アプリをダウンロードする
educalingo
sdilinquito

"sdilinquito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSDILINQUITOの発音

ʃdi · lin · qui · to


SDILINQUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SDILINQUITOと韻を踏むイタリア語の単語

a seguito · a titolo gratuito · attribuito · caso fortuito · circuito · cortocircuito · costituito · costruito · diminuito · e in seguito · fortuito · gratuito · in seguito · intuito · istruito · mosquito · pattuito · ricostruito · seguito · sostituito

SDILINQUITOのように始まるイタリア語の単語

sdentati · sdentato · sdentatura · sdiacciare · sdicevole · sdifferenziamento · sdigiunarsi · sdilinquimento · sdilinquire · sdilinquirsi · sdimenticare · sdimezzare · sdipanare · sdipingere · sdire · sdirenare · sdiricciare · sdiricciatura · sdoganabile · sdoganamento

SDILINQUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito · bruito · corto circuito · credito · dare seguito · destituito · diluito · essere costituito · imbesuito · ineseguito · microcircuito · ordine costituito · potere costituito · precostituito · retribuito · ricostituito · semigratuito · sito · sminuito · statuito

イタリア語の同義語辞典にあるsdilinquitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDILINQUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdilinquito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sdilinquito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SDILINQUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdilinquitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdilinquitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdilinquito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdilinquito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdilinquito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sdilinquito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdilinquito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdilinquito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdilinquito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdilinquito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdilinquito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdilinquito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdilinquito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdilinquito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdilinquito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdilinquito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdilinquito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdilinquito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdilinquito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdilinquito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdilinquito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sdilinquito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdilinquito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdilinquito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdilinquito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdilinquito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdilinquito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdilinquito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdilinquito
5百万人のスピーカー

sdilinquitoの使用傾向

傾向

用語«SDILINQUITO»の使用傾向

sdilinquitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdilinquito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdilinquitoに関するニュースでの使用例

例え

«SDILINQUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdilinquitoの使いかたを見つけましょう。sdilinquitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Non vi sdigiunavi (sdigiunavate) un poco co'li occhi in rimirar quel ritratto ? Fagiuol. Comed. 3, 40. (E Dante più nobilmente: « E quindi par che 'l loro occhio si pasca. ») SDILINQUIRE. Verb. att. Infiacchire, Indebolire. §. 1. Sdilinquito. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario italiano, ed inglese
SDILINQUITO, om Sililinquere. SDIMENTICAINZA, l'. Dimenticanza. ÖDLMENTICARE, V. Dimenticare, SDllllliNTlCATU, y. Dilucnliciilu. SDlM ENTICÜ , Íf. Dimenlico. SDlPlGNElllì, v. u. spignere, scaucellare Ч?!' che è dipinto, o scritto , 20 [Ilot ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SDILÌNQUITO . Add. da Sdr'lr'nqru're. Buon. Fier. 3. a. t7. Ma quel suo figliuol tanto attillato , Tenero , affettuoso , e sdilinquito in volere strafar complimentando cc. SDIMENTICANZA. Dimenlr'cnnsn. Lat. oblìoio.Gh )...'9» . Sen. ben. Varch. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Dépit. , .SBELINQUITO , TA , Prof. Pior. add. Sdilinquito. V. . SDENTARE , V. q. T. di varj Aitißi. Romperé qaalche dente d' un Iftrumenio , o ordegno , come fega , ruota , o fimile. Edenter. SDENTATO , ТЛ , add. Senza demi. EiUnté ; brecha-dcitt.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Questi sì fatti brodi ptlri , e femplici gli sdilin- .quiranno , e diíaveranno lo stomaco. SDILINQUITO . Mdd. d* Sdilinqui- rt . Bum. Fitr. 2. 17. Ma quel suo fi- gliuol tanto attillato , Tcocro , affetruo. sa, e.sdilinquito In volcrc ítutai coin- flimentando ec.
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ma quel suo fi- gliufl tanto attillato, Tenero, affettuoso e sdilinquito In volere strafar complimentando , ec. SDIMENTICANZA Dimenticanza. Lat. ohthrio. Gr. ÌiìOjj, Sen. Ben. Varch. 5. a5. Sopportare pazientemente gli errori e (dimenticante della ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
SDILINQUITO , TA , add. Da sdilinquire . IV- mté , fJre. SDIMENTICAN7A , f. f. Dimenticanza . Outli , SDIMENT1CARE , v. n. e SDIMENTICARSI , a. p. Dimenticare . Ontlier , 9. Sdimenticarc , in fignif. att. vare Far d'mChticare . Faire ontlier .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Lo ftcflb, che Sdilinquito. V. SDENTARE , v. a. T. di vari Artifli . Rompere qualche dente d' un ittrnmento , o ordegno , come lega , ruota , o furiile . f.rltnter . SDENTATO , TA , add.Senza denti . t.dcntt ; trì- ttt-dent . II. Per fimilit. fi dice anche delle ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4
Ma quel fuo fi- gliuol tanto atril lato, Teneio, afferruo- Го, с sdilinquito In voleté ftrafar согй- plimenrando ее. SDIMENTICANZA. Dimentiçant.a . Lat. eli! ¡vie. Gr. A »'i» . Sen. bin. Varch. S.aj. Sopporrare pazientemente rI i error i , esdimenticanze  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Sucluiijuito, V. Sdilinquito. Sùcntaie , v. a. rompere qualche dente d'un isuuinento , o ordegno, edenier. Sdentato, m. ta , I. add. sema demi , èdèmi , bricne-.tent - per simil. rapporto a cose, alie quali manchi alcun dente, e'denle. Sdicevole, add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

用語«SDILINQUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdilinquitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morti di fama
... sdilinquito al cospetto delle tette). Raccolgo le forze che mi restano e vado via barcollando, verso casa. Per qualche oscura ragione, piango. «Cosmopolismedia, 3月 15»
2
50 Sfumature di Grigio: poco ritmo, ma quanto sesso!
Vedere lo sguardo sdilinquito di Ana al cospetto del bel milionario e, subito dopo, osservarla in posizione orizzontale, completamente nuda, ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
3
È morto Gassman, Viva Gassman
... basso deforme si descrive così: «plasmato da rozzi stampi” e “deforme, monco”, privo della minima attrattiva per “far lo sdilinquito bellimbusto ... «Spettacoli News, 4月 14»
4
Marco Bagnoli 'erede' del Pontormo nel suo 'Noli me tangere'. La …
... Antonio Natali: “Su una colonna, che si drizza costeggiando il margine sinistro della storia, s'allunga sdilinquito il nudo atletico d'un giovane, ... «gonews, 12月 13»
5
Dell'(in)visibile talento di madame Monica Bellucci
... esistono ruoli femminili di un certo spessore e citò sul palcoscenico dell'Ariston davanti ad uno sdilinquito Gianni Morandi, personaggi come ... «L'Huffington Post, 11月 13»
6
Bigas Luna, un omaggio: "Prosciutto, prosciutto", la recensione - 1 …
Ma quanto agli innumeri numeri verbali, ossia alle acrobazie dialettiche con cui quel film è stato sdilinquito senza pietà (gli spietati vanno di ... «InfoOggi, 4月 13»
7
Revenge, la contessa di Montecristo
s'è sdilinquito Damian Holbrook di Tv Guide ; «Madeleine Stowe (divina a 52 anni) brilla di luce propria…», gli fa eco Brent Hartinger sul sito ... «La Stampa, 10月 11»
8
Governatore, il solito filetto?
Il "Financial Times" si è sdilinquito, "The Economist" anche e ben prima. Il governo tedesco, invece, che vuole vendere cara la pelle, ha alzato ... «L'Espresso, 5月 11»
9
Critica dell'animalismo
Ma a mio avviso amare la natura non significa amare in modo personale e sdilinquito singoli animali, dimenticando l'abisso che separa l'uomo ... «Il Messaggero, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sdilinquito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdilinquito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA