アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdebitarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDEBITARSIの発音

sdebitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDEBITARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SDEBITARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

SDEBITARSIのように始まるイタリア語の単語

sdaziare
sdaziato
sdebitare
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura

SDEBITARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsdebitarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDEBITARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdebitarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdebitarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«SDEBITARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sdebitarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdebitarsiのイタリア語での反義語

«sdebitarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDEBITARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdebitarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdebitarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdebitarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偿还
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुकाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погашать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reembolsar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rembourser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membayar balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückzahlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

報います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyusuki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परतफेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdebitarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spłacać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погашати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rambursa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοφλήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återbetala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakebetale
5百万人のスピーカー

sdebitarsiの使用傾向

傾向

用語«SDEBITARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sdebitarsi»の使用頻度を示しています。
sdebitarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdebitarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDEBITARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdebitarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdebitarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdebitarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SDEBITARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdebitarsiの使いかたを見つけましょう。sdebitarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
E questo stesso re per sdebitarsi del dono , per sdebitarsi della gratitudine, per sdebitarsi degli obblighi del sacro crisma, permetteva che il suo feroce ministro gli regalasse un laccio , per mezzo del boia, su di un palco d'infamia, in mezzo la  ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
2
Orgoglio e pregiudizio
sdebitarsi. al. più. presto. All'inizio del suo matrimonio, Mr. Bennet aveva ritenuto del tutto inutile fare economie, perché, naturalmente, sarebbe arrivato un figlio maschio. Non appena maggiorenne, questo figlio avrebbe ereditato, in caso di ...
Jane Austen, 2013
3
Diario di un Antipsichiatra
Ma come può un bambino o un adolescente sdebitarsi? In un solo modo: recependole aspettative che i genitoriripongonosudi lui e rispondendo ad esse realizzandole. Tuttele relazioniumanesono,di fatto,relazionidiscambio: anche ...
Luigi Anepeta, 2012
4
Una spada tra luce ed oscurità
... incatenato, legandolo ad un destino che non riusciva ad accettare, mentre guardava al proprio passato e vedeva una libertà che oramai era solo un ricordo. .. Misha ebbe ben presto modo di sdebitarsi con colei che le aveva offerto ospitalità.
Roberto Donini, 2014
5
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari. ...
I donatori reattivi (per sdebitarsi) Causa: Salute e medicina Motivazione: Pressione sociale Prevalentemente di sesso maschile, i donatori reattivi tendono a donare dal momento che reagiscono ad un evento o a delle persone che li inducono ...
Stefano Malfatti, 2014
6
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
sdebitarsi dell'incarico avuto dal dottor collegiate Il maggiordomo posò sul cassone una lucerna di ferro che aveva alla mano, e così prese a parlare: « Il signor don Lodovico ci ha mandati a trovarvi, Caterina; a vedere come state, a sentire se ...
Achille Mauri, 1831
7
Il bene del paziente e le sue metamorfosi nell'etica biomedica
Tale impostazione infatti sminuisce il rapporto interpersonale in questione, riducendolo a un accordo, più o meno tacito, dove le azioni benefiche vengono messe in atto da ognuna delle parti in causa per sdebitarsi dei benefici ottenuti ...
Francesca Marin, 2012
8
L'angelo caduto. Lucifero e il problema del male. Gli ...
Per sdebitarsi infatti Belfagor/Roderigo entra in una donna che da quel momento comincia a comportarsi come una posseduta dal demonio, e promette al contadino che ne uscirà solo se invocato da lui. Il che puntualmente avviene, ...
Paola Giovetti, 1997
9
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari
I donatori reattivi (per sdebitarsi) Causa: Salute e medicina Motivazione: Pressione sociale Prevalentemente di sesso maschile, i donatori reattivi tendono a donare dal momento che reagiscono ad un evento o a delle persone che li inducono ...
Stefano Malfatti, 2014
10
Se il Sole muore
Ho un amico laggiù, ministroocose del genere:midarebbe una mano per sdebitarsi della Coca-Cola.» «Sdebitarsi della Coca-Cola?!» «Ma certo. Perché devi sapere che a me piace ilvinoe questo ministro mi regalòuna bottigliadi vino.
Oriana Fallaci, 2010

用語«SDEBITARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdebitarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chiesa apre canoniche e case parrocchiali ai profughi
Tutti si stanno adoperando per aiutarli e l'Europa, per sdebitarsi, versa nelle casse degli assistenti 35 euro al giorno a persona necessari per pagare le spese di ... «il Giornale, 7月 15»
2
La chiesa affitta le case per accogliere i profughi nella Marsica
Tutti si stanno adoperando per aiutarli e l'Europa, per sdebitarsi, versa nelle casse degli assistenti 35 euro al giorno a persona necessari per pagare le spese di ... «Il Centro, 7月 15»
3
India, coperto di bitume: cucciolo di cane in salvo
... un'associazione. Così questo simpatico cucciolo di cane non può far altro che sdebitarsi con la sua nuova amica, riempiendola di baci e affettuose leccatine. «TGCOM, 6月 15»
4
Disoccupata trova un portafogli con 500 euro e lo restituisce. Il …
Quel portafoglio era infatti dell'imprenditore Giovanni Radicchi, titolare della Iwoodmarine di Mondolfo che ha voluto sdebitarsi per il nobile gesto. DISATTIVA ... «Leggo.it, 6月 15»
5
Si sveglia con il corpo ricoperto di lividi: va dal medico e scopre l …
Adesso, per sdebitarsi con i medici che l'hanno presa in cura e le hanno salvato la vita, sta organizzando una raccolta fondi per il reparto di ematologia del ... «Leggo.it, 6月 15»
6
Migranti. E' scontro sui lavori socialmente utili. Salvini: "Alfano da …
In difesa del ministro si schiera l'ex leghista e sindaco di Verona, Flavio Tosi: "Chiedere ai profughi di 'sdebitarsi' con chi li ospita e concedergli il permesso ... «Rai News, 5月 15»
7
Fuoriclasse 3 | Puntata 26 aprile 2015 | Riassunto
Bea per sdebitarsi si propone a Isa come “tata” per Anna. A Isa pare una buona idea, vuole tornare a fidarsi della sorella maggiore, anche se non sa come farlo ... «TVblog.it, 4月 15»
8
«La Grecia potrebbe sdebitarsi con l'accoglienza dei migranti»
La presidente della Pontificia accademia delle Scienze sociali, Margaret Archer, ha definito «mostruosa» e «inumana» l'ipotesi Ue di bloccare in Libia i barconi ... «La Stampa, 4月 15»
9
“Non prendete la metro il 1 maggio” La bufala più vecchia di tutti i …
... con lui, e questo per sdebitarsi gli offre dei soldi, l'italiano rifiuta e allora il marocchino gli consiglia di non frequentare la metro di Torino il primo maggio”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
10
Torna la bufala della bomba sulla metro il primo maggio: ma …
Alla base di tutto una storia con un arabo che per sdebitarsi di un favore con una donna l'avverte dell'imminente attentato. L'Antiterrorismo: "Allarme totalmente ... «Milano Fanpage, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdebitarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdebitarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z