagini diverse dal solito. Fanno un ottimo lavoro, e mi sdebito offrendo loro la cena.
Marco Deambrogio, 2010
3
Essame e difesa del Decreto ... publicato da Carlo Tommaso ...
E fe quefto non bafta , fi legga la Corruzione di Urbano Vili, promulgata appun- Sdebito to per le Indie Orientali, <love fi vedrà effere rifer- vata la decifione de' dubbj , che potettero nelle Mik (ioni infòrgére , al fupremo infallibile giudizio della S* ...
Luigi M. Lucino, 1728
4
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
E l' "altro' disse a lui : Perchè nascoste Alessi-T vocabol di quella_ "riviera ,Pur' com'uom` fa dell' orribili cose? E l'ombra_,-`che di ciò dimandata era, A "Si sdebito cosi :i Non so ;i ma' degno 3.0' Ben'è, che ...
Alighieri Dante, 1757
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ho adunque voluto attenere la mia promessa; e se ora non mi sdebito del tutto col dare un lavoro che giovi alla pratica,spero nondimeno di recare qualche vantaggio ai lumi della scienza, facendo conoscere che la pariglina, nella droga che ...
‎1832
6
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
... mie invincibiliarmi? Ti giudica da te. So bene, 1 che sarebbe di me e de' miei, ove fortuna ti avesse ” arriso, ma non voglio io_imitarti, e rispetterò il ” tuo cuore e la tua vita. Mostrandomi pietoso 'per ”7 te fra la sventura, mi sdebito verso ...
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
7
Epistole
... supplendo che gli era tempo di lagrime. Ma in questo anno , abiendo io ispai ciati tre Libri , uno sdebito impilo de' Barberi , de' quali riicie 11 tuo Vergi/io che « dirutamente andavano discorendo e Barcbei (A) ». e la santa Ifcriptura dice ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
8
I benefattori dell'umanita ossia Vite e ritratti degli ...
Mi sdebito di questo dovere e vi pago con un po' di fumo, il piacere malissimo che devo alle vostre cure ed alle vostre, pene. » Quindi dopo aver augurata lunga vita a Rollin, aggiunge con un' allusione confidenziale a' suoi proprj affari.
‎1860
9
Storia dell'Impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
... sventura, mi sdebito verso Dio, e lo riuu ” grazio per la 'sua bontà n. _ Baiazet, fra il dolore, ricordò d' esser padre. 50limano primogenito di lui, che con iscapito della sua gloria, ma in tempo di salvarsi, erasi'troppo presto ritirato dalla pugua, ...
‎1821
10
Sulla esposizione di Firenze lettere di Carlo Pisani Carlo ...
Oggi mi sdebito con un addio alla gentile Firenze. - Oh com'è bella quella nostra gemma italiana! E pensare, che l'avevano incastonata come un comea, in un cerchio austriaco!!! E che quell'altare delle Arti, quel nido di gentilezza, quel ...
Carlo Pisani, 1861

用語«SDEBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdebitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cari mamma e papà vinco uno slam e mi sdebitoCantate pazzo …
Fabio sogna, con un omaggio ai sacrifici dei genitori: "Al prossimo k.o. tornerò lo sciagurato. Ma dovreste farmi un inno stile Inter: pazzo Fogna, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 13»
2
L'eleganza della pera
Vi chiedo scusa della divagazione e mi sdebito con il lettore per la pazienza. Ritorno alla pera, ma mi fermo a Mantova. Precisamente a Santa Maria della ... «Agronotizie, 1月 13»
3
Italia - Germania 2-1: il perfezionista Buffon arrabbiato a fine partita
Io ricambio con le prestazioni chi mi vuole bene, mi sdebito così: sorriderò quando avremmo vinto, stasera il mezzo sorriso basta e avanza". «Calcioblog.it, 6月 12»
4
Buffon furioso: "Non si può giocare con il fuoco"
A chi gli fa notare che nonostante l'impresa lui non ha gioito, Buffon replica: "Io ricambio con le prestazioni chi mi vuole bene, mi sdebito così: ... «La Repubblica, 6月 12»
5
L'Italia di SuperMario Finalissima con la Spagna
A chi gli fa notare che nonostante l'impresa lui non ha gioito, Buffon ha replicato: «Io ricambio con le prestazioni chi mi vuole bene, mi sdebito ... «Il Secolo XIX, 6月 12»
6
Appalti e politica nelle mani dei casalesi
Cosimo Cecere, consigliere Udeur di Marcianise, per esempio, si sdebito' prodigandosi per far ottenere a Franco Froncillo, fratello dell'attuale collaboratore di ... «InterNapoli.it, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sdebito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdebito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z